用於包含片體的片體袋的分配器和片體袋冊的製作方法

2023-09-17 01:58:40 1

專利名稱：用於包含片體的片體袋的分配器和片體袋冊的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種用於包含片體的片體袋的分配器和一種由這種片體袋構成的冊。這種分配器例如用於提供片體形式的藥物和糖果，特別是用於激素藥物，更特別是用於避孕或用於激素替代治療，以及用於包含止痛劑或菸鹼的給藥。
背景技術：
片體形式的藥物或糖果通常以一次包裝提供，通過在兩個密封膜、特別是承載膜和蓋膜或頂膜和底膜之間執行密封或焊接而將片體包封和儲存在所述一次包裝中，以便外部水分和空氣不能進入。片體通過撕開密封膜而從這些一次包裝中取出，且通常經由口腔 應用。為此，密封膜要麼彼此分離，要麼它們被撕破而使得可取出片體。DE 10 2006 041 921 Al中公開了用於包含有效物質的膜的這種包裝。該包裝具有承載層和蓋層，所述蓋層可分離地連接到所述承載層。在所述文獻中公開的包裝的特殊設計中，包裝還具有兩個表面區域，所述兩個表面區域以成對的配置方式彼此相對，且通過連接部彼此分離，蓋層在所述配置內未連接到承載層，這樣，形成彼此分離和在所有邊均被包封的兩個空間，以成對地接收所述膜。而且，在所述連接部內具有另一表面區域，在所述另一表面區域中，承載層未連接到蓋層，這樣，形成在所有邊均被包封的中空空間。最後，在連接部內具有穿孔線。在雙包裝的連接部內的另一表面區域形成撕開輔助部，使得為此所需的表面相對於用於容納被包裝的物質的表面區域減小。另一表面區域內的穿孔線沿該表面區域的方向延伸。通過在穿孔線處在承載層和蓋層中產生初始撕裂以及隨後繼續該撕裂操作，上述另一表面區域被近似分為兩半。當包裝的兩層被切開時，形成自由邊緣，所述自由邊緣可充當撕開輔助部，這樣，產生了撕開輔助部。DE 10 2004 047 447 B4中公開了用於包裝片體的另一實施例。在此描述的包裝具有用於片體的第一表面區域，在所述表面區域中，所述片體在所有邊通過密封或焊接而被承載膜和蓋膜包封。所述包裝具有第二表面區域，在所述第二表面區域，承載層未連接到蓋膜。而且，具有至少部分在第二表面區域內延伸的穿孔線，穿孔設置在承載層和蓋層中。穿孔的切開具有產生蓋層的自由邊緣的作用，所述自由邊緣充當抓持輔助部，且使得可從承載層手動去除蓋層。這些一次包裝還可被提供和準備用於二次包裝中。例如，DE 101 59 746 Al描述了一種用於儲存和提供裝有片體的層疊膜袋的分配裝置。膜袋由較大表面的承載膜和較小的蓋膜形成，這樣，承載膜在一側就會突出超過蓋膜。分配裝置包括殼體，所述殼體再至少被分隔一次，且層疊膜袋的側邊緣靠觸在所述殼體的側向內側上，而承載膜的突出超過相關的蓋膜的邊緣的那個邊緣靠觸在前部內側。膜袋藉助於彈簧加載作用被擠壓在殼體的上部內側上。殼體的前上部區域具有用於逐出膜袋部分和片體的兩個縫。最上面的承載膜空間上在蓋膜的前邊緣之前位於刀片上，該刀片設置在縫之間。而且，藉助於其可將最上面的膜袋從分配裝置傳送出的可轉動的輸送元件靠觸在最上面的膜袋上。刀片在傳送出的過程中將承載膜與蓋膜分離，其中，片體附著到蓋膜上。這兩個膜通過兩個縫被單獨地分配。此外，DE 10 2006 022 198 B4公開了一種由多個小包組成的包裝。該多小包式包裝包含用於含有有效物質的片體的至少一個被密封的小包，其中，每個片體密封地被儲存在被密封的小包中。被密封的小包層疊在多小包式包裝中，且可藉助於預定的斷開接縫被可分離地加裝。每個被密封的小包具有限界出撕開區域的預定斷開接縫。抓持件連接到撕開區域。通過拉動抓持件，撕開區域被打開，且包含有效物質的製品外露。進一步拉動抓持件將分離預定的斷開接縫。在層疊狀態，在多小包式包裝中，各個被密封的小包藉助於兩個銷固定，所述銷在兩個通孔中延伸穿過小包，或通過形狀配合或力配合以另一方式被鎖定。例如，多小包式包裝可以是具有蓋子的方形盒子，所述蓋子摺疊打開或滑動打開或可被取下。上述用於片體的一次和二次包裝是複雜的，因此，需要相當大的花費才可製造出來。還有以下不足片體袋或單個地放置在二次包裝(DE 101 59746 Al)中，或固定地連接 到二次包裝(DE 10 2006 022 198 B4)。在第一種情況下，這需要用戶或製造商為二次包裝單個地裝填片體袋，或在另一情況下需要已經裝填片體袋的二次包裝由製造商提供。因此，需要用戶扔掉空的二次包裝或將空的二次包裝返回給製造商以便再次裝填。然而，當片體袋必須以特定順序裝入二次包裝中以保持預定的藥物服用節律時，用戶難以給二次包裝裝填片體袋。這是因為在這種情況下在裝填過程中可產生錯誤，這又會不利地影響對以特定順序服用片體的嚴格遵守。如果片體袋在二次包裝中被加裝時，可解決上述問題。然而，不希望在片體袋已經用完之後丟棄二次包裝，這是因為這可產生不必要的浪費，而且，新的二次包裝必須每次都要提供。可選的可能性，即，將二次包裝返回給製造商以便再裝填的可能性，同樣是不利的，因為這將產生相當大的後勤花費。因此，本發明的目的是能夠確保通過用於在二次包裝中提供片體袋的常規技術方案以最小可能的後勤花費在二次包裝中提供具有準確預定順序的袋，從而確保藥物服用節律可得到嚴格遵守。此外，片體袋必須容易地從二次包裝中移除。

發明內容
上述目的藉助於權利要求I中限定的用於包含片體的片體袋的分配器、根據權利要求19的包括以層疊物的方式彼此連接的至少兩個片體袋的片體袋冊以及權利要求25中限定的分配器的用途實現。本發明的優選實施例公開於從屬權利要求中。對於下面僅以單數形式提及的某些元件，例如，保持元件、接收空間、片體袋的片體區域、片體袋的殘留區域、片體袋的預定斷開線、片體袋的穿孔區段以及片體袋中的切口或分配開口，也可對應採用複數形式，換言之，也可例如為多個保持元件、多個接收空間、片體袋的多個片體區域、片體袋的多個殘留區域、片體袋的多個預定斷開線、片體袋的多個穿孔區段以及片體袋中的多個切口或多個分配開口，除非另外明確指出。根據本發明的用於包含片體的片體袋的分配器具有儲存空間、用於至少一個片體袋的至少一個保持元件以及分別用於一個片體袋的至少一個分配開口，片體袋可沿分配方向通過所述分配開口被從分配器分配。在本發明的方式中，所述至少一個片體袋分別具有包含片體的片體區域以及分別具有所述至少一個片體袋的至少一個殘留區域，當片體區域被分配時，所述殘留區域保留在分配器中。此外，所述片體區域至少在某些區段經由至少一個預定斷開線相應地連接到所述至少一個殘留區域，所述至少一個預定斷開線至少在某些區段具有與片體袋從分配器出來的分配方向平行的延伸分量。通過這種方式，片體袋可在分配器中以層疊的形式連接到彼此，且可被容納在分配器中，而且通過撕掉容易地從層疊物脫離，以便沿分配方向被分配。在用完片體袋之後，新的層疊物可通過手動地移除帶有保留的殘留區域的保持元件而被插入分配器中，從而使得帶有片體袋層疊物的新的保持元件可被插入。從分配器移除片體袋的操作由於以下事實而被大大地簡化片體區域經由預定斷開線與在分配片體區域之後保留在分配器中的殘留區域連接，所述預定斷開線至少在某些區段具有與片體袋從分配器出來的分配方向平行的延伸分量，從而藉助於沿分配方向的拉力，片體區域可容易地與所述至少一個殘留區域分離。這便於操作人員控制。預定斷開線的與片體袋從分配器出來的分配方向平行延伸的延伸分量是預定斷開線的方向分量-至少預定斷開線的一個區段的方向分量，該方向分量通過將預定斷開線的方向正交分解為與分配方向平行的方向和與分配方向垂直的方向時產生。因此，如果預定斷開線與分配方向成>0°、〈90°的角度延伸，則預定斷開線同時具有與分配方向平行延伸的延伸分量和與所述分配方向正交或斜交的延伸分量。如果預定斷開線與分配方向之間 的角度為0°，則預定斷開線僅具有與分配方向平行的延伸分量。在這種情況下，延伸分量的絕對值與預定斷開線的長度一樣大。如果預定斷開線與分配方向之間的角度為90°，則預定斷開線僅具有與分配方向垂直的延伸分量，而沒有與分配方向平行的延伸分量。因此，後一情況並不屬於本發明。預定斷開線相對於分配方向的角度優選為0°，即，預定斷開線與分配方向平行地延伸。如果該角度不為0°而是〈0°，則它至少在某些區段上應例如小於75°，優選小於或等於45°。由於片體區域與所述至少一個殘留區域之間的預定斷開線具有與分配方向平行的延伸分量，因此，當沿分配方向向片體袋施加拉力時，片體袋的片體區域可容易地從片體袋的所述至少一個殘留區域脫離。這使得可容易地從分配器移除片體袋。特別優選地，片體區域僅經由至少一個預定斷開線連接到所述至少一個殘留區域，所述至少一個預定斷開線分別具有與分配方向平行的延伸分量。在這種情況下，在片體區域與殘留區域之間不具有這樣的預定斷開線該預定斷開線至少在某些區段根本不具有與分配方向平行的方向分量。在本發明的一個優選實施例中，具有兩個預定斷開線，其中，預定斷開線是穿孔區段。在本發明的另一優選實施例中，所述至少一個預定斷開線與分配方向平行地延伸。在本發明的又一優選實施例中，片體區域在某些區段經由所述至少一個預定斷開線以及另外經由片體袋中的至少一個切口毗鄰所述至少一個殘留區域。在本發明的還一優選實施例中，所述至少一個保持元件具有至少一個保持鉚釘，所述至少一個保持鉚釘穿過片體袋中的開口，且具有將所述至少一個片體袋固定在所述至少一個保持元件中的目的。在本發明的另一優選實施例中，保持所述至少一個片體袋的保持元件可拆卸地加裝在分配器中。
在本發明的又一優選實施例中，所述至少一個預定斷開線通過所述片體區域與所述至少一個殘留區域之間的相應的一個連接部形成。在後一種情況下，特別優選地，所述至少一個保持元件具有至少一個壁，所述壁形成用於片體袋的相應的殘留區域的相應的接收空間，且將所述接收空間與儲存空間隔開，在壁中相應地定位有通到儲存空間的至少一個連接開口，所述至少一個片體袋通過所述連接開口能夠伸到所述至少一個接收空間中，其中，連接部定位在連接開口的區域中。根據本發明的片體袋冊包括以層疊物的形式彼此連接的至少兩個、優選28或30個片體袋。在本發明的後一可選實施例中，片體袋通過以下方式固定在保持元件中片體袋的殘留區域分別伸到保持元件的至少一個接收空間中，且特別是以形狀配合方式被保持在那裡。所述至少一個保持元件優選分別具有形成用於片體袋的相應的殘留區域的接收空間的壁，其中，至少一個連接開口分別位於壁中，片體袋可通過所述連接開口伸入到相應的接收空間中。片體袋的伸入到接收空間中的各個殘留區域經由 連接開口連接到片體袋的相應的片體區域。在連接開口的區域中，相應地具有連接部。根據本發明的片體袋冊被定位用於根據本發明的分配器中。為此，分配器具有上述保持元件中的至少一個，片體袋利用所述至少一個保持元件以層疊物的方式保持。這樣，片體袋以層疊物的方式保持在分配器中。帶有片體袋的保持元件被接收在分配器中，特別是加裝在分配器中。保持元件優選被可拆卸地加裝，以便能夠在片體袋已經用完之後再次從分配器移除保持元件。在用完片體袋之後，新的片體袋層疊物可在移除舊的片體袋層疊物之後藉助於其保持元件加裝在分配器中。由於藉助於保持元件限定的一冊片體袋可被導入分配器中並被加裝到那裡，因此，片體袋冊可被與分配器獨立地操縱，特別是可被製造、儲存、處理和移交給用戶。最後，用戶可單獨地操縱該冊，例如可將其獨立地插入分配器中或在使用冊之前僅首先儲存該冊。因此，在製造過程中固定在這種冊中的片體袋的順序在每個操縱過程中被保持。因此，各個片體袋不能意外地相互交換。因此，在這種順序一旦在製造片體袋層疊物的過程中被設定而不會由於用戶的不正確的操縱或在向用戶供給途中變化的情況下，用戶通過例如被不同標記的片體袋可容易地遵守預定的服藥節律。而且，在任何時刻需要時，片體袋存在與否以及片體袋在片體袋層疊物中的順序可藉助於片體袋的保留的殘留區域得到驗證。而且，本發明還提供了以下優點用戶不必獲取與分配器一起且已經安裝在分配器中的片體袋層疊物。相反，用戶單獨地獲取其中片體袋連接到彼此的片體袋層疊物即可。層疊物中的片體袋的連接確保其順序即使在操縱過程中也不會被改變。因此，分配器可重複地使用，即，用戶不必在片體袋已經用完之後丟棄分配器或將分配器返給製造商。後一種情況會涉及相當大的後勤服務工作。片體袋通常由承載膜和蓋膜構成或由下膜和上膜構成。蓋膜或上膜可藉助於沿著蓋膜或上膜的側邊緣延伸的優選條帶形結合部連接到承載膜或下膜，例如粘結或焊接到承載膜或下膜上，反之亦可。此外，在一個特別優選的實施例中，承載膜或下膜和蓋膜或上膜可在相應的至少一個側邊緣上具有相應地伸出的未被彼此連接的凸部。這明顯地簡化了片體袋的拉開操作、從而簡化了打開操作來取出容納在片體袋中的片體，這是因為兩個膜可容易地被抓住。片體以優選防止空氣進入和水分進入的方式在由結合部形成的區域內包封在承載膜或上膜與蓋膜或下膜之間。該膜袋可由於設計或僅在片體的區域中由於所述片體而具有小的高度。根據本發明的分配器可優選用於儲存和提供要求或需要根據嚴格的服藥節律服用的藥片。本發明的詳細描述根據本發明的分配器通常包括底座部件和遮蓋部件。這兩個部件可均特別是以半殼的形式形成且通過連接形成儲存空間。這兩個部件可特別是以摩擦鎖定、力鎖定或形狀鎖定方式連接到彼此。例如，遮蓋部件可插接到底座部件上且卡鎖到底座部件上。儘管兩個部件在使用過程中應可靠地保持彼此連接以避免位於其中的片體袋層疊物掉出，但遮蓋部件還應能夠容易地再次取下(脫開)，以便能夠將帶有保持元件的片體袋層疊物再次裝入分配器中。這兩個部件優選地以使分配器具有大致矩形形狀的方式被成形，其中，例如，根據人體工程學或設計標準，這種精確成形可受到影響，即，例如，使其具有側向抓持凹陷部或抓持肋狀結構或其他圖案和/或被倒圓角和/或被倒直角的邊緣和拐角。 當使用分配器時，所述分配器包含由包含片體的片體袋構成的層疊物。該層疊物通過所述至少一個保持元件保持在一起。由保持元件和通過保持元件保持的片體袋層疊物構成的單元可特別是以可拆卸的方式加裝在分配器中，以便能夠容易地插入該單元和能夠容易地在片體袋已經用完之後再次移除保持元件，其中，保持元件例如藉助於保持構件蓋優選被密封而阻止未經授權地或無意地移除片體袋或殘留區域，所述保持構件蓋以可靠的摩擦鎖定、力鎖定或形狀鎖定方式連接。為此，可使用本領域的技術人員知曉的合適的卡扣連接或例如甚至為接觸鎖緊固定件或例如僅為保持元件放置在其中的隔間。可選地，可通過將保持元件例如按壓到分配器中的凹陷部或隔間中而提供摩擦鎖定連接。無論如何，當需要時，均可在分配器的內側提供用於可拆卸地保持所述保持元件的合適裝置。保持片體袋層疊物的保持元件優選地以使片體袋可單個地從保持元件脫離的方式被插入分配器中。為此，可特別優選地選擇這樣一種配置方式，在所述配置方式中，最上面的片體袋與其主延伸方向平行地從保持元件脫離、例如被撕掉。因此，在本發明的一個有利的實施例中，保持元件特別是在分配器的內側上安裝在分配器的一個邊緣區域中，這樣，片體袋可通過側向拉脫它們而從保持元件脫離，且它們可隨後依次從分配器移除。片體袋通過撕掉而從層疊物脫離的方向優選與片體袋從分配器分配的方向相同。由於這個原因，在分配器中，可限定出片體袋從分配器分配的分配方向。在本發明的第一特別優選的實施例中，片體袋具有開口，保持元件的至少一個保持鉚釘可穿過所述開口，使得片體袋被保持元件保持。這產生了被可靠連接的片體袋層疊物。該開口可為圓形設計或為細長形。無論如何，開口的形狀優選通過所述至少一個保持鉚釘的橫截面預定，使得儘管片體袋可靠地保持在所述至少一個保持鉚釘上，但它們可容易地沿豎直方向滑動。此外，保持元件可具有夾持元件，所述夾持元件從上方或從下方擠壓在片體袋的層疊物上，即擠壓在片體袋的殘留區域的層疊物上，且位於保持元件中或是保持元件的構件。通過這種方式，可靠地防止殘留區域從保持元件脫落。可優選提供兩個預定斷開線，藉助於所述兩個預定斷開線，片體區域連接到所述至少一個殘留區域。另外，也可在片體袋中提供切口，藉助於所述切口，片體區域和殘留區域彼此毗鄰。片體區域的位於殘留區域所在的一側的部分邊界也可由所述至少一個保持鉚釘穿入其中的所述至少一個開口形成。因此，在該特別優選的實施例中，片體區域和所述至少一個殘留區域僅藉助於所述兩個預定斷開線連接。這些預定斷開線可容易地被切開。在可選實施例中，將所述至少一個接收空間與儲存空間隔開的壁特別是可被實施成當沿片體袋的分配方向向片體袋施加拉力時，片體袋的片體區域會從片體袋的伸到所述至少一個接收空間中的殘留區域脫離分配器。這使得可容易地從分配器移除片體袋。為此，分配器中的各接收空間與儲存空間之間的連接開口被構造成使片體區域可容易地從伸到接收空間中的殘留區域分離。這些開口優選沿一個方向延伸，所述方向具有與片體袋的分配方向平行的至少一個分量。連接開口的相應的延伸方向通過對所述連接開口限界的壁處的邊界限定。特別地，連接開口與分配方向平行地延伸或相對於分配方向以^O0的角度，優選以大於20°、特別優選以大於30°但小於90°、特別是小於75°、更特別優選小於或等於45°的角度延伸。特別優選地，將所述至少一個接收空間與儲存空間隔開的壁以用於分離伸到所述至少一個接收空間中的殘留區域的割切工具的形式實施。割切工具的割切作用使得片體區 域可容易地從保留在接收空間中的殘留區域脫離。這樣，片體袋的包含片體的部分就可以小的拉力從保持元件脫離，進而被從分配器移除。特別地，所述壁可具有與片體袋從分配器的分配方向相反地作用的割切邊緣。為此，該壁可與片體袋的分配方向平行地設置，且該壁的割切邊緣可與分配方向相反且相對於該分配方向垂直地定向。為此，該壁可在割切邊緣上藉助於向著邊緣的一側或兩側的斜切部而形成切割器。通過向最上面的片體袋施加拉力，該切割器切入片體袋的連接部中，所述連接部定位在壁中的連接開口的區域處且使得片體袋可在其連接部的區域中藉助於所述切割器的割切作用而容易地被撕開。壁優選與分配方向平行地直線狀地延伸。可選地，它也可相對於分配方向以大於0°、優選大於20°、特別優選大於30°但小於90°、特別是小於75°、特別優選小於或等於45°的角度延伸。在另一可選的實施例中，將所述至少一個接收空間與所述儲存空間隔開的壁可在連接開口的區域中被多次穿透，即，彼此間隔開的多個局部壁元件在它們之間形成多個開口，插入保持元件中的片體袋在相應的斷裂部處可通過所述開口，其中，這些斷裂部優選共同產生穿孔部。該穿孔部還使得片體區域可容易地從位於接收空間中的殘留區域分離，從而使得片體袋可容易地從分配器移除。例如，與具有割切邊緣的壁的情況相同，穿孔部可優選與分配方向平行地直線狀地延伸。可選地，它也可相對於分配方向以大於0°、優選大於20°、特別優選大於30°但小於90°、特別是小於75°、更特別優選小於或等於45°的角度延伸。特別是如果穿孔部相對於分配方向以大於20°的角度直線狀地延伸，則可容易地分離和分配片體袋。為了容易地將片體袋的主部分與伸到接收空間中的部分分離，上述實施例也可彼此組合，例如，通過穿孔部的壁的每個壁區段分別具有割切邊緣。在其中設有接收空間的本發明的一個特別有利的實施例中，根據本發明的分配器可被實施成可在其中容納用於相應的殘留區域的兩個接收空間。被該保持元件的接收空間接收的殘留區域可設置在片體袋的相應的一個拐角處。向著儲存空間敞開的用於片體袋的另一空間可定位在保持元件的兩個接收空間之間，片體袋的中心區域伸入所述另一空間中。當片體區域與伸到接收空間中的殘留區域分離時，該中心區域優選保持與片體袋的主部分連接，且所述中心區域特別是可充當撕開輔助部，例如使承載膜或下膜和蓋膜或上膜在該區域未連接到彼此。保持元件可被提供用於容納片體袋的相鄰拐角處的兩個殘留區域，所述保持元件具有兩個接收空間，每個接收空間均具有連接開口和用於將相應的接收空間與儲存空間隔開的壁。而且，特別有利地，保持元件被實施為可插入分配器中的保持器。在第一特別優選的實施例中，保持器優選具有設置在長邊上的外壁和設置在窄邊上的兩個外壁，所述外壁彼此毗鄰，窄邊上的兩個外壁在底板上被分開。此外，一個或多個保持鉚釘可裝配到底板上。在插入片體袋之後，蓋板可裝配到保持鉚釘上，或保持鉚釘可裝配到壁上且被加裝在那裡，以將片體袋固定在保持器中。蓋板特別是用於防止殘留區域從接受空間掉落或能夠從那裡移除，這樣，片體袋層疊物中的片體袋以形狀鎖定的方式被連接到保持器。例如，蓋板可以摩擦鎖定的方式、但優選以力鎖定方式、形狀鎖定方式或材料結合方式連接到壁的上邊緣。例如，凹部被包含在壁的上部區域中，所述凹部在插入過程中卡鎖到蓋板的凸出部上，和/或蓋板被焊接或粘接到壁上。蓋板優選焊接到壁，例如通過超聲波進行焊接。可選地，在第二可選實施例中，特別是當設有兩個或更多個接收空間時，所述接收 空間可被組合在保持器中。為此，整體式(一體式)單元被形成。例如，形成接收空間的壁可經由另一壁連接到彼此。而且，可能有利的是，壁經由底板附加性地連接到彼此，所述壁裝配到所述底板上，且所述壁優選以材料結合方式與所述底板連接。底板與相應的壁一起形成接收空間。而且，保持器可具有附加地封閉接收空間的蓋板。保持器優選被設計成用於加裝到分配器的底座部件上，這樣，如果分配器通過移除遮蓋部件被打開，保持器以及加裝到保持器中的片體袋保持加裝到底座部件上。所述至少一個保持元件可設置在分配器的與用於片體袋的分配開口相反定位的一側。分配開口特別是可以分配縫的形式實施。為了能夠不受阻礙地從分配器分配片體袋，優選用於待分配的片體袋的助滑斜面形成在儲存空間中，所述助滑斜面將待分配的片體袋引導通過分配開口。為了能夠從分配器分配最上面的片體袋，允許最上面的片體袋被手動向前推動的抓持開口可形成在分配器的主外表面中，例如形成在遮蓋部件中。該抓持開口優選為細長形且與分配方向平行地形成在分配器的外表面中。可通過該抓持開口用手指向前推動最上面的片體袋且可將該最上面的片體袋通過分配開口推出。可選地，可提供如DE 10 2008 014 533 Al中公開的裝置，S卩，與最上面的片體袋摩擦鎖定接觸的輸送輥或輸送輪，其通過手動轉動將所述片體袋從分配器送出。而且，顯示表面可鄰近於分配開口設置在根據本發明的分配器上，時間數據可施加在所述顯示表面上。該時間數據例如可以是日曆日、特別是星期幾信息。在後一情況下，相鄰設置的7個區可施加到顯示表面上，確切地說優選與分配縫平行。時間數據可例如通過粘接包含時間數據的板施加到顯示表面上。該時間數據用於使用戶可在分配片體袋時檢查該片體袋是否在指定的時段內移除。而且，為了實現這一點，每個片體袋在多個標記區段中的一個標記區段中具有標記，所述多個標記區段在鄰近於標記邊緣的區域中彼此相鄰成排地設置在片體袋上，其中，在層疊物內，從一個片體袋到下一個片體袋，相應的標記在相繼的標記區段中步進移位地設置。標記邊緣上的標記區段根據分配器上的時間數據的區而彼此相鄰地設置，且當片體袋被分配時，標記區段與分配器上的時間數據的區平齊地布置。為此，顯示表面上的時間數據的區的寬度和標記區段的寬度特別是具有相等尺寸。在相應一天使用一片體的服藥節律中，時間數據包括星期幾信息。在這種情況下，這種信息的7個星期幾條目位於顯示表面上。通過相同的方式，在每個片體袋上分別具有7個標記區段，所述7個標記區段分別具有一個標記。當片體袋被分配時，該片體袋上的標記與星期幾信息中的一個條目對齊，使得用戶可檢查被標記的星期幾信息是否與當前星期日期對應。根據本發明的分配器優選採用防偽設計。為此，一個或多個安全標記可設置在分配器上，所述安全標記使得可檢查分配器的真偽，且這些安全標記例如可以是使用微跡(Mikroschrift)的印刷標籤、全息圖、傾斜圖像或其他安全特徵。通過相同方式，這種安全特徵也可設置在片體袋上，以便能夠防止偽造。


下面描述的附圖示出了根據本發明的優選實施例。然而，本發明並不局限於這些 實施例。它們僅用於說明本發明。圖I示出了根據本發明的第一實施例中的保持器和可插入保持器中的片體袋的透視圖，所述保持器頂部敞開，且具有單獨示出的蓋板；圖Ia示出了圖I的片體袋的一個變型中的片體袋的透視圖；圖2示出了根據本發明的第一實施例的通過將片體袋層疊物安裝在保持器中獲得的片體袋冊的透視圖；圖3示出了圖2的片體袋冊在最上面的片體袋已經被撕掉之後的透視圖；圖4示出了根據本發明的第二實施例中的保持器和可插入保持器中的片體袋的透視圖，所述保持器頂部敞開；圖5示出了根據本發明的第三實施例中的保持器和可插入保持器中的片體袋的透視圖，所述保持器頂部敞開；圖6示出了根據本發明的第二或第三實施例的藉助於保持器組合的由片體袋層疊物構成的片體袋冊的透視圖；圖7示出了根據本發明的第二或第三實施例的藉助於保持器組合的由片體袋層疊物構成的片體袋冊的透視圖，在所述層疊物中，最上面的片體袋已經被從保持器分離出；圖8示出了根據本發明的第二實施例的形成根據本發明的分配器的底座部件和遮蓋部件的透視圖；圖9示出了處於準備使用狀態下的根據本發明的分配器的透視圖；以及圖10示出了具有可轉動的輸送輪的根據本發明的分配器的透視圖。附圖中，相同的附圖標記分別表示相同的元件。
具體實施例方式根據本發明的第一實施例中的圖I所示的保持器10包括底板11、側壁(具體地為左側壁12. I和右側壁12. 2)以及後壁12. 3和蓋板13。蓋板13裝配到壁12. I、12. 2、12. 3上，以安裝保持器10而將片體袋20定位在保持器10中。保持器10作為用於片體袋20的保持元件組裝。保持器10還具有保持鉚釘19,所述保持鉚釘裝配在底板I上。蓋板13還具有卡鎖接合結構13. I、13. 2、13. 3，所述卡鎖接合結構在保持器10的安裝過程中接合在壁12. 1,12. 2中的相應的凹口 12. 11,12. 21中和卡鎖鉚釘19中的凹口 19. I中，並卡鎖在那裡。片體袋20具有片體區域21和殘留區域24。而且，設有開口 26，卡鎖鉚釘19在安裝狀態下穿過所述開口 26，這樣，片體袋20就會被保持器10保持。片體區域21和殘留區域24藉助於片體袋20中的切口 27彼此毗鄰。在切口 27的區域中，片體區域21和殘留區域24未彼此連接。片體區域21和殘留區域24僅藉助於兩個穿孔區段，即，左穿孔區段28. I和右穿孔區段28. 2，連接到彼此。這兩個穿孔區段28. 1,28. 2與片體袋20的分配方向A平行地延伸，片體區域21沿所述分配方向A從分配器移除。因此，所述穿孔區段具有與分配方向A平行的延伸分量(由線29表不)。片體袋20的一種變型示於圖Ia中。這與圖I所示的片體袋的不同之處在於，穿孔區段28. 1、28.2不與分配方向A平行延伸，而是以古0°的角度延伸。還示出了產生的與分配方向A平行的延伸分量29。 而且，參看圖1，片體袋20嵌裝在保持器10中，使得保持鉚釘19滑動到片體袋20中的開口 26中。這樣，片體袋的殘留區域24定位在保持器10中，而片體區域21位於保持器10的外部。在例如28個或30個片體袋20安裝在保持器10中之後，蓋板13被裝配到壁12. I、12. 2、12. 3和保持鉚釘19上，且卡鎖在那裡和/或例如藉助於超聲波焊接在那裡。以這種方式安裝且包括保持器10和由片體袋20構成的層疊物的片體袋冊100示於圖2中。圖3還示出了最上面的片體袋20』的片體區域21』已經從保持器10撕掉拉出時的情況。為此，已沿分配方向A施加拉力，這樣，最上面的片體袋20』的片體區域21』已在之前已存在的穿孔區段28. 1,28. 2的區域處從保留在保持器10中的殘留區域撕掉。根據本發明的第二實施例中的圖4所示的保持器10具有底板11以及多個側壁，所述側壁具體為左壁12. I和右壁12. 2。保持器10還具有蓋板13，所述蓋板13在片體袋20放置在保持器10中時裝配到壁12. I和12. 2上。所述壁12. 1、12. 2圍出兩個接收空間左接收空間14. I和右接收空間14. 2。壁12. 1，包括左壁15. I、15. 3和後壁12. 3的一部分，形成左接收空間14. 1，壁12. 2，包括右壁15. 2、15. 4和後壁12. 3的一部分，形成右接收空間14. 2。用於片體袋20的各固定元件由接收空間14. I、14. 2和相應的壁12. I、15. I、15. 3、12. 3 和 12·2、15·2、15·4 和 12. 3 形成。壁 15. 3、15. 4 分別留出相應開口 18. 1、18. 2，使得片體袋20可在那裡伸到相應的接收空間14. 1、14. 2中。這些連接開口 18. I、18. 2—側由傾斜壁本體12. 31和12. 32限界、另一側由相應的壁15. 3和15. 4限界。連接開口與片體袋20的分配方向A近似平行地延伸。壁，即，左隔離壁15. 3和右隔離壁15. 4，相應地具有左割切邊緣16. I和右割切邊緣16. 2。這些割切邊緣16. I、16. 2被設置成使它們與片體袋20的分配方向A相反地作用。割切邊緣16. 1、16. 2由相應的接收空間14. 1、14. 2的向外的一側斜切部形成。斜切部產生鋒利(切割)邊緣，所述鋒利(切割)邊緣施加割切作用，使得更容易地從相應的殘留區域24. 1,24. 2撕掉片體袋20的片體區域21。片體袋20初始具有片體被焊接或密封在其中的片體區域21和兩個殘留區域
24.1,24. 2，如圖4所示，所述兩個殘留區域根據保持器10的形狀而被成形。袋20的殘留區域24. 1,24. 2位於片體袋20的窄邊。殘留區域24. 1,24. 2經由連接部，具體地講經由左連接部25. I和右連接部25. 2，連接到片體區域21的中心區域23。可選地，也可僅提供單個接收空間而僅具有一個連接部。在中心區域23中,承載膜或下膜與蓋膜或上膜優選未連接到彼此，這樣，用戶就可用一隻手抓住這兩個膜中的任一個膜來將它們撕開。連接部25. 2、
25.2的寬度被選擇成使得殘留區域24. 1、24. 2可由中心區域23保持穩定，但另一方面當拉力施加到片體袋20的片體區域21上時，連接部它們又容易被撕開。為此，在一個特別有利的實施例中，連接部25. 1,25. 2 (或還僅具有一個連接部)可另外設有穿孔(未示出)，以使得更容易撕開。為了將片體袋20加裝到保持器10中，殘留區域24. 1,24. 2插入接收空間
14.1、14. 2中。片體袋20的中心區域23此時位於連接空間17中，所述連接空間位於接收空間14. I、14. 2之間，且片體袋20的片體區域21 (但不包括連接區域23)從保持器10伸出，而片體區域21的中心區域23位於保持器10中。連接部25. 1、25. 2緊鄰割切邊緣161、16. 2。當拉力沿分配方向A施加到片體袋20時，割切力此時從這些割切邊緣16. 1,16.2作 用在連接部25. 1、25. 2上，這樣，片體區域21就被從殘留區域24. 1、24. 2剪切掉，從而可從保持器10分離。根據本發明的第三實施例中的圖5所示的保持器10像根據本發明的第一實施例中的情況那樣具有底板11和側壁12. 1、12. 2。保持器10還具有蓋板13，當片體袋20放置在保持器10中時，所述蓋板13裝配在壁12. I、12. 2上。壁12. I、包括壁15. I、15. 3和部分後壁12. 3，以及壁12. 2、包括壁15. 2、15. 4和部分後壁12. 3，分別圍出一個接收空間，SP，左接收空間14. I和右接收空間14.2。壁12. 1，包括左壁15. I、15. 3和部分後壁12. 3，形成左接收空間14. 1，壁12. 2，包括右壁15. 2、15. 4和部分後壁12. 3形成右接收空間14.2。與根據本發明的第一實施例不同，接收空間14. 1、14. 2還由穿孔棒、即左穿孔棒17. I和右穿孔棒17. 2限定。在穿孔棒17. I之間、以及在穿孔棒17. 2之間均留有相應的開口 18. I、18. 2，片體袋20通過所述開口 18. I、18. 2伸入相應的接收空間14. I、14. 2中。在這種情況下，連接開口由所有開口 18. I和18. 2全體形成。連接開口又分別由後壁12. 3和相應的壁
15.3和15. 4限界。所述連接開口相對於片體袋20的分配方向A以>0°的角度延伸。片體袋20初始具有片體區域21和兩個殘留區域24. 1,24. 2，片體被焊接或密封在所述片體區域21中，如圖5所示，所述兩個殘留區域根據保持器10的形狀而被成形。袋20的殘留區域24. 1,24. 2位於片體袋20的窄邊。殘留區域24. 1,24. 2經由穿孔部、即左穿孔部26. I和右穿孔部26. 2連接到片體袋20的中心區域23。可選地，也可僅提供單個接收空間而僅具有一個穿孔部。在中心區域23，承載膜和蓋膜優選未被焊接或密封到彼此。中心區域23是片體袋20的片體區域21的一組成部分，且優選在片體區域21分離之後充當撕開輔助部。穿孔部26. 1、26.2被實施成使得殘留區域24. 1、24. 2可通過中心區域23保持穩定，但另一方面當片體袋20的主部分21撕掉時又可容易地從殘留區域24. 1,24.2分離。為了將片體袋20加裝在保持器10中，殘留區域24. 1、24. 2插入接收空間14. 1、14. 2中。為此，穿孔棒17. 1,17. 2穿過相應的穿孔部26. 1,26. 2。如果片體袋20被插入保持器10中，片體袋20的中心區域23定位在位於接收空間14. 1、14. 2之間的連接空間17中，且片體袋20的片體區域21的主部分從保持器10伸出。穿孔部26. 1、26. 2緊鄰壁15. 3、15. 4。沿分配方向A向片體袋20施加拉力此時會使片體區域21從殘留區域24. 1,24. 2撕掉，且使得片體區域21可從保持器10分離。
圖6示出了一種片體袋冊100，所述片體袋冊100由成層疊物的形式放置的片體袋20和根據本發明的第一實施例的保持器10形成，所述保持器10將片體袋20保持在一起。圖7示出了圖6所示的片體袋冊100。該片體袋冊100包括成層疊物的形式的片體袋20，所述片體袋20具有中心區域23，所述中心區域23從上方仍可部分看到。片體袋20藉助於保持器10保持在一起。然而，在這種情況下，最上面的片體袋20』及其中心區域23』已經沿分配方向A被從保持器10分離出來。該片體袋20』的殘留區域已經保留在保持器10的接收空間中。圖8示出了形成根據本發明的分配器I的兩個部件底座部件和遮蓋部件。底座部件由附圖標記2表示，遮蓋部件由附圖標記3表示。帶有片體袋20的保持器10插入底座部件2中，所述片體袋通過保持器10保持在一起，以形成層疊物。為了說明目的，保持器10以打開位置示出，即蓋板未被裝配上。然而，在正常操作過程中，保持器10藉助於蓋板封閉，這樣，片體袋20不能掉出或被移除。保持器10卡鎖到底座部件2中 ，這樣，即使分配器I被打開，保持器10也不能掉出。而且，保持器10，因此整疊片體袋20固定在底座部件2中，以將最上面的片體袋20推出分配器I。部件2、3共同形成用於成層疊物的形式的片體袋20的儲存空間9。在插入帶有成層疊物的形式的片體袋20的保持器10之後，遮蓋部件3被裝配在底座部件2上並被卡鎖。為了從分配器分配最上面的片體袋20，所述片體袋20通過遮蓋部件3中的開口 4用手指手動地沿分配方向A被推出。同時，拉力施加到最上面的片體袋20上，這樣，片體袋20的片體區域21被從片體袋20的殘留區域24. 1,24. 2撕掉，所述殘留區域24. 1,24. 2保留在保持器10的接收空間14. 1,14. 2中，從而，最上面的片體袋20的片體區域21變得從保持器10分離。遮蓋部件3中的分配縫5在最上面的片體袋20的片體區域21從片體層疊物的其餘部分分離之後用於分配該最上面的片體袋20的片體區域21，所述分配縫5位於遮蓋部件3的窄邊，近似位於遮蓋部件3的側邊緣上。為了使被分離的最上面的片體袋20可靠地滑動到分配縫5中和滑動經過分配縫5，助滑斜面6位於底座部件2中，所述助滑斜面6在與保持器10所加裝到的窄邊相反的窄邊處定位在底座部件2的內壁上，具體地位於分配縫5的區域中。當力沿分配方向A施加到最上面的片體袋20上時，最上面的片體袋20的片體區域21在從保持器10分離之後沿分配方向A被傳送，且傳送經過助滑斜面6，並通過分配縫5直接向外傳送，在所述分配縫5處，片體區域21可被用戶移除。此外，星期幾標示帶7可在遮蓋部件3上看到，所述星期幾標示帶7施加到鄰近分配縫5且與分配縫5平行的顯示表面上。提供7個星期幾標示區，所述7個星期幾標示區彼此相鄰設置，且在片體袋20從分配縫5分配時與鄰近於片體袋20上的標記邊緣22的區域中的相應標記區段相對齊。在每個片體袋20上，在其中一個標記區段上具有標記，因此，所述標記通過與星期幾標示區中的一個區對齊而表示在星期幾取用包含在片體袋20的被分配的片體區域中的片體(未示出)。因此，可對相應的片體的使用情況進行一致性檢查。層疊物中的相繼的片體袋20在相繼的標記區段中包含標記，因為片體袋20中包含的片體要按相繼的日期取用。通過相應的方式，也可預定其他藥物服用節律。圖9示出了處於準備使用狀態下的根據本發明的分配器I。為此，遮蓋部件3被裝配在底座部件2上。兩個部件2、3卡鎖到彼此上。在這種情況下，還未施加星期幾標示帶。為了說明目的，僅示出了星期幾標示帶可施加到其上的顯示表面8。 圖10示出了分別 處於打開位置和關閉位置的根據本發明的分配器的另一實施例，其具有可轉動的傳輸輪30。輸送輪30用於沿分配方向A傳送最上面的片體袋20並將其從分配縫5推出。
權利要求
1.ー種分配器(1)，所述分配器具有包含片體的至少ー個片體袋(20)，其中，分配器(I)具有儲存空間(9)、用於所述至少ー個片體袋(20)的至少ー個保持元件(19)以及分別用於ー個片體袋(20)的至少ー個分配開ロ(5)，片體袋(20)能夠沿分配方向(A)通過所述分配開ロ(5)被從分配器(I)分配，其特徵在於，所述至少一個片體袋(20)分別具有包含片體的片體區域(21)以及分別具有所述至少一個片體袋(20)的至少ー個殘留區域(24，24. 1，24.2)，當片體區域(21)被分配時，所述至少ー個殘留區域(24，24. 1，24.2)保留在分配器(I)中，且所述片體區域(21)至少在某些區段經由至少ー個預定斷開線相應地連接到所述至少ー個殘留區域(24，24. 1，24. 2)，所述至少一個預定斷開線至少在某些區段具有與分配方向(A)平行的延伸分量。
2.如權利要求I所述的分配器(1)，其特徵在於，具有兩個預定斷開線，且所述預定斷開線是穿孔區段。
3.如前面權利要求中任一所述的分配器(I)，其特徵在幹，所述至少一個預定斷開線與分配方向(A)平行地延伸。
4.如前面權利要求中任一所述的分配器(1)，其特徵在於，片體區域(21)在某些區段經由所述至少一個預定斷開線以及另外經由片體袋(20)中的至少ー個切ロ毗鄰所述至少 ー個殘留區域(24，24. 1,24. 2)。
5.如前面權利要求中任一所述的分配器(1)，其特徵在於，所述至少ー個保持元件(19)具有至少ー個保持鉚釘，所述至少ー個保持鉚釘穿過片體袋(20)中的開ロ，且具有將所述至少一個片體袋(20)固定在所述至少ー個保持元件(19)中的目的。
6.如前面權利要求中任一所述的分配器(I)，其特徵在幹，保持元件(19)可拆卸地加裝在分配器(I)中。
7.如前面權利要求中任一所述的分配器(1)，其特徵在於，所述至少一個預定斷開線由位於片體區域(21)與所述至少ー個殘留區域(24. 1,24. 2)之間的相應的ー個連接部(25. 1,25. 2)形成。
8.如權利要求7所述的分配器(I)，其特徵在幹，所述至少ー個保持元件(19)具有至少ー個壁(15. 1，15. 3 ;15. 2，15. 4)，所述壁形成用於片體袋(20)的相應的殘留區域(24. 1，24.2)的相應的接收空間(14. 1,14. 2)，且將所述接收空間(14. 1,14. 2)與儲存空間(9)隔開，在壁(15. 1,15. 3 ；15. 2,15. 4)中相應地定位有通到儲存空間(9)的至少ー個連接開ロ(18. 1,18. 2)，所述至少一個片體袋(20)通過所述連接開ロ( 18. 1，18. 2)能夠伸到所述至少ー個接收空間(14. 1,14. 2)中，其中，連接部(25. 1，25. 2)定位在連接開ロ(18. 1,18. 2)的區域中。
9.如權利要求8所述的分配器(1)，其特徵在於，壁(15.1,15. 3 ；15. 2,15. 4)被實施成當拉カ沿分配方向(A)施加到片體袋(20)上時，片體區域(21)從位於所述至少ー個接收空間(14. 1,14. 2)中的殘留區域(24. 1,24. 2)脫離。
10.如權利要求8和9中任一所述的分配器(I)，其特徵在於，壁(15.3，15. 4)被實施為用於使殘留區域(24. 1,24. 2)與片體區域(21)分離的割切工具。
11.如權利要求10所述的分配器(1)，其特徵在於，壁(15.3，15. 4)具有與分配方向(A)相反作用的割切邊緣(16. 1，16. 2)。
12.如前面權利要求中任一所述的分配器(1)，其特徵在於，所述至少ー個保持元件(19)在分配器(I)的與用於片體袋(20)的分配開ロ(5)相反定位的一側設置在分配器(I)中。
13.如前面權利要求中任一所述的分配器(1)，其特徵在於，用於待分配的片體袋(20)的助滑斜面(6)位於儲存空間(9)中，這樣，待分配的片體袋(20)被引導通過分配開ロ(5)。
14.如前面權利要求中任一所述的分配器(1)，其特徵在於，允許向前手動推動最上面的片體袋(20)的抓持開ロ(4)形成在分配器(I)的主外表面中。
15.如前面權利要求中任一所述的分配器(1)，其特徵在於，分配開ロ以分配縫(5)的形式實施。
16.如前面權利要求中任一所述的分配器(I)，其特徵在於，時間數據能夠施加到其上的顯示表面(8)鄰近分配開ロ(5)設置。
17.如前面權利要求中任一所述的分配器(1)，其特徵在於，片體袋(20)以層疊物的形式被包含在分配器(I)中，且每個片體袋在多個標記區段中的一個標記區段中具有標記，所述多個標記區段在鄰近於標記邊緣(8)的區域中彼此相鄰成排地設置在片體袋(20)上，且在層疊物內，從ー個片體袋(20)到下一個片體袋(20)，相應的標記在相繼的標記區段中步進移位地設置。
18.如權利要求17所述的分配器(1)，其特徵在於，標記區段與顯示表面(8)上的用於時間數據的區對齊。
19.ー種片體袋冊(100)，包括至少兩個片體袋(20)，所述至少兩個片體袋以層疊物的形式連接到彼此，且分別具有包含片體的片體區域(21)以及分別具有至少ー個殘留區域(24，24.1，24. 2)，當片體區域(21)被分配時，所述至少ー個殘留區域保留在分配器(I)中，其中，片體袋(20)藉助於至少ー個保持元件(19)連接到彼此，其特徵在於，所述片體區域(21)至少在某些區段經由至少ー個預定斷開線相應地連接到所述至少ー個殘留區域(24，24. 1，24. 2)，所述至少一個預定斷開線至少在某些區段具有與分配方向(A)平行的延伸分量。
20.如權利要求19所述的片體袋冊(100)，其特徵在於，具有兩個預定斷開線，且所述預定斷開線是穿孔區段。
21.如權利要求19和20中任一所述的片體袋冊(100)，其特徵在於，所述至少ー個預定斷開線與分配方向(A)平行地延伸。
22.如權利要求19-21中任一所述的片體袋冊(100)，其特徵在於，片體區域(21)至少在某些區段經由所述至少一個預定斷開線以及另外經由片體袋(20)中的至少ー個切ロ(27)毗鄰所述至少ー個殘留區域(24，24. 1,24. 2)。
23.如權利要求19-22中任一所述的片體袋冊(100)，其特徵在於，片體袋(20)具有開ロ，保持元件(19)的保持鉚釘能夠穿入所述開ロ，以便藉助於所述至少ー個保持元件(19)組合片體袋(20)而形成層疊物。
24.如權利要求19-23中任一所述的片體袋冊(100)，其特徵在幹，每個片體袋(20)在多個標記區段中的一個標記區段中具有標記，所述多個標記區段在鄰近於標記邊緣(8)的區域中彼此相鄰成排地設置在片體袋(20)上，且在層疊物內，從ー個片體袋(20)到下ー個片體袋(20)，相應的標記在相繼的標記區段中步進移位地設置。
25.權利要求1-18中任一所述的分配器(I)用於儲存和提供藥片的用途，所述藥片用於避孕或激素替代治療。
全文摘要
本發明的目的是確保安全服用片體形式的藥物、容易地從分配器移除藥物和容易地再次給分配器(1)裝載。為此，提供了分配器(1)和可插入分配器(1)中的片體袋組件(100)。片體被包裝在片體袋(20)中。根據本發明的分配器(1)包含片體袋(20)。分配器(1)包括儲存腔室(9)、至少一個保持元件(19)以及分別用於一個片體袋(20)的至少一個分配開口(5)，其中，片體袋(20)能夠沿分配方向(A)被從分配器(1)分配。根據本發明，所述至少一個片體袋(20)分別具有包含片體的片體區域(21)以及分別具有所述至少一個片體袋(20)的至少一個殘留區域(24)，當片體區域(21)被移除時，所述至少一個殘留區域(24)保留在分配器(1)中。片體區域(21)至少在某些區段經由至少一個預定斷開線(28.1，28.2)相應地連接到所述至少一個殘留區域(24)，所述至少一個預定斷開線至少在某些區段具有與分配方向(A)平行的延伸分量。
文檔編號A61J7/00GK102858303SQ201080064610
公開日2013年1月2日 申請日期2010年12月22日 優先權日2009年12月23日
發明者K·賴夏特, K·戈蘭, S·菲勒, U·卡拉 申請人:拜耳智慧財產權有限責任公司