用於改善處理地板表面時灰塵的收集的裝置和方法

2023-10-25 12:48:12 1

專利名稱：用於改善處理地板表面時灰塵的收集的裝置和方法
技術領域：
本發明涉及一種用於改善處理例如地板表面時灰塵的收集的裝置和方法。 更特別地，本發明涉及一種方法和裝置，其增加現有灰塵收集裝置的效率或者降
低該灰塵收集裝置的功率需求。
背景技術：
本發明涉及用於對表面(例如硬表面，其可包括石頭或類似石頭的材料，例如混凝土、水磨石等)進行切割、打磨和/或拋光處理的機器。該類型的機器還可被用於處理其它表面，例如木頭、油氈等。 在對表面進行切割、打磨和/或拋光處理時，產生各種尺寸的顆粒，其通常被收集。這種收集可直接在處理時進行，通常藉助於乾式真空吸塵器，或者該處理在具有液體的情況下發生時，藉助於溼式真空吸塵器。 在收集打磨灰塵或拋光灰塵時的不方便之處在於需要相對較大吸入功率(suction power)的真空吸塵器來收集所有打磨灰塵或拋光灰塵。為了產生足夠的吸入功率，需要大的真空吸塵器，其由此笨重且體積大。 因此需要提供一些方案，其增加現有真空吸塵器的效率，和/或允許使用具有較低吸入功率的真空吸塵器。

發明內容
本發明的目的是由此提供一種裝置和方法，其消除或減少現有技術的缺點，或其至少提供對現有技術的實際替換。 該目的是由根據獨立權利要求的裝置和方法全部或部分地實現。實施例在從屬權利要求中且通過下面的說明和附圖限定。 根據第一方面，提供了一種用於處理地板表面的裝置，包括限定處理空間的殼體。該裝置包括攪拌器，其可移動地設置在處理空間中，且其被設計為和尺寸設置為用於攪起位於地板表面上的顆粒。"攪拌器"表示一種結構，其用於在處理空間中執行攪動，以便於灰塵的收集。當然具有攪動作用的處理元件等不被認為構成該攪拌器。 利用這種攪拌器，位於地板表面上的顆粒被升高且可被真空吸塵器更容易地吸進，由此真空吸塵器的吸入功率可被更有效地利用和/或降低。例如，可以使用具有更高流量但是更低真空度的真空吸塵器。 測試表明，在處理空間中設置攪拌器的效果是顯著的地板表面將被立即清潔，剩餘灰塵層大大減少。這使得使用者可以容易地評估處理的結果，因此降低了多餘處理的風險。而且打磨/拋光效果將被改善，因為在處理元件和地板表面之間剩餘更少的灰塵，還因為由此更少的灰塵粘附到/燒灼和嵌入到處理元件。 攪拌器可以是單獨的攪拌器。攪拌器單獨應被認為是，其與處理元件分開，該處理
4元件例如是形成裝置一部分的切割、打磨和/或拋光處理元件。 在一個實施例中，該裝置包括行星盤，該行星盤可被設置為在與要被處理的地板
表面基本平行的平面內旋轉。 攪拌器可被設置在行星盤上。 在該實施例中，攪拌器可被相對於行星盤固定。 攪拌器可在行星盤和地板表面之間延伸。 在一個實施例中，攪拌器的尺寸被設定為且該攪拌器被設置為沒有一直延伸到地
板表面。這足以使攪拌器產生空氣流或空氣渦旋，其能使顆粒從地板表面升起。 在另一實施例中，攪拌器基本上從行星盤一直延伸到地板表面。 在又一實施例中，攪拌器的尺寸被設置為且該攪拌器被設置為接觸地板表面。 攪拌器基本上橫向於行星盤的旋轉方向延伸。 攪拌器可基本上在行星盤的外周和中心部分之間延伸。 攪拌器可被可釋放地設置在行星盤上。因此其可被容易地更換。 該裝置還可包括可旋轉地設置在行星盤上的至少一個處理盤。 在一個實施例中，該裝置可包括至少兩個處理盤，該攪拌器被設置在該處理盤之間。 處理盤可支撐至少一個打磨、拋光和/或切割工具。 攪拌器可被與工具分開，S卩，設置為單獨的部分，其可獨立於工具或處理盤而被更換和安裝。 該裝置可包括至少兩個工具，在這種情況下，攪拌器可設置在工具之間。
攪拌器可被設置在工具上。 攪拌器可與形成工具一部分的處理元件分開，即，攪拌器可被固定到工具自身，但
是不與提供工具的切割、打磨和/或拋光作用的元件形成為一件。 該裝置可包括至少兩個處理元件，其中攪拌器可被設置在該處理元件之間。 攪拌器可至少部分地具有刷子的形式。 作為替換或補充，攪拌器可至少部分地具有肋的形式。 攪拌器可被彈性彎曲。 根據第二方面，提供一種處理地板表面時收集灰塵的方法。該裝置包括在處理空間中設置攪拌器，該攪拌器被設計為且尺寸被設置為用於攪起位於地板表面上的顆粒。
上述方案可用於例如在W003/076131A1、 W09408752A1或W002062524A1中披露類型的處理機器，其整個內容通過引用合併於此。 作為一種替代或補充，兩個或更多攪拌器可設置在行星盤上、處理盤上或工具上。


圖la和lb示意性地示出了具有兩個打磨盤的打磨機器，其分別為從下面觀察的平面視圖和從下面傾斜觀察的透視圖； 圖2a和2b示意性地示出了具有四個打磨盤的打磨機器，其分別是從下面觀察的
平面視圖和從下面傾斜觀察的透視圖； 圖3示意性地示出了從下面觀察的行星盤。
具體實施例方式
圖la和lb示出了地板處理裝置1的第一實施例，其具有限定處理空間的殼體2。在處理空間中容置有行星盤4，該行星盤被設置為相對於機器的機架(未示出)沿第一方向Rl旋轉。行星盤支撐多個處理盤5，其每個都可相對於行星盤沿第二方向R2旋轉。每個處理盤5都被設置為支撐一個或多個打磨、拋光和/或切割工具(未示出)，通常為2-4個。作為非限制性實例，行星盤4和處理盤5可被構造為由驅動馬達7經由諸如在W09408752A1中披露的驅動組件或由替代的驅動組件驅動。 處理空間可具有一個或多個吸入口 6，一個或多個真空吸塵器(未示出)可被連接到該吸入口以把處理中產生的顆粒(例如灰塵)吸進來。 圖la和lb示出了三個攪拌器3，其為基本上徑向延伸的刷子的形式，其從處理盤的向下表面朝向要被處理的地板表面(未示出)延伸。每個攪拌器3都被設置在兩個相鄰的處理盤5之間。 在操作時，攪拌器5可相對於行星盤固定地設置。攪拌器可在行星盤和地板表面之間延伸。 在一個實施例中，攪拌器5的尺寸被設置為且該攪拌器被設置為沒有一直延伸到
地板表面。例如，其可結束於地板表面上方0. 5、1. 0、1. 5、2. 0或3. 0cm處。 在另一實施例中，攪拌器基本上從行星盤一直延伸到地板表面。 此外，攪拌器可以但不是必須具有這種接觸地板表面的垂直範圍。 攪拌器可以是細長的，其縱向方向與行星盤的旋轉方向成角度，例如橫向於該旋
轉方向。 攪拌器可基本上在行星盤的外周和中心部分之間延伸。例如，攪拌器可基本上從行星盤的外周向內延伸，但是沒有一直延伸到其中心部分。 攪拌器可被可釋放地設置在行星盤上。例如，機械聯接件可設置在行星盤上以與攪拌器上的相應機械聯接件配合。該聯接件可包括肋，攪拌器可通過滑動、傾斜設置或通過卡扣動作而移動到該肋中或移動到該肋上。 在圖la和lb所示的實施例中，攪拌器具有刷子的形式，其刷毛從行星盤延伸到地板表面。 作為一種替代或補充，攪拌器可被設計為肋或鰭，其從行星盤延伸到地板表面。
攪拌器是可彈性彎曲的，以使得其可向位於地板表面上的物體或材料讓步(yield)。可彈性彎曲的攪拌器還降低了當其接觸地板表面時或擠壓其自身和地板表面之間的物體時對地板表面破壞的風險。 在肋的情況下，肋可由可彈性彎曲的材料製造，例如橡膠或橡膠狀材料，或由塑性
材料製成的塑料製造。替換地，剛硬的肋可被連接為相對於行星盤具有彈性。 攪拌器可被設計且設置為使得其通過處理空間的運動產生空氣流或空氣渦旋，其
有助於升高位於地板表面上的顆粒或灰塵，且有助於保持已被空氣攜帶的顆粒。這意味著
攪拌器可以但是不是必須被設計為提供與位於地板表面上的顆粒的直接物理接觸。 攪拌器應沿徑向方向具有一定範圍，但是可以是直的或彎曲的，且其厚度可變化。
攪拌器可以是連續的或不連續的。
攪拌器沿垂直方向可被彈簧加載以允許補償正被處理的表面的不規則部分。
在不同的實施例中，攪拌器的數量可變化即使一個攪拌器也可實現良好的效率， 但是為了最優效果，推薦在沿旋轉方向彼此相鄰的每對處理盤5之間設置至少一個攪拌 器。 圖2a和2b示出了地板處理機器1'的第二實施例，其類似於圖la和lb所示的地 板處理機器，不同之處在於，其具有四個而不是三個處理盤5，這些處理盤被設置為成對地 沿相同方向旋轉，一對具有與行星盤的旋轉方向Rl相反的第一旋轉方向R2，第二對具有第 二相反旋轉方向R3。 圖2a和2b所示的地板處理機器1'的行星盤4和處理盤5可具有驅動組件，且作 為非限定性實例可被設計為由驅動馬達7經由諸如W002062524A1中披露的驅動組件或使 用替代驅動組件驅動。 圖3示意性地示出了行星盤，其被從下面觀察。行星盤4具有三個處理盤5，每個 都具有三個工具8。 每個工具8具有兩個處理元件9，用於切割、打磨和/或拋光處理。在圖3中，示 出了攪拌器3如何被設置在行星盤4上。而且，還示出了攪拌器3'，作為一種替代或補充， 如何被設置在處理盤5上。還示出了攪拌器3"，作為一種替代或補充，如何被設置在工具8 上。 關於行星盤的設置和設計的說明對於其中攪拌器被設置在處理盤和/或工具上 的情況也是類似的。 處理盤可根據W02004108352A1的披露內容形成，且因此還承載具有這裡所述的 處理元件的工具。 圖2a和2b中的攪拌器可參考圖la和lb以上所述的內容設計。
權利要求
一種用於處理地板表面的裝置(1，1』)，包括殼體(2)，該殼體限定處理空間，其特徵在於，還包括攪拌器(3)，該攪拌器可移動地設置在處理空間中，且該攪拌器可被設計為和該攪拌器的尺寸被設置為用於攪起位於地板表面上的顆粒。
2. 如權利要求l所述的裝置，其中，攪拌器(3)是單獨的攪拌器。
3. 如權利要求1或2所述的裝置，還包括行星盤(4)，設置為在與地板表面基本上平行的平面中旋轉。
4. 如權利要求3所述的裝置，其中，攪拌器設置在行星盤(4)上。
5. 如權利要求3或4所述的裝置，其中，攪拌器(3)相對於行星盤(4)固定。
6. 如權利要求3-5中的任一項所述的裝置，其中，攪拌器(3)在行星盤(4)和地板表面之間延伸。
7. 如權利要求3-5中的任一項所述的裝置，其中，攪拌器(3)的尺寸被設置為且該攪拌器被設置為沒有一直延伸到地板表面。
8. 如權利要求7所述的裝置，其中，攪拌器(3)基本上從行星盤(4) 一直延伸到地板表面。
9. 如權利要求l-6中的任一項所述的裝置，其中，攪拌器(3)的尺寸被設置為且該攪拌器被設置為接觸地板表面。
10. 如權利要求3-9中的任一項所述的裝置，其中，攪拌器(3)基本上橫向於行星盤(4)的旋轉方向(Rl)延伸。
11. 如權利要求3-10中的任一項所述的裝置，其中，攪拌器(3)基本上在行星盤(4)的外周和中心部分之間延伸。
12. 如權利要求3-11中的任一項所述的裝置，其中，攪拌器(3)被可釋放地固定到行星盤(4)。
13. 如權利要求3-12中的任一項所述的裝置，還包括可旋轉地設置在行星盤(4)上的至少一個處理盤(5)。
14. 如權利要求13所述的裝置，包括至少兩個處理盤(5)，其中，攪拌器(3)設置在該處理盤(5)之間。
15. 如權利要求13或14所述的裝置，其中，攪拌器(3')設置在處理盤上。
16. 如權利要求13或15所述的裝置，其中，處理盤(5)支撐至少一個打磨、拋光和/或切割工具(8)。
17. 如權利要求16所述的裝置，其中，攪拌器(3')與所述工具(8)分開。
18. 如權利要求16或17所述的裝置，包括至少兩個工具(8)，其中，攪拌器(3')設置在這些工具(8)之間。
19. 如權利要求16所述的裝置，其中，攪拌器(3")設置在工具(8)上。
20. 如權利要求16-19中的任一項所述的裝置，其中，攪拌器(3")與形成為工具(8)一部分的處理元件(9)分開。
21. 如權利要求20所述的裝置，包括至少兩個處理元件(9)，其中，攪拌器(3")設置在該處理元件(9)之間。
22. 如前述權利要求中的任一項所述的裝置，其中，攪拌器(3)至少部分地具有刷子的形式。
23. 如前述權利要求中的任一項所述的裝置，其中，攪拌器(3)至少部分地具有肋的形式。
24. 如前述權利要求中的任一項所述的裝置，其中，攪拌器(3)可彈性彎曲。
25. —種在處理地板表面時收集灰塵的方法，其特徵在於，在處理空間中設置攪拌器(3)，該攪拌器被設計為且其尺寸被設置為攪起位於地板表面上的顆粒。
全文摘要
一種用於處理地板表面的裝置，包括限定處理空間的殼體。可移動地設置在處理空間中的攪拌器被設計為且尺寸被設置為攪起位於地板表面上的顆粒。
文檔編號B24B55/10GK101778699SQ200880103031
公開日2010年7月14日 申請日期2008年6月5日 優先權日2007年6月15日
發明者哈坎·錫塞爾 申請人:Htc瑞典公司