審稿回覆意見 編輯會先看嗎（各種類型的審稿意見回復模板）

2023-09-19 20:49:03

審稿回覆意見 編輯會先看嗎?論文在返修階段，會收到2-3個審稿人的審稿意見，普遍是大修 小修，審稿人會對文章進行一個總的點評，包括優勢和缺陷，然後逐條列出意見，回復的時候也需要對意見進行逐條回復解答，並寫明在原文何處進行了補充修改，標為紅色/藍色/高亮等修回時提交審稿意見回復和修改後的手稿這篇提供一些審稿意見回復模板供大家參考，接下來我們就來聊聊關於審稿回覆意見 編輯會先看嗎?以下內容大家不妨參考一二希望能幫到您!

審稿回覆意見 編輯會先看嗎

論文在返修階段，會收到2-3個審稿人的審稿意見，普遍是大修 小修，審稿人會對文章進行一個總的點評，包括優勢和缺陷，然後逐條列出意見，回復的時候也需要對意見進行逐條回復解答，並寫明在原文何處進行了補充修改，標為紅色/藍色/高亮等。修回時提交審稿意見回復和修改後的手稿。這篇提供一些審稿意見回復模板供大家參考。

普適的回應：

o We feel great thanks for your professional review work on our article. As you are concerned, there are several problems that need to be addressed. According to your nice suggestions, we have made extensive corrections to our previous draft, the detailed corrections are listed below.——我們非常感謝您對我們文章的專業評論。正如您所關心的，有幾個問題需要解決。根據您的建議，我們對之前的手稿進行了廣泛的更正，具體更正如下。

o We sincerely thank the editor and all reviewers for their valuable feedback that we have used to improve the quality of our manuscript. The reviewer comments are laid out below in italicized font and specific concerns have been numbered. Our response is given in normal font and changes/additions to the manuscript are given in the blue text.——我們衷心感謝編輯和所有審稿人的寶貴反饋，我們用這些反饋來提高手稿質量。審稿人的評論以 斜體字列在下面 ，具體問題已編號。我們的回覆以正常字體給出，對手稿的更改/添加以藍色文本給出。

o On behalf of all the contributing authors, I would like to express our sincere appreciations of your letter and reviewers』 constructive comments concerning our article entitled 「XXX」 (Manuscript No: XX). These comments are all valuable and helpful for improving our article. According to the associate editor and reviewers』 comments, we have made extensive modifications to our manuscript and supplemented extra data to make our results convincing. In this revised version, changes to our manuscript were all highlighted within the document by using red-colored text. Point-by-point responses to the nice associate editor and two nice reviewers are listed below this letter.——我謹代表所有投稿作者，對您的來信和審稿人對我們題為「XXX」的文章（原稿編號：XXXX）提出的建設性意見表示衷心的感謝。這些評論都是有價值的，有助於改進我們的文章。根據副主編和審稿人的意見，我們對手稿進行了廣泛的修改，並補充了額外的數據，以使我們的結果令人信服。在這個修訂版中，對我們手稿的更改都在文檔中使用紅色文本突出顯示。這封信下方列出了對副主編和兩位審稿人的逐點回復。

o According to the associate editor and reviewers』 comments, we have made extensive modifications to our manuscript and supplemented extra data to make our results convincing. Thank you again for your positive comments and valuable suggestions to improve the quality of our manuscript.——根據副主編和審稿人的意見，我們對手稿進行了廣泛的修改並補充了額外的數據，以使結果令人信服。再次感謝您的積極評價和寶貴建議，以提高我們的稿件質量。

o If there are any other modifications we could make, we would like very much to modify them and we really appreciate your help.——如果我們可以進行任何其他修改，我們非常希望修改它們，我們也非常感謝您的幫助。

審稿意見——拼寫錯誤類：

o We were really sorry for our careless mistakes. Thank you for your reminder.——

我們為我們粗心的錯誤感到非常抱歉。謝謝你的提醒。

o We sincerely thank the reviewer for careful reading. As suggested by the reviewer, we have corrected the 「XX」 into 「XX」.——我們衷心感謝審稿人的認真閱讀。根據審稿人的建議，我們已將「XX」更正為「XX」。

o We feel sorry for our carelessness. In our resubmitted manuscript, the typo is revised. Thanks for your correction.——我們為自己的粗心感到抱歉。在我們重新提交的手稿中，錯字已被修改。感謝您的指正。

o thanks for your careful checks. We are sorry for our carelessness. Based on your comments, we have made the corrections to make the word harmonized within the whole manuscript.——感謝您的仔細檢查。我們對我們的粗心感到抱歉。根據您的意見，我們進行了更正，以使該單詞在整個手稿中協調一致。

審稿意見——語言潤色類：

o We tried our best to improve the manuscript and made some changes to the manuscript. These changes will not influence the content and framework of the paper. And here we did not list the changes but marked in red in the revised paper. We appreciate for Editors/Reviewers』 warm work earnestly and hope that the correction will meet with approval.——我們盡最大努力改進手稿，並對手稿進行了一些修改。這些變化不會影響論文的內容和框架。在這裡，我們沒有列出更改，但在修訂後的文件中用紅色標記。我們衷心感謝編輯/審稿人的熱情工作，並希望更正得到批准。

o Thanks for your suggestion. However, we do invite a friend of us who is a native English speaker from the USA to help polish our article. And we hope the revised manuscript could be acceptable for you.——謝謝你的建議。但是，我們確實邀請了一位來自美國的母語為英語的朋友來幫助潤色我們的文章。我們希望修改後的手稿能被您接受。

o Thanks for your suggestion. We have tried our best to polish the language in the revised manuscript.——謝謝你的建議。我們已盡最大努力潤色修訂稿中的語言。

審稿意見——文獻補充類：

o We sincerely appreciate the valuable comments. We have checked the literature carefully and added more references on ___ and___ into the INTRODUCTION part in the revised manuscript. ——我們真誠地感謝您的寶貴意見。我們仔細檢查了文獻，並在修訂稿的引言部分添加了更多關於___和___的參考資料。

o As suggested by the reviewer, we have added more references to support this idea (文獻1.2.3...). ——正如審稿人所建議的，我們添加了更多的參考文獻來支持這一想法（文獻 1.2.3...）。

審稿意見——內容修改類：

o We think this is an excellent suggestion. We have（explain the change made, including the exact location where the change can be found in the revised manuscript）.——我們認為這是一個很好的建議。我們已經[解釋了所做的更改，包括在修訂稿中可以找到更改的確切位置]。

o We have re-written this part according to the Reviewer’s suggestion.——我們已經根據審稿人建議重寫了這一部分。

o P3, Line 5-6, …was added/ deleted.——第三頁第5-6行，…已經添加/刪除。

結語：

We tried our best to improve the manuscript and made some changes marked in red in revised paper which will not influence the content and framework of the paper. We appreciate for Editors/Reviewers』 warm work earnestly, and hope the correction will meet with approval. Once again, thank you very much for your comments and suggestions.——我們盡了最大的努力改進了稿件，在修改論文中做了一些紅色標註的改動，但不會影響到論文的內容和框架。 我們對編輯/審稿人的熱情工作表示誠摯的感謝，希望修改能得到認可。 再次感謝您的意見和建議。

返修期間要注意：切記修稿不要太快回復，容易態度不端反被拒稿，在截止日期前幾天回復最好，加上豐富詳細的回覆內容，會給審稿人一個仔細推敲過認真回復的印象，如果時間不夠提前聯繫編輯要求延期回復。

格式：編輯和審稿人的意見需要全部回復不可忽略，最好是把意見複製下來，每條下面逐一回應，問題和回復建議有字體的區分，比如加粗不加粗、黑色藍色、正體斜體等。改動之處不僅要在問題回復裡說清楚，並寫明在手稿的第幾頁第幾行，還要在手稿裡標紅或用到刪除線和高亮等，越清晰好找越能讓審稿人感受到作者的誠意。

把關：修稿需要和導師多討論，回覆意見是要說服審稿人，這是一個學術和情商相結合的過程，有資深導師的指點，這份意見回復可能會更中肯。

更多SCI論文寫作及選刊、投稿乾貨、重要期刊等不斷更新！持續分享！