聊齋志異完整版嬰寧結局（茶叔白話翻譯聊齋志異）

2023-08-13 10:01:23

聊齋志異完整版嬰寧結局?咱們說任何事情，肯定是有利也有弊不可能只存在有利的一面，也不可能只存在有弊的一面，它一定是相輔相成，我來為大家科普一下關於聊齋志異完整版嬰寧結局?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

聊齋志異完整版嬰寧結局

咱們說任何事情，肯定是有利也有弊。不可能只存在有利的一面，也不可能只存在有弊的一面，它一定是相輔相成。

嬰寧愛笑的癖好，也有意想不到的用處。

小王媽媽管著一大家子人，還要操心種地、田產和各項買賣產業，幹的活和舊社會封建地主家庭的當家人一樣，壓力一點也不小。從女流之輩的角度來說，她的壓力還要更大一些。

因此，她擔憂、生氣、甚至發怒的情形，生活中經常能碰到。這時嬰寧的作用才凸顯出來。每次她去見自己婆婆（當然，也是她姨媽），小王媽媽都會被她樂觀開朗的笑聲所感染。所有煩惱全都拋到九霄雲外去了。

這樣一來，家裡的丫鬟奴婢們全都看在眼裡——嬰寧能緩和主母的脾氣。

每當她們犯了錯誤要挨家法懲處的時候，都請求嬰寧陪著她們一起去給小王媽媽回話。而王夫人一看到嬰寧，氣就消了一大半，這些丫鬟奴婢們也因此而得到了赦免。

平時，嬰寧特別喜歡侍弄花花草草。

喜歡到什麼程度？不光王家的花園裡種滿了花，連親戚裡党家的各種特色花草，都被她搜集栽種到家裡來。

每當聽說市面上有了新奇品種，一定想辦法買回家。只要相中了，不管價錢高低，哪怕偷著典當了頭上的金釵也要買。

茶叔插句題外話，這嬰寧啊，確實是喜歡花，而且幾乎到了痴迷的地步。

前面幾集，大家應該有印象，就是王子服剛剛找到嬰寧家裡去的時候，先進去的是什麼地方？

先進了嬰寧家的後花園。

桃花杏花非常繁盛。而且嬰寧家不光有後花園，旁邊的小跨院裡還有海棠花和綠色的桃花，對不對？包括嬰寧家的書房，三間草房那個院子，就是王子服厚著臉皮跟嬰寧說騷話的那個園子，也全是花。

這反映了什麼情況？反映了嬰寧對花已經不僅僅是喜歡那麼簡單，甚至可以說是到了痴迷的地步。

書歸正傳。

短短幾個月時間，嬰寧就把王子服家裡的臺階旁邊、小路兩旁、籬笆邊上，甚至廁所周圍全都種上了花。

話說王夫人院子裡，有滿滿一架木香花。嬰寧經常拿著梯子爬到架子上，摘木香花簪到頭上玩兒。小王媽媽碰見了好幾次，每次都板起臉來訓斥嬰寧：「女孩家家的，爬那麼高幹什麼？也不怕摔著？！牆外邊就是西鄰什家，讓人家看見，成什麼樣子？能不笑話？！」

嬰寧啊，把婆母的話當耳旁風，依舊我行我素。

一天，晦氣來了。也不知道哪陣風把西鄰居家的兒子刮到了牆根底下，他看見一個天仙似的美女在木香花架子上摘花，兩隻眼球在嬰寧身上滾來滾去，饞的哈喇子都流了出來，恨不能翻過牆去平吞了她。

嬰寧多機靈的人啊，很快就發現有人在偷窺自己。她看到鄰居兒子猴急色鬼的樣子，忍不住笑了起來。

鄰居兒子可不這樣想，以為嬰寧相中了他，對他有意思，所以才對他笑。這小夥兒精蟲上腦，又吹口哨，又拋媚眼，挽袖子挽褲腿，就要爬牆過來。

嬰寧擺了擺手，又指了指牆下，笑著爬下梯子走了。

鄰居兒子高興壞了，他以為嬰寧的意思是讓他先不要著急，誒，等晚上沒人的時候啊，來到嬰寧手指的地方，跟嬰寧私會。

天剛擦黑，鄰居兒子就迫不及待地來到牆根下。一看，嬰寧就坐在牆下的石凳上。上去摟住就親嘴。他見嬰寧沒有反抗，越發來了精神，脫下褲子就去幹好事。

他萬萬沒想到，一陣錐心的刺痛從他的小弟弟傳遍全身。疼得他「嗷」一聲撲倒在地上，兩隻眼睛直冒金星。等他回過神來仔細一看，哪裡有什麼美女！是一根糟爛木頭橫在牆根底下，木頭上有個天長日久被雨水衝出來的洞。

鄰居老頭聽到兒子的叫喊聲，趕緊跑出來尋找。老頭把兒子扶起來問他怎麼回事兒，這小夥還不好意思說。等老婆來了，才把實情說了出來。

家人點上火把一看，那個木洞裡呀，有個螃蟹那麼大的蠍子藏在裡面。敢情小夥的祖孫根是被這玩意兒給蟄了。

氣的老頭拿斧子把木頭劈得稀爛，把蠍子搗得稀碎。等他把兒子背回家，大夫還沒請來，這哥們兒就熬不住了。沒過半夜就死了。

老頭不幹了，寫上狀紙，鳴冤擊鼓，告發鄰居王家的兒媳婦嬰寧是個妖怪，把自己兒子給害死了。

縣令早就知道小王的為人，也非常喜歡王子服的文才，知道他是個老老實實做學問的好小夥。再加上老頭寫的狀詞荒誕不經，就判定老頭是誣告，要打老頭的板子。

事發突然，王子服雖然不知道事情的來龍去脈，但他平時是個宅心仁厚的人，不希望跟鄰居鬧僵，日後不好相處。就請縣令免除了對老頭的責罰，放他回家。

小王回家後，正碰上媽媽在給嬰寧上zhengzhi課：「跟你說過多少遍了，禍福相生，禍福相倚。高興過了頭就要栽跟頭。幸虧縣令是個明白人，咱娘們兒沒受牽連。要是碰上個糊塗官，把咱們家的婦女帶到公堂上去拋頭露面、丟人現眼，可咋弄？！我年紀大了無所謂，你這個兒媳婦年紀輕輕，怎麼好意思再見親戚裡黨？！」

嬰寧好像知道自己闖禍了。對婆母發誓，說以後再也不笑了。

王夫人說：「也不是說不讓你笑，人哪有不笑的？只不過得分時候、分場合。」

從此以後，嬰寧果然再沒有笑過。哪怕王子服故意逗她，也不笑。不過，雖然嬰寧不笑，也並不是擺著一副苦瓜臉。只是看起來比以前略微有些冷淡。

一天晚上，嬰寧忽然哭了。王子服覺得很詫異，趕緊問她有什麼事情不開心。

嬰寧哭著說：「以前，我們在一起的時間短，彼此還不太了解。我怕說出來讓你擔心。經過長時間觀察，我看到婆母和郎君對我非常愛護，沒有二心，所以我不妨直言相告。

我本是狐仙生的孩子，母親臨走之前，把我託付給了秦氏鬼母，我們娘倆相依為命十幾年才有今天。我又沒有哥哥兄弟，所依靠的只有夫君你。

現在，老母親一個人孤苦伶仃住在山裡，沒有人可憐她。不能把她和我父親合葬在一起、讓他們九泉之下有個照應，實在是一件令人悲痛傷心的事情。

如果夫君你不怕花錢，能夠讓我秦氏母親了了這樁心願，也算我這個養女為母親盡了一點孝心。」

王子服答應了。

小王又考慮到秦家姑姑的墳墓在荒草堆裡不好找。

嬰寧說，這個你不用考慮。

第2天一早，夫妻兩個帶上僕人抬著棺木去往山裡。嬰寧在漫山遍野的荒草中，指示出秦氏母親的墳墓。發掘之後，果然得到了王子服姑母的屍體，皮膚、樣貌跟活著的時候一樣。

嬰寧伏在母親身上痛哭。將母親裝殮進棺材後，抬回來跟秦氏父親合葬在一起。

夜裡，王子服夢見秦氏姑姑來向他道謝，醒後告訴了嬰寧。嬰寧說，夜裡我跟母親見面了，囑咐她不要嚇著你。

王子服說，「這是哪裡話說？她是我的親姨媽，我怎麼會害怕呢？！對了，你咋不留下母親在咱這裡一起住呢？！」

嬰寧說：「秦氏養母是鬼魂，咱這裡生人多、陽氣重，她不能久住。」

王子服又問小榮去哪裡了。

嬰寧說：「小容也是個狐仙，非常聰明。我媽媽特意把她留下來照顧我。小時候，她經常給我找食物吃，所以我對她非常依戀，一直不捨得她離開。昨天問母親，媽媽說她已經嫁人了。」

從此以後，每逢寒食節，小王夫妻都去給秦氏祭拜掃墓，從來沒有缺過一次。

第2年，嬰寧生了個大胖兒子。在媽媽懷裡抱著，從來不怕生人，看見人就笑，非常有他母親的風範。

異史氏說：「看她哈哈傻笑，好像沒有心肝的樣子；而在牆下的惡作劇呢，又狡猾的過分。再看她思念自己的鬼母時反笑為哭，我覺得嬰寧是把智慧隱藏在笑聲中的智者。

以前，聽人家說山中有種「笑矣乎」的草，聞了之後笑不可止。如果在房裡種上這麼一棵草，那以後就沒有兩口人吵架這回事了。哪裡還用得上什麼解語花呢？」

（茶叔白話翻譯〈聊齋志異·嬰寧〉第7集，大結局。2022年01月13日21:50分）