用於液體食品或飲料機器的用過的膠囊或易理包的接受器的製作方法

2023-09-16 11:43:15 4

專利名稱：用於液體食品或飲料機器的用過的膠囊或易理包的接受器的製作方法
技術領域：
本發明的領域涉及用於製備液體食品或飲料的機器的用過的膠囊或易理包(pod) 的接受器，所述機器從在機器的膠囊或易理包內向機器供應的液體食品或飲料的配料來制 備液體食品或飲料。
背景技術：
不管是在家庭或者是在辦公室，液體食品或飲料製備機器都變得非常流行。例如， 存在用於製備飲料例如咖啡、茶、湯或其它類似飲料的機器，其中，所需飲料的至少一種配 料，例如研磨咖啡，在膠囊或易理包中被供應到機器的膠囊或易理包提取室中。使用膠囊或易理包、例如基於塑料和/或鋁的膠囊或易理包來製備飲料具有很多 優點。膠囊或易理包、特別是基於鋁的膠囊或易理包是密封或氣密的，由此能在更長的時間 段內有效地防止飲料配料在使用前受到環境例如空氣、溼氣或光的作用。因此，這種膠囊和 易理包防止了配料的過早退化。此外，飲料配料的膠囊或易理包易於處理、衛生，並且它們 的使用涉及飲料製備機器的更少清潔，特別是在提取過程中沒有明顯的機器提取室部分會 與膠囊或易理包內包含的飲料配料發生接觸。膠囊或易理包通常被從膠囊或易理包堆手動或自動地單獨插入機器的提取室中。 然後，熱水或冷水經過膠囊或易理包，用於衝煮或者提取膠囊或易理包內包含的配料，並形 成所需飲料。製備好的飲料經由機器出口供應到杯子、杯或用戶的其它接受器中。用過的膠囊或易理包可以在每次製備循環後從液體食品或飲料製備機器中單獨 移走，或者可以被收集在例如EP 1731065中所述的機器的用過膠囊或易理包的接受器中。典型地，膠囊或易理包接受器位於膠囊或易理包室的下方，從而膠囊或易理包在 被提取之後因重力落入所述接受器。在後面的情況中，接受器在填滿時必須由用戶清空。所 述接受器可以是抽屜式的可移動的接受器，其通常在提取室下面位於飲料製備機器的基座 中。用過膠囊或易理包的接受器可以滑入和滑出機器的殼體。在這種膠囊或易理包接受器中可能會出現一個問題，特別是在涉及剛性膠囊或易 理包時，當使用過的膠囊或易理包在接受器中積聚形成膠囊或易理包堆，該堆的頂部延伸 高出接受器上方，使得在接受器滑出機器殼體進行排空時會與殼體發生衝突。避免接受器被用過膠囊或易理包堵塞的一種解決方案是提供一種光學的水平檢 測器(level detector)，用於測量用過膠囊或易理包的接受器中的膠囊或易理包的水平， 並在膠囊或易理包的水平接近機器殼體的水平時要求用戶清空所述接受器。另外一種解決 方案涉及在排空接受器之後對膠囊或易理包提取物的計數，並且在收集到預定數量的膠囊 或易理包後要求用戶排空接受器，超過該預定數量則可能造成堵塞。水平檢測器系統的不足在於昂貴的電子檢測器特別是光學檢測器的使用。此外， 由於堆積的膠囊或易理包自然地在接受器中形成堆，通常也圍繞該堆存在空間的浪費。膠 囊或易理包計數系統的不足之處在於如下事實為了避免總是堵塞，需要設置接受器中可 收集到的膠囊或易理包的最大數量，這通常會在要求用戶重新排空所述接受器時導致接受器填充不良，以及會導致接受器中收集到的膠囊或易理包堆周圍的空間浪費比使用上述水 平檢測器更多。因此，仍然需要提供一種不昂貴、簡單的解決方案，以避免液體食品或飲料機器中 的用過膠囊或易理包接受器的堵塞。

發明內容
因此，本發明涉及一種用於從膠囊或易理包內的提前分份的飲料或食品配料製備 液體食品或飲料的機器。例如，所述機器是咖啡、茶或湯製備機器。特別地，所述機器布置成用於通過使熱 水或冷水或其它液體流經含有待製備的飲料或液體食品的配料、例如研磨咖啡或茶或巧克 力或可可或奶粉的膠囊或易理包，從而在液體食品或飲料模塊內製備飲料或液體食品。在本發明的概括性的方面，所述製備機器包括液體食品或飲料製備單元，其布置 成接納待使用的膠囊或易理包以及將使用後的膠囊或易理包排出；殼體，其具有通向基座 的開口，膠囊或易理包從製備單元排出到基座中；以及具有空腔的接受器，該空腔形成一儲 存空間，用於將排出到基座的膠囊或易理包收集在接受器中，達到一填充水平。所述接受器 可插入基座內以收集膠囊或易理包，以及可從基座中移走以排空收集到的膠囊或易理包。根據本發明，所述製備機器還包括用於防止在從基座中移走接受器時當接受器中 的填充水平高出殼體開口時發生接受器堵塞的裝置。特別地，所述堵塞防止裝置布置成使 得，在通過殼體開口移走接受器時，接受器中收集到的膠囊或易理包不會幹涉殼體。所述堵塞防止裝置可以布置成降低接受器中收集到的膠囊或易理包的填充水平 以便於其移走。例如，所述機器與一機械裝置相關聯，該機械裝置布置成重新分布接受器中 積聚的膠囊或易理包堆，以改善儲存空間中膠囊或易理包的佔據情況。這種裝置可包括接 受器的振動或搖動裝置或者降低堆的高度/水平的其它裝置。布置成降低接受器中收集到 的膠囊或易理包的填充水平以便於移走接受器的其它裝置在下面討論。所述堵塞防止裝置可以布置成轉移具有其收集到的膠囊或易理包的填充水平的 接受器。在一種實施方式中，所述接受器與升降梯裝置相關聯，該升降梯裝置將基座中的 接受器升高到其操作位置以收集膠囊或易理包，以及將基座中的接受器降低以通過殼體的 開口將其移走，以使在接受器的操作位置可能積聚到高出接受器口部的水平的膠囊或易理 包將會在接受器的移走步驟中被相對於殼體的上部降低。在另一種實施方式中，所述堵塞 防止裝置布置成特別在基座內重新定向接受器，從而相對於殼體的開口的上部降低填充水 平。這種接受器重新定向的例子在申請EP 08155753.0中記載，本申請要求該申請的優先 權，其內容通過引用結合於此。在本發明的一個特別的方面，所述製備機器包括液體食品或飲料製備單元，其布 置成接收待使用的膠囊或易理包以及將使用後的膠囊或易理包排出；基座，膠囊或易理包 被從製備單元排出到該基座中；以及具有空腔的接受器，該空腔形成一儲存空間，用於收集 排出到基座的膠囊或易理包。所述接受器可插入基座內以收集膠囊或易理包，以及可從基 座中移走以排空收集到的膠囊或易理包。根據本發明，該製備機器還包括用於在接受器插 入基座時減小接受器的儲存空間以及用於在接受器從基座移走時增加接受器的儲存空間 的裝置。
如上所述，經由接受器口部落入收集接受器中的用過的膠囊或易理包傾向於在接 受器中以堆的形式積聚。這種膠囊或易理包堆可能增高到超過接受器口部水平的水平。如果使用現有技術的膠囊或易理包收集裝置、通常是抽屜式接受器，則將接受器 從空腔中拉出時會被伸出接受器開口上方的膠囊堆的頂部阻止，該頂部將與裝置殼體的或 多或少地與可移動的膠囊接受器的前壁的上部邊緣相匹配的固定外壁發生碰撞。在這種情 況下，接受器將會被空腔中的膠囊堵塞，用戶將會面臨解決接受器堵塞的問題。本發明通過在膠囊或易理包的收集過程中減小接受器內的膠囊或易理包儲存空 間以及通過在從製備機器移離所述接受器以排空收集到的膠囊或易理包時增加可用的儲 存空間而提供了上述問題的解決方案。在一種實施方式中，所述基座包括或者被組裝到一體部，該體部成-在接受器插入基座時進入空腔，由此減小儲存空間；以及-在接受器移離基座時離開空腔，由此增加儲存空間。典型地，所述體部將與基座一起模製或澆鑄，或者將會被安裝在與基座形成一體 的固定部分上。例如，所述接受器具有界定空腔的壁，所述壁具有供體部穿過而進入空腔中的貫 通開口。可與所述體部相關的有基座的後面或後端部，所述體部可以布置成經由接受器後 壁的貫通開口延伸；和/或基座的側面或側部，所述體部布置成經由接受器側壁的貫通開 口延伸。還可以設想提供一種升降梯式系統，以增加和減小接受器的儲存空間。例如，所述 基座可包括升降梯平臺，該平臺布置成在基座內靠著基座的對立體部升高接受器，或者從 那裡降低接受器。換句話說，所述對立體部可以布置成當接受器處於操作位置以收集膠囊 或易理包時，進入接受器口部中以減小接受器的儲存空間；以及當接受器從其操作位置降 低以及從基座中移走時，離開接受器口部以增加接受器的儲存空間。或者，還可以提供一種 對立體部，其被降低和升高到接受器口部中，以減小和增加接受器的儲存空間。平臺或對立 體部的升降梯式運動可以是手動的或電機驅動的。在另一種實施方式中，所述接受器包括界定空腔的多個壁，至少其中一個壁能在 接受器內相對地移動，以在接受器移走和插入時分別增加和減小儲存空間。例如，所述空腔 由能彼此相對移動的兩個相互配合的外殼界定。所述相互配合的外殼以及接受器和基座可 以是能沿著基本並行的方向彼此相對地和分別地移動的。例如，接受器的至少一個能相對 移動的壁、特別是外殼能在接受器中以滑動或伸縮運動移動。更一般地，所述接受器可具有底部，該底部具有至少一個用於排出液體的裝置，例 如一個或多個貫通開口或排出孔。所述接受器可以設置在用於收集來自接受器的液體的儲 存器上。所述接受器和儲存器可以能整個插入和移離基座。本發明的另一方面涉及具有空腔的接受器，該空腔形成用於收集膠囊或易理包的 儲存空間。所述接受器可以能插入和移離用於製備液體食品或飲料的機器的基座，該基座 布置成將配料膠囊或易理包在使用之後排出到所述基座中，如上所述。所述接受器包括與 空腔相關聯的裝置，該裝置用於在插入所述基座時減小儲存空間，以及用於在移離所述基 座時增加儲存空間。所述接受器可包括針對上述液體食品或飲料製備機器的接受器所公開的任意特徵或特徵的組合。


現在參照附圖描述本發明，附圖中-圖1示出了本發明的液體食品或飲料製備機器；-圖2以其膠囊或易理包收集接受器、杯子或杯支承件以及承滴盤結構的分解圖 示出了類似的機器；-圖3a_5a示出了相對於根據本發明的液體食品或飲料製備機器的相應基座處於 各種位置的膠囊或易理包接受器的透視圖；-圖3b_5b示出了圖3a_3c的接受器和基座的相應的截面圖；-圖6是從根據本發明的製備機器的接受器的前部的上方看到的截面圖；-圖7a和7b示出了在根據本發明的液體食品或飲料製備機器的相應基座中的另 一膠囊或易理包接受器的兩個位置；-圖8a和8b示出了在根據本發明的液體食品或飲料製備機器的相應基座中的又 一膠囊或易理包接受器的兩個位置；-圖9a和9b示出了圖3a_5b的接受器和相應基座的變型；-圖IOa和IOb示出了圖8a和8b的接受器和相應基座的變型；以及-圖Ila和lib示出了圖8a和8b的接受器和相應基座的另一變型。
具體實施例方式圖1示出了根據本發明的液體食品或飲料機器。該機器在殼體9中具有液體食品 或飲料單元2。單元2布置成用於接納配料膠囊或易理包以及將液體供應到膠囊或易理包 中。單元2安裝在平臺1上，並沿其橫向側1'延伸。用於從單元2分配飲料的飲料出口 95通過殼體9的前面94延伸。單元2包括衝煮模塊(未示出)，該衝煮模塊具有打開和閉合手柄11、用於保持容 納物質的膠囊或易理包例如咖啡膠囊的裝置、以及液體食品或飲料輸送裝置例如液體食品 或飲料導管95。保持裝置通常包括膠囊保持器和衝煮籠架、用於在膠囊中注入水的流體注 入系統、以及閉合裝置例如杆柄和關節機構。合適的提取模塊在EP 1859713中描述。單元 2的其它可能的特徵在共同未決申請EP07123009中更詳細地闡述，其內容通過引用結合於 此。此外，根據本發明，殼體9在接受器基座內容納有用過膠囊或易理包的接受器30， 該接受器具有前面31並且可拆除地插入在衝煮單元和出口 95的下面。接受器30及其在 殼體9中的基座將在下面參照圖2-8b詳細描述。平臺1至少具有在流體和電力管理方面的最少功能，其向液體食品或飲料單元2 供應電力和來自水箱7的水，該水箱附裝到位於殼體9外部並且與殼體9的後壁相鄰的基 部平臺。總開關3安裝在平臺1上，用於啟動和關閉機器。兩個通常用於選擇少量或大量 待製備的液體食品或飲料的用戶按鈕12設置在單元2上方。平臺1的頂面34上具有形式為STRIX 連接器(未示出)的裝置，用於連接牛奶起泡裝置8。這種用於飲料或液體食品機器和起泡裝置8的可斷開連接器在例如WO 03/075629、WO 2008/046837和PCT/EP08/056349中詳細記載，它們通過引用結合於此。頂面34和相鄰的前面35毗連，該前面可以與一加熱系統相關聯、特別是集成在平 臺1中，並且可以布置成支承一個或多個杯子或杯，以在使用之前對其進行預熱。如上所述，液體食品或飲料單元2大致在殼體9內在靠近平臺1的第一橫向邊緣 1'處向上延伸。起泡裝置8大致靠近平臺1的與第一邊緣1"相對的第二橫向邊緣，從而 殼體9和平臺1的截面大致形成支承起泡裝置8的L型。液體食品或飲料機器還包括用於支承杯的支承裝置6，其位於飲料出口 95下方， 形狀為穿孔板以排出液體。形式為淺的儲存器的收集器6a位於支承裝置6下方，以收集排 出的液體。收集器6a不需要很高的容量來收集液體。大多數情況下，收集器6a僅需要收 集滴漏量和溢出量。支承裝置6和收集器6a可以整個與平臺1分離，例如，為了排空收集器6a和/或 為了清洗。此外，液體食品或飲料機器在支承裝置6上方還有用於在出口 95下方支承小尺寸 的接受器例如杯子的第二支承板21。與主支承裝置6類似，第二支承板21包括穿孔板以排 出液體，特別是可選地經由支承裝置6排出到收集器6a中。第二支承板21可以移動到如 圖所示的出口 95與支承裝置6之間的大致水平的操作位置，並且從那裡移開到大致直立或 豎直的休止位置，從而能在出口 95下方在支承裝置6上放置較大的接受器。第二支承板21 特別可以從其操作位置旋轉和/或滑動到其休止位置。這種第二支承裝置的可能特徵的更 多細節在例如EP 1867260中公開。圖2示出了本發明的另一實施方式，其中相同的附圖標記通常指代同樣的元件。除了沒有支承牛奶起泡裝置的橫向平臺延伸部之外，圖2所示的製備機器與圖1 所示的機器具有相同的特徵。圖2的製備機器具有用於接納接受器30的基座5，接受器30具有空腔30 『，該空 腔形成用於收集用過膠囊或易理包的儲存空間。接受器30可以組裝到杯子支承裝置20，支承裝置20包括樞轉安裝到支承接受器 30的儲存器22上的杯子支承構件21。支承構件21組裝止擋構件24或與該止擋構件形成 一體，該止擋構件能與支承構件一起靠著儲存器24的前面旋轉，以阻止支承構件21的向下 旋轉並將構件21固定在水平位置。接受器30可具有帶排出孔的底部，從而儲存器22能收集從該底部經由排出孔流 出到儲存器22中的液體。杯子支承裝置20以及擱置在其上面的接受器30可以整個插入 和移離基座5。接受器30和基座5的更多細節參照圖3a-5b來描述。在圖2中還示出了支承支承裝置6的收集器6a可以通過機械連接器4可拆除地 組裝到平臺1上。圖3a_5a和圖3b_5b分別以透視圖和剖視圖示出了接受器30相對於基座5的不 同位置插入位置(圖3a和3b)；插入或移走時的中間位置(圖4a和4b)；以及移走位置 (圖 5a 禾口 5b)。從圖3a_5b可以看出，根據本發明的本實施方式的機器的膠囊或易理包收集裝置 包括三個單元，即膠囊或易理包接受器30 ；杯子支承裝置20，接受器30安裝在該支承裝置上；以及用於容納杯子支承裝置20上的接受器30的基座5。基座5在殼體9內位於液體食品或飲料單元2的衝煮單元(具有手柄11)的下方。 基座5具有底部53、後面51、相對的側面51』和前面開口 5』 (見圖5a)，前面開口用於允許 接受器30和儲存器22的插入和移離。杯子支承裝置20包括穿孔的支承板21，其通過軸23鉸接式組裝到液體收集儲存 器22上。收集儲存器22具有支承和保持膠囊或易理包接受器30的邊緣，從而儲存器22 和接受器30可以整個插入和移離基座5。接受器30具有大致漏鬥形的底部35，具有用於排出液體的通孔35』，特別是從使 用過的膠囊或易理包或者從製備機器的清潔或清洗過程中將液體排出到位於下方的儲存 器22中。接受器3的空腔30』大致由底部35、前壁31、相對的側壁32和後壁33界定。接受器30的尺寸設定成使得，當接受器30處於其插入基座5中的操作位置時，前 壁31大致與殼體9的前面94齊平。前壁31可以是透明的或者半透明的，從而允許用戶視 覺檢查接受器30的膠囊或易理包的填充水平。另外，如圖6所詳細示出的，前壁31具有一個或多個用於將蒸汽從接受器30的空 腔30'中排出的貫通開口 317，特別是一系列並列的細長的貫通開口，例如基本上在前壁 31的整個高度上延伸的貫通開口 317。在一種實施方式中，壁31可包括大致豎直地並行延 伸並間隔布置的並列的構件311、313的兩條相鄰的並行的線312、314。並行直立構件311、 313的這兩條線312、314可以錯位，使得兩條線312、314的並行構件311、313呈之字形順序 交錯布置或者位於在兩條線312、314之間延伸的中間線316的任一側上的交替位置。並行 直立構件311、313的兩條線312、314可在接受器30的側壁32的端部315之間延伸。在這種構造中，間隔開的直立並行構件311、313之間可界定出貫通開口 317。在這 種構造中，貫通開口 317的流通方向與前壁31的大致方向316並行。因此，流體或蒸汽將 不能從空腔30'沿直線向外流出，而是將由於交錯的部件311、313而變更方向。根據本發明，所述液體食品或飲料製備機器還包括用於在接受器30插入基座5時 減小接受器儲存空間以及用於在接受器30移離基座5時增加接受器儲存空間的裝置。在圖3a_5b所示的實施方式中，這種裝置一方面提供成由後壁33或接受器30界 定的貫通開口 34的形式，另一方面由從後壁51或基座5伸出的體部52提供。貫通開口 34 和體部52互相配合，從而當接受器30插入基座5時，體部52經由貫通開口 34延伸至接 受器30的空腔30'內，從而空腔30'的儲存空間由於接受器50的相應侵入體積而減小， 如圖3a和3b所示；當接受器30移離基座5時，空腔30'內先前被體部52佔據的體積被釋 放，從而，在空腔30'內不存在體部52的情況下，空腔30'的儲存空間增加，如圖5a和5b 所示。在接受器30的移離或插入過程中，體部52經由後壁33的貫通開口 34從空腔30' 中縮回或者伸入空腔30'中，如圖4a和4b所示。因此，當空腔30 』填滿或者甚至過度充填膠囊或易理包時，用戶仍然能從基座5 中移走接受器30，而不會有堵塞接受器30的危險，因為移離操作增加了接受器30的可用的 儲存空間。如上所述，在移離過程中，體部52從空腔30'中抽回，在那裡留下了額外的空 間。與之相反，當接受器30在排空後在基座5中被推回到適當位置時，體部52可以自如地 進入空的空腔30'，以減小其對於膠囊或易理包充填過程的儲存能力。圖9a和9b中相同的附圖標記通常指代同樣的元件，示出了從圖3a_5b所示的接受器和基座的變型的上方看到的兩個示意圖。圖9a示出了處於其用於收集膠囊或易理包 的操作位置的接受器30。圖9b示出了接受器30處於移離(或插入)製備機器的基座5時 的中間位置。代替如圖3a_5b中的具有經由接受器後壁的中部的貫通開口進入的基座的體部， 在圖9a和9b中，基座5具有一對間隔開的體部52'、52"，它們位於基座5的相對的端部 拐角處，並且布置成經由側壁32和後壁33之間的後部拐角處形成的切口或貫通開口 34'、 34"橫向地進入空腔30'。類似地，貫通開口 34'、34〃和體部52'、52〃互相配合，從而當接受器30插入 基座5時，體部52'、52〃經由相應的貫通開口 34'、34〃側向地延伸進入接受器30的空 腔30'中，從而使空腔30'的儲存空間由於體部52'、52"的相應的侵入體積而減小，如 圖9a所示；當接受器30移離基座5時，空腔30'內先前被體部52'、52"佔據的體積被釋 放，從而，在空腔30'內不存在體部52'、52〃的情況下，空腔30'的儲存空間增加，如圖 9b所示。在接受器30的插入或移離過程中，體部52'、52"經由側壁32和後壁的貫通開 口 34'、34〃從空腔30'中縮回或者伸入空腔30'中。圖7a和7b中相同的附圖標記通常指代同樣的元件，示意示出了根據本發明的液 體食品或飲料製備機器的接受器30和基座5的另一實施方式。圖7a示出了處於基座5中 的操作位置的接受器30。圖7b示出了在插入或移離基座5時的接受器30。在本實施方式中，用於在插入基座5時減小接受器30的儲存空間以及用於在移離 基座5時增加接受器30的儲存空間的裝置包括一對界定接受器30的空腔30'的相對的外 殼36、37。外殼36、37能彼此相對移動，以增加或減小空腔30'的儲存空間。特別地，外殼 36,37是伸縮式結構。壁32的周邊部分36a和外殼36的底部35可以在壁38的相應的周 邊部分37a和外殼37的底部39中的槽37'中滑入滑出。為了避免外殼36、37發生不希望 的完全分離，槽37'和/或周邊部分36a可結合有抵接部或類似結構(未示出)，正如現有 技術中公知的。在使用過程中，使用過的膠囊或易理包被從衝煮單元中排出到基座5的通道55 中，進入接受器30的空腔30』。在這種操作配置下，接受器30的外殼36、37被壓擠在一起， 用於減小空腔30』的儲存空間，如圖7a所示。當接受器30需要從基座5中移走時，例如為了排空時，前外殼36可首先被拉出， 例如伸縮拉出，例如通過手柄或把手(未示出)，同時後外殼37被留在基座5中的適當位 置，接受器30的後壁33、51與基座5保持在一起，如圖7b所示。因此，接受器30的空腔 30'的尺寸相應地增加，收集在那裡的膠囊或易理包在接受器30中具有增大的儲存空間。 接著，原本將會積聚到接受器30的口部上方、特別是高達和進入通道55中從而在操作位置 過度填充接受器30的膠囊或易理包在具有更大儲存空間的增大空腔30'中重新分配。這 種布置顯著地降低了膠囊或易理包收集接受器在移離時發生擁堵或堵塞的危險。當儲存於 增大空腔30'中的膠囊或易理包使路徑暢通時，接受器30可以被進一步沿著同樣的方向 拉動，以完全從基座5中移走包括後外殼37在內的接受器30。從圖7a和7b可以清楚看出，當接受器30移離或者插入基座5時，可樞轉的支承 板21應處於其展開的操作時的水平位置。此外，保持接受器30的儲存器22可跟隨後外殼 37並具有相應的形狀，以允許儲存器22上的前外殼37在基座5中的相對移動。
在一種變型中，當然可以將接受器和儲存器布置成使得儲存器跟隨接受器的前外 殼。在第二種變型中，還可以將接受器和儲存器布置成使得在接受器插入基座時儲存器跟 隨接受器的前外殼，而在接受器移離基座時儲存器跟隨接受器的後外殼，或者相反。圖8a和8b中相同的附圖標記通常指代同樣的元件，示意示出了根據本發明的液 體食品或飲料製備機器的接受器30和基座5的另一實施方式。圖7a示出了插入或移離基 座5時的接受器30。圖7b示出了處於基座5中的操作位置的接受器30。在這種實施方式中，用於在插入基座5時減小接受器30的儲存空間以及用於在移 離基座5時增加接受器30的儲存空間的裝置包括位於基座5中的升降梯式的平臺56和對 立體部58。升降梯式的平臺56能藉助驅動杆57上下移動。平臺56布置成支承接受器30的 底部35，並在基座5的底部53和頂部54之間上下移動接受器。此外，基座5具有對立體部 58，其布置成當接受器30處於操作位置以收集易理包或膠囊時減小空腔30'的儲存空間。接受器30的這種操作位置在圖8b在示出。在該位置時，接受器30被平臺56舉 升至靠著頂部54，從而對立體部58經由其口部進入接受器30，以減小空腔30'的儲存空 間。膠囊或易理包可以經由對立體部58中的通道55從衝煮單元排出到空腔30'中。當接受器30充滿或充填過多的膠囊或易理包時，特別是向上積聚到進入通道55 時，攜帶接受器30的平臺56可以如圖8a所示被降低。在這種降低位置下，接觸接受器30 的底部35的平臺56的頂面大致與當其處於展開的水平操作位置時的支承板21的頂面齊 平。因此，平臺56和支承板21的頂面提供了一個基本連續的引導面，以用於將接受器30 移入和移出基座5。另外，空腔30'的先前被對立體部58佔據的上部空間被釋放，過量的 膠囊或易理包可佔據該新釋放的空間，從而當經由開口 5'拉出基座5時，減小或消除了阻 塞或堵塞接受器30的危險。與前面的實施方式不同，圖8a和8b中示意示出的接受器和基座不與用於收集液 體的分離的儲存器相關聯，並且所述接受器不設置有用於將這種液體排放到儲存器中的排 出孔。在這種實施方式中，這種液體被直接收集和積聚在接受器的底部。此外，可樞轉的支 承板21經由軸23直接地樞轉地安裝在基座5上(或者在製備機器的殼體上)。支承板21 連接到止擋構件24上，該止擋構件24能與支承板21 —起靠著基座21 (或靠著製備機器的 殼體)樞轉，從而將支承板21保持和固定在基本水平的操作位置上。支承板21還可以在 直立的休止位置中向上樞轉以蓋住開口 5'。在一種變型中，替代藉助於平臺上下移動整個接受器，還可以在接受器的空腔中 上下移動對立體部，以增加和減小其儲存空間。在另一變型中，還可以像前面的實施方式那 樣提供一種用於支承接受器的儲存器。在這種情況下，儲存器和擱置在其上的接受器可以 通過升降梯式的平臺一起被舉升或降低。或者，對立體部可以在接受器中被降低和升高。在任一情況下，不管對立體部降低到接受器中或者舉升接受器從而使對立體部進 入接受器口部中，所述接受器都被可靠地固定在基座內的操作位置中，而不會有意外脫出 或脫落的風險。另一升降梯式的變型在圖IOa和圖IOb中示出，其中相同的附圖標記通常指代同 樣的元件，此時沒有對立體部被布置成進入接受器30的空腔30'中。在這種實施方式中， 堵塞防止裝置不影響接受器30的儲存空間。
在圖IOa和IOb中，升降梯式的平臺56能藉助於驅動杆57上下移動。平臺56布 置成支承接受器30的底部35，並且在基座5的底部53和頂部54之間上下移動接受器30。 平臺56布置成將接受器30保持在其靠著頂部54的操作位置(圖IOb)以及降低接受器30 以便移走(圖IOa)。在操作位置下，接受器30膠囊或易理包可以經由通道55從衝煮單元被排出到空 腔30'中。當接受器30充滿或充填過多的膠囊或易理包時，特別是向上積聚進入通道55時， 攜帶接受器30的平臺56可以如圖IOa所示降低。在這種降低位置下，餘下的用過的膠囊 或易理包可從通道55中落下以解除接受器30的堵塞，從而接受器30可以從基座5中被拉 出，而不會使膠囊或易理包與機器的殼體的開口 5'的上部發生幹涉。另一種升降梯式的變型在圖Ila和lib中示意示出，其中相同的附圖標記通常指 代同樣的元件。在這種實施方式中，接受器30的底部35能在接受器30的底部內上下移動，以分 別減小和增加空腔30'的儲存空間。如圖所示，底部35可以通過電梯平臺56在從接受器 30的後壁33和前壁31凸出的抵接部33'和底部凸緣33"之間升高和降低。在一種變型中，還可以使用凸輪和從動件裝置或者另外的運動轉變系統替代升降 梯式的升降機構，將接受器的水平插入運動轉變成接受器底部的豎直升降運動，以及將接 受器的水平移出運動轉變成接受器底部的豎直下降運動。例如，接受器的可移動的底部可包括水平延伸的凸輪從動件，其突出接受器的側 壁之外，以允許凸輪從動件豎直運動。另外，基座的側壁具有相應的凸輪，當接受器被水平 移動到基座中時，凸輪從動件在凸輪上或者靠著凸輪嚙合，當接受器被導入基座中時，所述 凸輪布置成引導凸輪從動件向上運動，當接受器移離基座時，凸輪從動件向下運動。
1權利要求
一種用於從膠囊或易理包中包含的飲料或食品配料製備液體食品或飲料的機器，包括 液體食品或飲料製備單元(2)，該液體食品或飲料製備單元布置成接納待使用的膠囊或易理包以及將使用後的膠囊或易理包排出； 殼體(9)，該殼體具有通向基座(5)的開口(5′)，膠囊或易理包從製備單元被排出到所述基座；以及 具有空腔(30′)的接受器(30)，所述空腔形成一儲存空間，用於將排出到基座的膠囊或易理包收集在所述接受器中，達到一填充水平，所述接受器能被插入基座內以用於收集膠囊或易理包，以及能被從基座中移走以用於排空收集到的膠囊或易理包；其特徵在於，所述機器還包括用於防止在從基座中移走接受器時當接受器中的填充水平延伸高出殼體的開口時發生接受器堵塞的裝置，所述堵塞防止裝置特別布置成 降低接受器中收集到的膠囊或易理包的填充水平；和/或 轉移具有其收集到的膠囊或易理包的填充水平的接受器，從而使得，在通過殼體的開口移走接受器時，接受器中收集到的膠囊或易理包不會幹涉殼體。
2.根據權利要求1所述的機器，其特徵在於，所述堵塞防止裝置布置成特別在基座(5) 內相對於殼體(9)的開口(5')的上部降低所述接受器(30)。
3.根據權利要求1或2所述的機器，其特徵在於，所述堵塞防止裝置布置成特別在基座 (5)內重新定向接受器(30)，從而相對於殼體(9)的開口(5')的上部降低填充水平。
4. 一種用於從膠囊或易理包中包含的飲料或食品配料製備液體食品或飲料的機器，特 別是如任一前述權利要求所限定的機器，包括-液體食品或飲料製備單元(2)，該液體食品或飲料製備單元布置成接納待使用的膠 囊或易理包以及將使用後的膠囊或易理包排出；-基座(5)，膠囊或易理包從製備單元(2)排出到該基座；以及 -具有空腔(30')的接受器(30)，該空腔形成一儲存空間，用於收集排出到基座的膠 囊或易理包，所述接受器能被插入基座內以用於收集膠囊或易理包，以及能被從基座中移走以用於 排空收集到的膠囊或易理包；其特徵在於，所述機器還包括用於在接受器插入基座時減小接受器的儲存空間以及用 於在接受器從基座移走時增加接受器的儲存空間的裝置。
5.根據權利要求4所述的機器，其特徵在於，所述基座(5)包括或者被組裝到一體部 (52、58)，該體部布置成-在接受器(30)插入基座時進入空腔(30')，由此減小儲存空間；以及 -在接受器移離基座時離開空腔，由此增加儲存空間。
6.根據權利要求5所述的機器，其特徵在於，所述接受器(30)具有界定所述空腔 (30')的壁(33)，所述壁具有用於供體部(52)通過而進入空腔(30')中的貫通開口 (34)。
7.根據權利要求6所述的機器，其特徵在於，與所述體部(52)相關的有-基座(5)的後面或端部(51)，所述體部布置成經由接受器(30)的後壁(33)的貫通 開口 (34)延伸；和/或-基座(5)的側面或側部(51')，所述體部布置成經由接受器(30)的側壁(32)的貫 通開口 (34'，34〃 )延伸。
8.根據權利要求5所述的機器，其特徵在於，所述接受器(30)在空腔(30')上方具 有上方口部，該上方口部布置成允許體部(58)通過而進入空腔(30')中，可選地所述接受 器布置成靠著和圍繞所述體部升高和從那裡降低，和/或所述體部布置成被降低到接受器 中和從那裡提升出來。
9.根據權利要求4-8中任一項所述的機器，其特徵在於，所述接受器(30)包括界定所 述空腔(30')的多個壁(31、32、33、35)，至少其中一個壁能在接受器內相對地移動，以分 別在接受器移走和插入時增加和減小儲存空間。
10.根據權利要求9所述的機器，其特徵在於，所述空腔(30')由能彼此相對移動的 兩個相互配合的外殼(36、37)界定，所述相互配合的外殼以及接受器(30)和基座(5)可選 地能沿著基本並行的方向彼此相對地和分別地移動。
11.根據權利要求9或10所述的機器，其特徵在於，至少一個能相對地移動的壁(31、 33)能在接受器(30)中以滑動或伸縮運動移動。
12.根據前述權利要求任一項所述的機器，其特徵在於，所述接受器(30)具有底部 (35)，該底部具有至少一個用於排出液體的裝置(35')，所述接受器特別設置在用於收集 來自接受器的液體的儲存器(22)上，所述接受器和儲存器可選地能整個插入和移離基座 (5)。
13.一種接受器(30)，所述接收器具有空腔(30')，該空腔形成用於收集膠囊或易理 包的儲存空間，所述接受器能插入和移離用於製備液體食品或飲料的機器的基座(5)，所述 基座布置成將配料膠囊或易理包在使用後排出到所述基座中，其特徵在於，所述接受器包 括與其空腔相關聯的裝置，該裝置用於在插入所述基座中時減小儲存空間，以及用於在移 離所述基座時增加儲存空間。
14.根據權利要求13所述的接受器，其特徵在於，所述空腔(30')由具有貫通開口 (34)的壁(33)界定，該貫通開口允許-在插入所述基座(5)時，與所述基座(5)相關聯的體部(5)進入所述空腔(30')內；以及-在移離所述基座(5)時，所述體部從空腔中離開。
15.根據權利要求13或14所述的接受器，包括界定空腔(30')的多個壁(31、32、33、 35)，至少其中一個壁能在接受器(30)中相對地移動，以在所述接收器移離和插入所述基 座(5)中時分別增加和減小儲存空間。
全文摘要
本發明涉及一種用於從膠囊或易理包中包含的飲料或食品配料製備液體食品或飲料的機器，包括液體食品或飲料製備單元(2)，其布置成接納待使用的膠囊或易理包以及將使用後的膠囊或易理包排出；殼體(9)，其具有通向基座(5)的開口(5′)，膠囊或易理包從製備單元排出到所述基座中；以及具有空腔(30′)的接受器(30)，該空腔形成一儲存空間，用於將排出到基座的膠囊或易理包收集在接受器中，達到一填充水平。所述接受器可插入基座內以收集膠囊或易理包，以及可從基座中移走以排空收集到的膠囊或易理包。所述製備機器還包括用於防止在從基座中移走接受器時當接受器中的填充水平高出殼體的開口時發生接受器堵塞。
文檔編號A47J31/44GK101896098SQ200880120586
公開日2010年11月24日 申請日期2008年12月9日 優先權日2007年12月12日
發明者A·卡昂, A·科萊普, F·克勞奇, M·奧贊, P·莫利, S·凱瑟爾 申請人:雀巢產品技術援助有限公司