傅雷家書讀後感2000字

2023-10-17 23:17:10

前後花了半個月的時間，陸陸續續翻完了手上這本《傅雷家書》，這是2016年譯林出版社的版本。

傅雷的小兒子傅敏在2016年的編後又記中寫到「自從二〇〇四年中學語文課本收入『傅雷家書兩則』後，各種侵權版本的所謂『中學生新課標』傅雷家書層出不窮，我對那些尋章摘句的拼湊以及五花八門的解讀很不以為然，認為是『見樹不見林』。其實，父母的家信不是為發表而創作，只是普通的家信，寫在紙上的家常話……」

教材一貫斷章取義慣了，閱讀理解的標準答案往往連原作者都覺驚詫。所以特意提醒，如果想買《傅雷家書》，譯林出版社的這個版本是不錯的。

就像傅敏所言，這書確是普通的家信輯錄，所以儘是絮絮叨叨的底色，無論是傅雷的手筆還是其夫人朱梅馥的手筆。這樣的家書是做不到一口氣讀完的，只能逐日消化一些。我甚至懷疑，我都不能一口氣寫完我所想要表達的內容，因為實在瑣碎得緊。

傅雷是著名的翻譯大家和文藝評論家。

作為翻譯家，主要以翻譯羅曼？羅蘭的《約翰？克利斯朵夫》、丹納的《藝術哲學》、巴爾扎克的《高老頭》、以及伏爾泰等人的著作聞名。說來也巧，前幾日kindle的屏保特惠還在推一套《傅雷經典譯文全集》（共45冊），可說是著作頗豐了。

而作為文藝評論家，傅雷的認真嚴肅是聲名在外的。楊絳曾經寫過一篇文章講傅雷的逸事，說曾經翻譯了一篇散文，自覺譯得不太好，結果被傅雷稱讚。因為傅雷一向嚴肅得緊，所以楊絳就當他是照例敷衍，於是便照例謙遜。結果傅雷忍不住了，當場發作：「楊絳，你知道嗎？我的稱讚是不容易的。」這實在是有趣的一幕。傅雷家，與錢鍾書、楊絳夫婦是至交，於家書中亦多有提及，至交尚且隨時翻臉，可見傅雷為人之嚴肅。

傅雷家書，主要是傅雷夫婦與長子傅聰的家書。傅雷對兩個兒子，並沒有一碗水端平。傅聰是世界著名的鋼琴演奏家，有「鋼琴詩人」的美譽，傅雷夫婦對於傅聰的欣賞和喜愛遠甚於傅敏，在家書中流露地淋漓盡致。

然而傅雷洋溢著的父愛，卻並不是溫柔寬厚的那類，而是嚴厲甚至是苛刻的。傅雷的好友樓適夷在代序中委婉地寫到「對於傅雷那樣管束孩子的方法，卻是很不以為然的。」到是傅雷自己，真性情流露，在與傅聰的心中坦誠「孩子，我虐待了你，我永遠對不起你，我永遠贖補不了這種罪過！……良心永久不得安寧。」「……就是在家裡，對你和你媽媽做了不少有虧良心的事……」

傅雷教子極嚴，又是幾乎不近人情，夫人朱梅馥也常常受到精神上的折磨。傅雷在家書中，雖然一面對兒子懺悔，一面又往往不斷地提著各種要求，這實在是個矛盾的很的人。我甚至於會想，《傅雷家書》之所以會被選入教材及教綱推薦閱讀書目，是否有一些人認為這種嚴厲的狼爸教育方式是成才之道。

傅雷作為文藝評論家，學貫中西，英法文俱佳，學養功底非同一般。傅聰是學鋼琴的，傅雷雖然沒有古典音樂的實踐，但是對於古典音樂的理解和評價，卻十分深刻有見地。除了音樂，傅雷在家書中對於文學、詩歌、繪畫藝術的探討亦是足見功力，可以說《傅雷家書》簡直是一本相當好的藝術修養讀物。然而也正是如此，客觀地講，如果對藝術沒有熱愛或沒有一定的了解，讀來會覺得索然無味的。

討論音樂與藝術，只是家書的一部分內容，很多時候，傅雷是在與傅聰探討人生的得失。傅雷常常說，傅聰的性格與他極為相像，敏感而多情。有利於藝術，卻不利於生活。

傅聰一生結婚三次，婚姻不算坎坷，但也是有一番折騰的，這其實像極了傅雷。朱梅馥曾經在家書中告誡傅聰「我覺得你的愛情不專，一個接著一個，在你現在的年齡，不算少了。」

傅雷與朱梅馥訂婚時20歲，朱梅馥當時15歲，是其表妹。訂婚後，傅雷隨即赴法國留學。傅雷到法國，隨即愛上了法國女子瑪德琳，並寫信給母親要求退婚。但是結果不久，傅雷發現瑪德琳與多人有戀愛關係，憤而分手，甚至差點自殺。所以傅雷在家書中寫到「我二十歲出國，出國前後和你媽媽已經訂婚，但在出國的四年中間，對她的看法三番四次的改變，動搖得很厲害。這個實在的例子很可以作為你的參考……」這還只是一出。

更為著名的一段公案——傅雷與成家榴的婚外戀——還被張愛玲原封不動寫成了小說《殷寶灩送花樓會》。傅雷與劉海粟是舊交，而成家和是劉海粟的第三任妻子。同時成家和、成家榴與傅雷一家又是鄰居。而張愛玲與成家榴是閨蜜。人物關係大抵如此。傅雷是因為批評張愛玲的小說，與張愛玲結下了梁子，於是被張愛玲寫進了小說裡。

我看了書上刊載的照片，朱梅馥其實長得相當好看。據說，當年在教會學校讀書時彈得一手好鋼琴，是傅雷一見鍾情的。而成家榴，網上能找到成家兄妹與傅雷夫婦的合影，長得也非常好看。香港影后蕭芳芳便是成家和的女兒，據她說她阿姨那真是美女，也難怪傅雷要魂牽夢縈了。

朱梅馥在後來給傅聰的信中寫到「回想到二十年前，我跟你爸爸的情形，那時你五歲，弟弟二歲，我內心的鬥爭是劇烈的，為了怨恨，不能忍受，我可以一走了之；可是我再三考慮，覺得不是那麼簡單，我走了，孩子要吃苦，我不應該那麼任性、自私，為了一個『我』而犧牲了你們的幸福。我終於委曲求全地忍受了下來。……」

朱梅馥是一個寬厚仁慈的妻子與母親，雖然沒有留過洋，但是文化水平亦極高。除了要照顧一家老少的生活，更是傅雷工作上的助手。傅雷的家書和譯稿都是由朱梅馥謄抄，字寫得極為漂亮。在傅雷的幾次情感出軌中，表現出了極大的隱忍和克制。據傅敏回憶，當時只要成家榴不在傅雷身邊，傅雷就幾乎無法工作，每次都是朱梅馥給成家榴打電話，讓她快到家裡來。

講這些八卦往事，到不是要黑傅雷。雖然有著種種不堪，傅雷夫婦在家書中卻並沒有迴避。傅雷常常在家書中檢討自己的缺點，並同時教導傅聰不要重蹈他的覆轍。怎麼看，這位老先生都是一位磊落的人。某種程度上，讀《傅雷家書》有一種讀盧梭的《懺悔錄》的感覺。

傅雷在五七年反右運動中受到衝擊，右派的帽子帶到六一年。在三年困難時期中，生活受到了很大影響，身心健康也受到嚴重摧殘。當六六年十年浩劫開始的時候，傅雷夫婦不堪受辱，憤然棄世，雙雙自縊於家中。自盡時，他們在地上鋪了棉被，防止凳子踢倒時的聲音驚動鄰居，這個細節很能反應他們的風骨。

傅雷夫婦的遺書，我把它摘錄於此，讀來不禁潸然：

人秀：

儘管所謂反黨罪證（一面小鏡子和一張褪色的舊畫報）是在我們家裡搜出的，百口莫辯的，可是我們至死也不承認是我們自己的東西（實系寄存箱內理出之物）。我們縱有千萬罪行，卻從來不曾有過變天思想。我們也知道搜出的罪證雖然有口難辯，在英明的共產黨領導和偉大的毛主席領導之下的中華人民共和國，決不至因之而判重刑。只是含冤不白，無法洗刷的日子比坐牢還要難過。何況光是教育出一個叛徒傅聰來，在人民面前已經死有餘辜了！更何況像我們這種來自舊社會的渣滓早應該自動退出歷史舞臺了！

因為你是梅馥的胞兄，因為我們別無至親骨肉，善後事只能委託你了。如你以立場關係不便接受，則請向上級或法院請示後再行處理。

委託數事如下：

一、代付九月份房租55·29元（附現款）。

二、武康大樓（淮海路底）606室沈仲章託代修奧米茄自動男手錶一隻，請交還。

三、故老母餘剩遺款，由人秀處理。

四、舊掛表（鋼）一隻，舊小女表一隻，贈保姆周菊娣。

五、六百元存單一紙給周菊娣，作過渡時期生活費。她是勞動人民，一生孤苦，我們不願她無故受累。

六、姑母傅儀寄存我們家存單一紙六百元，請交還。

七、姑母傅儀寄存之聯義山莊墓地收據一紙，此次經過紅衛兵搜查後遍覓不得，很抱歉。

八、姑母傅儀寄存我們家之飾物，與我們自有的同時被紅衛兵取去沒收，只能以存單三紙（共370元）又小額儲蓄三張，作為賠償。

九、三姐朱純寄存我們家之飾物，亦被一併充公，請代道歉。她寄存衣箱貳只（三樓）暫時被封，瓷器木箱壹只，將來待公家啟封后由你代領。尚有家具數件，問周菊娣便知。

十、舊自用奧米茄自動男手錶一隻，又舊男手錶一隻，本擬給敏兒與兒媳，但恐妨礙他們的政治立場，故請人秀自由處理。

十一、現鈔53。30元，作為我們火葬費。

十二、樓上宋家借用之家具，由陳叔陶按單收回。

十三、自有家具，由你處理。圖書字畫聽候公家決定。

使你為我們受累，實在不安，但也別無他人可託，諒之諒之！

傅雷梅馥

一九六六年九月二日夜

《傅雷家書》如果只是當作展示了傅氏的家風家教，並以為有可以借鑑之處，就未免流於功利了。

我倒是破愛樓適夷在代序中說的一段話，「人生的正道，是在於不斷地前進，而現實的一切，也確實在大踏步地向前邁進。我們回想過去，也正是要為今天和未來的前進，增添一分力量。」

這是一本適合常常翻起的書信集。