移動無線系統中用於固定對每一服務特定的速率匹配參數的方法
2023-06-16 07:45:56
專利名稱：移動無線系統中用於固定對每一服務特定的速率匹配參數的方法
技術領域：
本發明一般涉及移動無線系統。
背景技術：
一般來說，技術的進步已引發了兩種不同類型的系統，即第二代系統，具體來說，諸如全球移動通信系統(GSM)，和第三代系統，具體來說，諸如通用移動通信系統(UMTS)。
與只對一類服務優化的第二代系統不同，在這種情形下，第三代系統非常適合於提供多媒體服務，例如同時的話音和網際網路服務。
在第三代系統中，特別是諸如UMTS中，一般對不同的服務定義不同的傳輸信道(TrCH)，這使得它們能夠按服務質量、優先權等區分。
根據一般用來描述這些系統的分層組織，為了通過無線接口發送它們，在稱為物理層的層中處理傳輸信道，其中根據對每一TrCH特定的編碼方案(該方案包括特定的信道編碼和交錯)，對其進行處理，在這之後，這樣被處理的TrCH被時分多路復用以形成編碼的複合傳輸信道(CCTrCH)。在其以特定功率在一個或多個物理信道上發送之前，CCTrCH被處理，處理包括對物理信道或多信道的交錯和發送格式化。對於UMTS的這些方面的更多信息，具體參見3GPP技術規範TS 25.212。
在這種情形下，在諸如UMTS系統中，在同一物理信道上傳輸的所有比特(對於所有服務)以相同的傳輸功率傳輸。因為交錯，不能區分物理信道上的每一服務的比特。
然而，不同的服務可能需要不同的服務質量。例如，對於話音要求的比特差錯率(BER)典型地為10-3，而對於數據所要求的差錯率要低得多，典型地是10-6。
一種選擇是要將傳輸功率設置為足以對所有服務實現服務的目標質量的值。然而，這不是最佳的解決方案，因為在需要較低服務質量的情形下，功率將被浪費。
由於這一原因，3GPP標準提供了另一選擇，除了實現的比特速率匹配，以便使要被傳輸的比特速率與為其傳輸提供的比特速率適配之外，在於對每一服務的特定比特速率匹配。藉助於諸如重複和/或擊穿(puncturing)等技術獲得比特速率匹配，這時比特速率匹配被定義為重複和/或擊穿速率。
根據3GPP標準，每一傳輸信道可具有稱為速率匹配屬性(RM)的特定參數，這是值為1到256的一個整數，並用來同時對物理層中所有傳輸信道設置比特速率匹配參數，並對於需要較高服務質量的傳輸信道，使用這一參數較大的值，用來對一個傳輸信道比另一信道獲得較高的每比特能量。對於UMTS的這些方面更多的信息，參見3GPP技術規範TS 25,212和TS 25.331。
這是理論，實際上在確定用於對每一服務特定的比特速率匹配參數的值中出現了一個問題。
一種選擇是通過仿真確定這些值，試驗所有可能的值，並對於服務所有可能的組合，從它們選擇那些對每一服務實現服務目標質量值。然而，這類解決方案的缺點在於，要用很長的時間並需要大存儲量存儲所有這樣獲得的數據。
WO 00/62465中公開了另一選擇，它指出傳輸信道之一(例如傳輸專用信令的傳輸信道)被選作基準傳輸信道，並確定每一傳輸信道相對於基準信道的比特速率匹配偏移。該文獻還指出，比特速率匹配偏移可能是傳輸信道之間所需質量差的表示，所需的質量差可由每比特目標能量與噪聲的比率Eb/No的差表示，而沒有傳輸信道比特速率的特定匹配。
然而，以上的文獻沒有提供有效的解決方案，用於確定對每一服務特定的這些比特速率匹配參數所使用的值。
發明內容
本發明的一個目的是提供設置這些參數的一種有效的解決方案，該解決方案對於這些參數具體獲得優化值，同時可簡單地付諸實施並在必須的時間和存儲量方面耗費不大。
在WO 99/53628中提到了另一選項，該文獻指出，以上對每一服務特定的比特速率匹配，能夠作為從接收器收到的信號的函數被控制。
然而，該文獻沒有說明如何實施這種控制，且沒有提供設置用於對每一服務特定的比特速率匹配參數的解決方案。
本發明的另一目的是要對這種控制提出不同的解決方案，特別是優化地設置這種參數。
本發明的另一目的是與在這些系統中另外實現的功率控制結合提供這種控制。
通常在這些系統中使用的功率控制技術是閉環控制技術。
閉環功率控制的目的是，對於基站和移動臺之間的每一連接，保持表示該連接上的傳輸質量的參數(諸如信號幹擾比SIR)儘可能接近目標值。例如，在上行鏈路方向(從移動臺到基站)，基站周期地估計SIR並將估計的SIR與目標SIR進行比較。如果估計的SIR低於目標SIR，基站請求移動臺增加其發送功率。反之，如果估計的SIR高於目標SIR，基站請求移動臺降低其發送功率。
目標SIR一般選擇為所需的服務質量的函數，並通常通過外部循環算法調節(與先前的內部循環算法比較)。外部循環算法的原理是有規律地估計服務質量，並將估計的服務質量與所需的服務質量進行比較。服務質量一般由比特差錯率(BER)，幀差錯率(FER)，或塊差錯率(BLER)表示。如果估計的服務質量低於所需的服務質量，增加目標SIR；如果否，則降低目標SIR。
在一方面，本發明在於一種設置對移動無線系統中每一服務特定的比特速率匹配參數的方法，該方法中所述參數相對於彼此基本固定，近似與每比特能量與噪聲的比Eb/No的目標值成比例，對於給定的服務，比率Eb/No的目標值對應於實現對該服務所需的目標服務質量必須的比率。
根據另一特徵，比率Eb/No的所述目標值為估計值。
根據另一特徵，所述參數按以上方式在至少一個服務的每一新的初始化時設置。
根據另一特徵，對所述服務之一設置一基準參數值。
根據另一特徵，所述基準服務是具有比率Eb/No的最高目標值的服務。
根據另一特徵，所述基準參數值對應於對所述參數的最大值。
在另一方面，本發明在於一種固定對移動無線系統中每一服務特定的比特速率匹配參數的方法，該方法主要是使所述參數被動態調節，以對於實現每一服務所需的目標服務質量使發送功率最小化。
根據另一特徵，提供了發送功率控制，並動態調節標傳輸質量，使得在所有情形下實現服務的基準目標質量，所述標傳輸質量作為對所述服務共用的所述發送功率控制的基準。
根據另一特徵，所述傳輸質量由信號幹擾比(SIR)表示。
根據另一特徵，服務的所述基準目標質量相應於稱為基準服務的服務之一所需的目標服務質量。
根據另一特徵，所述基準服務是要求所傳輸的每比特能量最大的服務。
根據另一特徵，服務的所述基準目標質量對應於足以對所有服務實現所需的目標服務質量的目標服務質量。
根據另一特徵，基準參數值與服務的所述基準目標質量相關。
根據另一特徵，所述基準參數值對應於所述參數的最大值。
根據另一特徵，只有當基準服務質量充分接近基準目標服務質量時，所述參數才被調節。
根據另一特徵，所述基準目標服務質量相應於稱為基準服務的服務之一所需的目標服務質量，所述目標傳輸質量調節是使得所述目標傳輸質量增加，直到對所述基準服務所需的目標服務質量實現為止。
根據另一特徵，所述基準目標服務質量相應於稱為基準服務的服務之一所需的目標服務質量，所述目標傳輸質量調節進一步是，只要所述基準服務實現所需的服務質量，使得所述目標傳輸質量被降低。
根據另一特徵，所述基準目標服務質量相應於對所有服務足以實現所需的目標傳輸質量的目標服務質量，所述目標傳輸質量調節使得所述目標傳輸質量增加，直到實現對所有服務足夠的所述目標服務質量為止。
根據另一特徵，所述基準目標服務質量相應於對所有服務足以實現所需的目標傳輸質量的目標服務質量，所述目標傳輸質量調節使得，只要足以對所有服務實現所述目標服務質量，所述目標傳輸質量被降低。
根據另一特徵，只有當估計的傳輸質量充分接近目標傳輸質量時才調節所述參數。
根據另一特徵，每一所述參數作為對應的服務質量指示器的函數被動態調節。
根據另一特徵，某些被稱為第一參數的所述參數作為相應的服務質量指示器的函數被動態調節，而其它被稱為第二參數的參數作為被這樣調節的第一參數的函數而被設置。
根據另一特徵，設置所述第二參數以保持接近不變的比率RMi/RM0，其中RMI是第二參數而RM0是基準參數。
根據另一特徵，比率RMi/RM0被設置為大約與對應的比率Eb/No的目標值成正比，比率Eb/No的目標值對應於實現對應的所需目標服務質量必須的每比特能量對噪聲的比率。
根據另一特徵，所述基準參數對應於所述第一參數之一。
在另一個方面，本發明在於一種在移動無線系統中為傳輸功率控制而調節目標傳輸質量的方法，所述方法基本上是這樣的，目標傳輸質量被當作用於所述傳輸功率控制的不同服務共用的基準，所述調節使得所述目標傳輸質量增加，直到實現對每一服務所需的目標服務質量。
根據另一特徵，所述調節進而使得在對於至少服務之一實現所需的目標服務質量時所述目標傳輸質量立即被降低。
本發明還在於-移動臺(具體是諸如UMTS系統中的用戶設備(UE))，
-移動無線網設備(具體是在諸如UMTS系統中結點B那樣的基站，或基站控制器，諸如在UMTS系統中諸如無線網控制器)，-移動無線網，以及-移動無線系統，所有都包含用於單獨或組合實現以上方法的裝置。
在參照附圖閱讀本發明實施例的以下說明時，本發明的其它方式和特徵將顯而易見，其中圖1示出了使用本發明第一方法的移動無線系統發送器的一個實施例，以及圖2示出了使用本發明第二方法的移動無線系統發送器的一個實施例。
具體實施例方式
系統的一個特徵，諸如UMTS能夠在同一連接上傳輸多個服務。藉助於傳輸信道(TrCH)區分服務。在時分多路復用之前，根據信道編碼方案分開處理傳輸信道(包括差錯檢測器編碼，差錯校正器編碼，比特速率匹配，及交錯)，以形成在一個或多個物理信道上發送的編碼複合傳輸信道(CCTrCH)。關於UMTS這些方面更多的信息可在由3GPP公布的3G技術規範TS 25.212中找到。
相應的發送器的結構在圖1和2中簡略示出，並主要包括-對於每一傳輸信道TrCHi(i＝1到N，其中N是被多路復用而形成CCTrCH的服務或傳輸信道數目)，信道編碼裝置2i又包括差錯校正器編碼裝置3i，比特速率匹配裝置4i，及交錯裝置5i，-裝置6用於對由各種信道編碼裝置2i這樣處理的不同傳輸信道TrCHi多路復用，以產生編碼的複合傳輸信道CCTrCH，-裝置7用於處理這樣獲得的編碼的複合傳輸信道CCTrCH，
-頻散射和調製裝置8，以及-射頻發送裝置9。
雖然沒有具體示出，但通過以逆序方式，提供實現由發送器所實現概念相反的功能，可從發送器的結構推導出接收器的結構。對於發送和接收都可使用根據本發明設置的比特速率匹配參數。
如在引言中所指出的，每一傳輸信道TrCHi可有一個特定的稱為速率匹配屬性RMi的比特速率匹配參數，這是在物理層中同時適用於所有傳輸信道的比特速率匹配過程的參數。對需要較高服務質量的傳輸信道使用這一參數較大的值，這一參數對一個傳輸信道提供了比對其它信道每比特更大的能量。
本發明提出了各種方法設置對每一服務特定的比特速率匹配參數。
這樣，本發明提出了第一方法，由此所述參數被彼此相對設置，近似於與對應的比率Eb/No的目標值成比例，對於給定的服務，該比率Eb/No的目標值對應於實現對應的該服務所需的服務質量必須的每比特能量對噪聲的比率。
換言之，本發明提出，對服務的所有組合，作為對每一服務目標比率Eb/No的函數，推導每一服務特定的比特速率匹配參數的優化值。這樣在新的服務每一初始化時，對這些各種新的值設置參數。否則，參數保持不變。
換言之，本發明提出確定參數RMi，使得對於所有服務(i，j)，RMi/RMj近似等於比率(Eb/No)i/(Eb/No)j。
(Eb/No)i是實現對笫i個服務所需的服務質量必須的對於第i個服務每個被發送比特的目標平均能量與噪聲的比Eb/No。該比率在接收端測量並以線性單比特表示。能夠使用傳統的技術進行測量，這裡不必再描述。
能夠對每一服務單獨估計對相關的各種服務的比率Eb/No的目標值。
比率Eb/No的這些目標值可在各種條件下估計-通過仿真，-通過在真實條件下的測量，-等等。
這樣，圖1示出了裝置10，用於提供基本上與比率Eb/No的對應的目標值成比例彼此相對設置的參數RMi。
基準參數值RM0可對服務之一設置。例如，可選擇基準傳輸信道TrCH0並任意設置對應的值RM0。例如，選擇的基準傳輸信道TrCH0可以是具有比率Eb/No的最高目標值的TrCH，並且，例如可選擇值RM0等於256(例如這是UMTS中的最大值)。然後選擇每一RMI，使得RMi/RM0近似等於比率(Eb/No)i/(Eb/No)j。這足以保證RMi/RMj對於所有服務對(i，j)近似等於(Eb/No)i/(Eb/No)j。
根據3GPP標準，參數RMI和RMj是可以取1到256任何值的整數。因而，對比率RMi/RMi的值的數目有一限制。為此原因，以下方程式RMi/RMj＝(Eb/No)i/(Eb/No)j不能精確滿足，只能近似，且必須選擇參數RMI和RMj得使比率RMi/RMj儘可能靠近比率(Eb/No)i/(Eb/No)j，或比率(Eb/No)i/(Eb/No)j之下(分別是之上)最大(分別是最小)的整數值。
理論上，設置對每一服務特定的比特速率匹配參數的這一方法，對所有傳輸信道同時實現服務的目標質量；換言之，存在一功率使得當功率大於P時，對所有的服務實現服務質量QoS，並當功率小於P時，對任何服務達不到服務質量QoS。
實際上，不大可能精確地在同一時刻對所有服務實現服務質量QoS，因為必須估計比率Eb/No的目標值，但在功率明顯低於假如比特速率匹配參數沒有這樣優化的情形下，所有的QoS將可實現。
以上方法的一個問題是，比率Eb/No主要依賴於諸如環境和速度等因素。然而，這些變化通常是小的，因此，例如能夠使用平均值，或考慮多個環境和速度，使用比率Eb/No最大的目標值，以採樣更保守的方法。
第二種方法，該方法可認為是以上方法的替代，動態調整對每一服務(或傳輸信道)特定的比特速率匹配參數，使得每一傳輸信道的服務質量儘可能接近各自的服務質量。這類方法的優點是，不必估計比率Eb/No的目標值，並調整對每一服務特定的比特速率匹配參數，以便動態適應環境、速度等的變化。
這樣，本發明提出了第二種方法，由此所述參數被動態調節，以便使實現每一服務所需的目標服務質量的發送功率最小化。
換言之，本發明教導了以類似於外部功率控制迴路的方式，根據接收端估計的質量的變化，動態調整對每一服務特定的比特速率匹配參數。
圖2示出了裝置11，用於提供被動態調節的參數RMi，以使對每一服務實現所需的目標服務質量的發送功率最小化(或至少大大降低)。
此外，可以動態調節被視為對所述服務共用的發送功率控制基準的目標發送質量，使得在所有情形下實現基準目標服務質量。發送質量具體由信號幹擾比(SIR)表示。
在第一實施例中，所述基準目標服務質量對應於被稱為基準服務的服務之一所需的目標服務質量。
所述基準服務優選是這樣的服務，它要求所發送的每比特能量最大。
在第二實施例中，所述基準目標服務質量對應於足以對所有服務實現所需目標服務質量的目標服務質量。
第一實施例(如前所定義，即對於該實施例，基準目標服務質量對應於對基準服務所需的目標服務質量)可以，例如按以下方式描述。
設Qi表示對於第i個傳輸信道的服務質量指示器，並設(Qi)target表示該指示器的目標值(選擇Qi的符號使得如果Qi＜(Qi)target，則服務質量低於目標服務質量，即必須增加功率)。各傳輸信道的服務質量指示器(諸如BER，BLER，原始BER，SIR等)是等同的，雖然它們可能不同。
該方法包括以下步驟，例如-在一個基準傳輸信道上，例如第一傳輸信道(TrCH0)，執行外部功率控制循環。可以使用任何其目標是使Q0儘可能接近(Q0)target的算法。
-對於其它傳輸信道(i＞0)，周期地檢驗Qi是否接近(Qi)target。該周期可不同於外部循環算法的周期。
·如果Qi-(Qi)target＜ηi，則增加比率RMi/RM0。
·如果Qi-(Qi)target＞η』i，則降低比率RMi/RM0。
ηi和η』i是算法的參數，目的是防止比特速率匹配太頻繁變化。通常，ηi≤0，而η』i≥0。
對於i≥0，比率RMi/RM0能夠通過改變一個或多個參數RMI而增加或降低。可以使用任何規則改變它們例如可通過作為算法參數的特定的乘法因子α增加或降低它們。
另外，只有當Q0接近(Q0)target時，和/或當估計的發送質量(SIR)接近目標發送質量(SIRtarget)時，才能修改比率RMi/RM0。換言之，只有當以下情形時，才能修改比率RMi/RM0|Q0-(Q0)target|＜s和/或|SIR-SIRtarget|＜s』其中s和s』是算法參數。
好的解決方案是使基準傳輸信道成為需要每發送比特最大能量的傳輸信道，使得當對該傳輸信道實現服務質量時，對於其它的傳輸信道也實現該服務質量(至少當所有RMi相等時)。在這種情況下，能夠使傳輸信道的比特速率匹配參數等於最大值(在UNTS為256)，因為它必須大於所有其它比特速率匹配參數。
這一解決方案的優點在於，在呼叫初始化時，當所有RMi設置為默認值(通常是相同的值)時，當實現這一傳輸信道的服務質量時，對所有傳輸信道也實現了。
於是，在該第一實施例中，所述目標發送質量的調節是使得目標發送質量增加，直到實現對基準服務所需的目標服務質量。
所述目標發送質量調節進一步使得只要實現對所述基準服務所需的服務質量，就降低目標發送質量。
於是，在第一實施例中，圖2中的裝置11可包括用於實現上述算法的裝置，或至少如果在發送器中實現算法的一部分，而在接收器實現算法的另一部分，如圖2中所示的發送器情形，在發送器中實現的算法一部分。
第二實施例(如前所定義，即對該實施例，基準目標服務質量對應於足以實現對所有服務所需的目標服務質量)可以，例如按以下方式描述。
不是對專用傳輸信道執行功率控制外部循環，而是考慮所有傳輸信道來執行，例如使用諸如以下算法-如果對於所有的i值，Qi-(Qi)target＜ηi，則目標SIR增加(例如以特定的步驟dUP)。
-如果對於所有的i值，Qi-(Qi)target＞η』i，則目標SIR降低(例如以特定的步驟dDOWN)。
-否則，目標SIR不變。
ηi和ηi』是算法的參數，目的是防止目標SIR太頻繁地變化。通常，ηi≤0，而η』i≥0。
於是，在該第二實施例中，目標發送質量調節使得這一目標傳輸質量增加，直到對所有服務實現足夠的目標服務質量。
所述目標發送質量調節還使得只要對所有服務實現足夠的目標服務質量，就降低目標發送質量。
類似地，在該第二實施例中，圖2的裝置11可包括用於實現按這一方式獲得的算法的裝置，或至少如果在發送器實現算法的一部分並在接收器實現另一部分，如在圖2所示的發送器情形，在發送器實現的算法的部分。
這類功率控制外部循環算法的想法在於增加目標SIR，直到對所有傳輸信道實現目標服務質量(QoS)。
此外，只要對至少傳輸信道之一實現目標服務質量，就能降低目標SIR。
這類解決方案的優點在於，不需要知道或估計需要發送的最高每比特能量的傳輸信道。
本發明的另一目的是基於以上類型的原理提供一種功率控制外部循環。
換言之，本發明進而在於一種用於移動無線系統中發送功率控制的調節目標發送質量的方法，所述方法基本上是這樣的，即目標發送質量被當作不同服務共用的發送功率控制基準，所述調節使得所述目標發送質量增加，直到對每一服務實現所需的服務質量。
此外，在所描述的例子中，只要對服務之一實現所需的服務質量，所述目標發送質量降低。
在以上說明中，術語「服務」與「傳輸信道」可交換使用。然而注意，對於同一服務能夠使用不同的傳輸信道。例如，對於使用自適應多速率(AMR)編碼的話音，通常使用三個不同的傳輸信道一個用於A類比特，一個用於B類比特，一個用於C類比特，這裡三類比特對應於不同的比特重要性級別。還要注意，對於給定的傳輸信道，能夠不指示任何服務質量。例如在AMR的情形下，一般對只攜帶A類比特的TrCH，試圖實現10-3的比特差錯率(BER)。然而，即使在不要求服務質量的情形下，也能夠或多或少地任意設置服務質量。
為了函蓋所有這些可能性，術語「服務」按這樣的意思使用，作為一般的規則，必須對特定傳輸信道實現特定的目標服務質量，與如何定義服務和傳輸信道無關地。
此外，實際上重要的應用例子對應於這樣的情形，即其中同時有使用AMR編碼的連接和數據包模式的連接(特別是以384kbit/s的數據包模式連接)。在這種情形下，例如能夠使用五個傳輸信道或專用信道(DCH)三個用於各種AMR比特類，一個用於數據包連接，以及一個附加信道(通常用於信令)。在這種情況下，只能對攜帶AMR類型A的比特的TrCH以及對於用於數據包模式連接的TrCH(這樣只對四個TrCH的兩個)，估計服務質量指示器(例如特別是BLER)。在這種情形下，如果使用諸如以上描述的算法動態調節RM參數，則該算法只用於能夠估計服務質量指示器的TrCH。然後，只有兩個TrCH的RM參數(或第一RM參數)被修改。為了設置其它兩個TrCH的RM參數(或第二RM參數)，在這種情形下，對應於AMR類B和C的比特，例如能夠使用以下方法之一-設置第一參數，-第二參數設置為第一參數的函數，以便保持比率RMi/RM0或多或少不變，其中RMi是第二參數且RM0是基準參數，例如對應於攜帶AMR類A比特的TrCH；例如，可靜態地設置RMi/RM0的值，例如使用就本發明第一方法描述的比率Eb/No。
為了函蓋這些各種可能性，在本發明的情形下，基準參數的概念擴展為對所有服務來說基準參數相同的情形，和對所有服務來說基準參數不相同的情形，對應於諸如TrCH的基準參數被固定的相同的服務。
本發明還包括-移動臺(具體諸如UMTS系統中的用戶設備(UE))，-移動無線網絡設備(具體是一基站，諸如Node B或基站控制器，諸如UMTS系統中的無線網控制器(RNC))，-移動無線網，以及-移動無線系統所有都包含用於單獨或組合地實現以上方法的裝置。
以上裝置可使用先前所描述的任-方法；它們具體的實現對於本領域技術人員是不成問題的，因此，只需指出這些裝置的功能，而無需在這裡對它們做更詳細的說明。
權利要求
1.一種設置對移動無線系統中每一服務特定的比特速率匹配參數的方法，該方法中，所述參數相對於彼此固定，近似與每比特能量與噪聲的比Eb/No的相應的目標值成比例，對於給定的服務，比率Eb/No的目標值相應於實現對該服務所需的目標服務質量必須的每比特能量與噪聲的比。
2.根據權利要求1的方法，其中比率Eb/No的所述目標值為估計值。
3.根據權利要求1或2的方法，其中所述參數按以上方式在至少一個服務的每一新的初始化時設置。
4.根據權利要求1到3任何之一的方法，其中對被稱為基站服務的所述服務之一設置一個基準參數值。
5.根據權利要求4的方法，其中所述所述基準服務是具有比率Eb/No的最高目標值的服務。
6.根據權利要求4或5的方法，其中所述基準參數值對應於對所述參數的最大值。
7.一種移動臺，包括用於實現權利要求1到6中任何一個方法的裝置。
8.一種移動無線網絡設備，包括用於實現權利要求1到6中任何一個方法的裝置。
9.一種移動無線系統，包括用於實現權利要求1到6中任何一個方法的裝置。
全文摘要
本發明涉及用於在移動無線通信系統中固定對每一服務特定的比特速率匹配參數的一種方法，該方法在於彼此相對地固定所述參數，近似與相應的E
文檔編號H04B1/707GK1509542SQ02809887
公開日2004年6月30日 申請日期2002年5月13日 優先權日2001年5月14日
發明者P·阿金, P 阿金 申請人:埃沃柳姆公司