沉東京浮福建 救蟲不倘救人
2023-10-13 23:04:44 1
從前，臺灣和大陸相連，中間沒隔一個臺灣海峽。這搭有一個所在叫做東京，很鬧熱，人很多，也很富，但是富的人很枵鬼，認錢沒認人。有一個臭頭和尚，一身生疥爛呀汁流汁滴，去東京共人賞，沒一個要一碗給伊吃，一文給伊用，還鼻孔捂咧趕伊："去乎，去乎，一身臭嫌嫌，去別處賞，去別處賞！"臭頭和尚一世界賞沒，行到山邊，遇著一個少年家，咧挨豆乾豆腐。
少年家說："老師傅，我今日還沒賣半文，沒現錢倘給你，你若腹肚枵，豆乾豆腐豆花，做你吃。"臭頭和尚聽見伊這樣說，將豆乾提起來大嘴細嘴就吃。豆乾吃了吃豆腐，豆腐吃了飲豆花，親像三暝三日沒吃，如虎似象，將少年家的豆乾豆腐吃了了，一鼎豆花也飲了了，連應嗝一下都沒，肚腹挲挲咧，呵耳歕鼻，目睭絮絮說："愛睏仔。"
少年家就將和尚扶去伊床咧。臭頭和尚一貼著床鋪，倒落去現鼾，衫褲沒脫，破草鞋也原穿咧。少年家共伊牽被來蓋，重新浸豆，準備再挨。
臭頭和尚睏醒來，看見少年家咧挨豆，共伊肩頭搭搭咧說："少年家，大度量。貧僧沒啥倘報答你，送你一句話，你得緊記。"少年家說："什麼話？""石獅吐血，地牛翻身，沉東京浮福建，救蟲不倘救人。"少年家正要問伊這句話是什麼意思，臭頭和尚已經沒看見人影咯。
少年家擔豆乾豆腐去街上賣，就去看衙門口的石獅有吐血沒。少年家逐日去看石獅，一個賣肉的問伊看什麼？少年家共伊實實說，賣肉的笑少年家咧神。隔日天光早，賣肉的將豬料糊咧石獅嘴內。少年家擔豆腐來賣，看見石獅嘴裡有血，將擔扔掉，邊走邊喊："石獅吐血咯，地牛要翻身咯，走啊！"地震原本叫地動，是塗腳底的一隻大地牛咧翻身。少年家叫說要地動，沒人要相信，逐個都笑伊咧起。
少年家一直走到一座山頭，一時烏天暗地，雷響霹靂，濩一粒兩粒大，劈劈啪啪連落煞；雷公驅驅響，雷聲隆隆吼，山洪爆發大水淹起來。滿城的人走離，和豬、羊、牛、馬精牲做一下，讓大水流流去；眠床櫥桌、大箱細籠，浮呀一世界。
少年家爬起去山頂，看天變地變，大水一來，人淹死很多，一座東京城，沉落去水內，連衙門口的旗杆都沒看見半寸。少年家驚心動魄，想起了臭頭和尚說的話，果然很應驗，石獅吐血，地牛翻身，東京沉落去，淹著的所在很福氣，福人居福地，建家立業，叫做福建真真沒錯。
少年家腳下的大水流得很急，很割，人和精牲都沒法靠近，爬起來。有一隻老鼠，在水裡沉咧浮咧，吱吱叫，親像咧喊救護。少年家將一支竹竿伸過去，老鼠竹竿，一節過一節，來到山頂。大水將一塊柴枋流過來，一群白蟻歇在柴枋頂，隨時都會翻畈覆。少年家又用竹竽將柴枋輕輕仔勾、勾、勾，勾到邊頭，白蟻也就起來山頂。一隻蜜蜂，飛來飛去沒處歇，飛到山頂已經沒力再飛了，少年家伸竹竿讓伊歇，慢慢仔放落來。
又流一支杉過來，杉咧一個人，讓水激呀臉烏嘴烏，看見山頂有人，開嘴要喊救護，水湧按頭殼搧來，那個人"沐沐沐"連吃幾嘴水，要喝也喝得出來，實在很危險，少年家若不救伊，現會沒命。少年家這時記得臭頭和尚交代的話，"救蟲不倘救人",將竹竿伸過去。那個人親像熊抄著竹管，死都不放，少年家險險讓伊倒拖落水，趕緊馬步煞咧，將竹竿一下一下拔過來。
少年家救起來的人自己說伊叫做王恩，請問少年家的人名，少年家說伊叫李義。王恩為了報答李義的救命之恩，招李義結拜，認李義做阿兄。兩個對天咒詛，有福同享，有難共當。
大水退了，東京沉落去變做海峽，孤單剩海墘一條東京大路，沒沉的所在是福建。李義原挨豆乾豆腐趁吃。王恩原本是財主囝，東京一沉，伊成為孤兒，無處
倘去，依偎李義生活；李義作豆乾豆腐，四五路無人，得盤山過嶺，擔去很遠的所在賣。
這日，李義擔豆乾豆腐要去賣，盤一座大山，忽然天烏一爿，李義估叫是要落濩，頭一看，一片烏雲飛過頭殼頂。烏雲停在山頂，都是一個妖怪，青面獠牙，背脊生兩個翅股，背一個查嫫。李義著一驚，僻在山路邊樹仔腳不敢彈動。再一看，妖怪煞沒看見了。李義躡躡腳爬去山頂，看見一個山洞，親像大古井，烏坎坎，深窿窿。
李義想說這裡一定是妖怪的山洞，不敢多看，踅落來擔擔咧過山去城內賣。入城的時節，看見官府出一張告示，說知府大人的千金小姐在後花園佚佗，讓妖怪攝去，若有人將小姐救倒來，有嫫的，賞黃金千兩，沒嫫的，小姐嫁給伊。
李義將豆乾豆腐賣了，回來和王恩說這項事，又再將伊看見妖怪鑽入山洞的事情也共王恩講，打算請王恩相共去救小姐。王恩說："小姐只有一個，救出來要讓你做嫫還是給我做嫫？"李義說："咱就不要娶小姐，提賞金，有錢就娶有嫫，咱才一人娶一個。"王恩說："好是好，卻很危險。""沒冒險一世人窮死死，免想娶。""咱打算好勢，拼一注。"
兩個發落筐籃、長索，去僻咧山邊等，等到妖怪飛出山洞，李義拖王恩來到洞口。王恩驚山洞不知還有什麼妖精鬼怪，山禽野獸，就對李義說："你較細股較輕，你落去；我較大股較有力，在頂面拔索。"李義覺得王恩說了有道理，就坐咧筐籃內，王恩拔索，將李義慢慢放落去山洞內面。一仔久筐籃拄著底，王恩將索停咧沒再放。再過一仔久，下面索咧搖，王恩出力，將筐籃拖出來，內面坐一個千金小姐，生做很娞。王恩一看見就沒想提賞錢去另外娶咯，將筐籃索扔掉，沒管小姐說下底還一個，背起小姐自己先去找官府請功。
小姐共老爸說，叫王恩去救李義，王恩驚遇著妖怪不敢去。小姐很生氣，叫老爸將王恩關起來。知府大人因為小姐已經救來了，也就沒再派人去救李義。
李義在山洞內等來等去，沒看見王恩將筐籃放落來拖伊起去，在下底喝呀沒聲，都沒聽見王恩應一句。只聽見腳邊吱吱吼，說："王恩去了，王恩去了。"李義一看，都是老鼠。老鼠在洞底挖洞，通出去山腳。李義鑽出山洞，去官府找小姐和王恩，才知王恩沒和小姐成親，倒讓官府關咧監牢內面。
知府大人看見李義是一個農哥，若真實是小姐的救命恩人，這個人就是伊的囝婿，沒做囝婿也得賞伊千兩黃金，很提得出來。所以，故意相刁難，叫一群查嫫和小姐罩頭巾站在二門內讓李義認小姐。認會出來才承認伊是小姐的救命恩人。
往時衙門還是大厝的內面，用一個門分內外，叫做二門，內面住女眷，沒隨便讓人出入。所以才有說，千金小姐"大門不出，二門不邁".李義站在二門外面得入去，蜜峰飛來李義耳仔邊說："我去小姐頭頂飛。"李義就將罩頭巾的小姐認出來。
知府叫人將二門關起來，小姐在內面，李義在外面，叫李義行入去找小姐。白蟻來，將門車車破，李義就大搖大擺行入去和小姐相見。小姐在山洞內面暗嗖嗖，不識李義的人，卻會認得伊的聲，就和李義相認。李義要求放王恩，說若沒伊相共，伊自己一個也救得小姐。小姐說："伊存心要害你，你還替伊說話？你要救伊，伊有要救你沒？"
李義這時聯想到臭頭和尚說的"救蟲不倘救人"這句話。大水的時節伊救老鼠、白蟻、蜜峰，伊遇著困難，都來相幫助，只有這個王恩，忘恩負義，真沒良心，救伊卻倒來相害。沒良心的人真實不值一尾蟲！
這個故事，曾經搬上舞臺，香港還拍做彩色影片，叫做《雲中落繡鞋》，又名《石義大戰蟒蛇精》，轟動一時。