廚房家用器具的製作方法

2023-11-02 12:25:42

專利名稱：廚房家用器具的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種家用器具，尤其是廚房用具，比如煙霧排除罩，其 具有帶上側的功能體。
技術背景例如在DE10110818A1中描述了這樣一種煙霧排除罩形狀的家用器 具。在此，煙霧排除罩的罩蓋殼中設有一照明裝置。該照明裝置的照明 體配置有一光導元件，該光導元件的光發射面伸入罩蓋殼的外部區域 中。利用該煙霧排除罩，提供一個沿著壁邊緣運行的光帶，該光帶也可 能在位於煙霧排除罩下方的灶臺的方向上部分地發光。該煙霧排除罩的 缺陷在於，由於光導元件的配置，照明體的光強必須保持得小些，以避 免煙霧排除罩使用者目眩。因此，照明裝置必要時可用作煙霧排除罩的裝飾元件。發明內容本發明的目的在於，提供一種家用器具，利用該家用器具，可實現 讓人舒服的家用器具環境的照明。根據本發明，該目的是通過一種家用器具尤其是廚房用具實現的， 其具有至少一個帶上側的功能體。該家用器具的特徵在於，功能體的上 側至少部分地由透光材料構成，並在家用器具內所述上側下方設有至少 一個照明裝置，該照明裝置在功能體上側的方向上至少部分地發光。通過將功能體的上側構造成透光的方式，可照明功能體上方的環 境，照明裝置的光線至少部分地照射到功能體的上側上。通過在位於功 能體上方的室內天花板尤其是廚房天花板上反射，由此可產生間接照 明。通過將照明裝置與家用器具合為 一體，照明裝置也就能以簡單的方 式與家用器具的電源連接。因此，藉助於唯一的電源接口，就可一方面 為家用器具的功能供電，另一方面為環境照明供電。取消了用於環境照 明的單獨插座和單獨電纜。這在廚房中尤其具備優勢，因為插座和電纜 會對廚房的外觀產生不利影響，還存在安全隱患，必須特別地防高溫並 防止液體和汙染物的4曼入。除了功能體的功能照明件外，還可在家用器具內設置照明裝置。這 樣的功能照明件可以是功能體的工作地,泉照明件或內部照明件。功能照 明件通常是朝下指向的。通過讓照明裝置作為附加的裝置，它可以獨立 於功能照明件控制。因此，即便斷開功能照明件，也可給功能體上方的 環境照明並提供廚房的間接照明。此外，單獨的控制也容許根據要求來 調節功能照明件，而不會同時影響間接照明。因此，例如在煙霧排除罩 中，如果在灶臺準備一道菜，就可加強對準置於煙霧排除罩下方的灶臺 的功能照明件。間接照明在此不必也弄得亮 一 些。在家用器具的安裝位置上，功能體的上側位於使用者眼光水平的上 方。為此照明裝置光源的光強可自由選擇，不必擔心晃使用者的眼睛。 由於根據本發明功能體的上側被構造成透光，並且使用者必須看見的顯 示器或操作元件通常均不設在功能體的上側，就可實現家用器具的這種 定位，不會影響家用器具的操作舒適性。照明裝置的光源優選向上指向。在不與照明裝置分開設置的功能照 明件的情況下，這一指向可將照明裝置給照明帶來的影響減至最小。因 此，可進一步滿足功能照明件的照明技術要求。此外，通常在功能體的 上方布置室內天花板，因此，照明裝置的光源就可對著該天花板，從而 改善間接的室內照明。根據一實施方式，照明裝置的光源可構造成發出有色光。這可由諸如LED—類的以特定波長發光的光源實現。但也可在光源前安置彩色元 件。這帶來的優點在於，照射到環境中的光線顏色可改變。有色光可給 家用器具的環境渲染出相應的情調。家用器具可具有用於存儲照明裝置控制情形的存儲單元，該存儲單 元與控制照明裝置的控制裝置連接。由於控制機構和可存儲控制情形的 存儲單元連接，操作舒適性得以提高。較之控制機構被限制成僅接通或 切斷且在必要時減弱光亮的現有技術，在該家用器具的實施方式中，可 預定明確的照明情形。這些照明情形可涉及照明亮度、色調、照明持續 時間，還可能涉及照明裝置中僅僅個別光源的使用。照明情形可在工廠 內存儲於存儲單元中。但也可將使用者確定的照明情形存儲在存儲單元 中。控制單元優選還可手動操作，也就是說，使用者可開關照明裝置並 作出不同的調節，無需設置存儲單元。根據一實施方式，家用器具具有一時間檢測單元，其與控制單元連接。通過這種連接，就可調節存儲在控制單元自身內或與之連接的存儲 單元內的用於一定時間或季節的照明類型。因此，例如可在冬天產生暖 色調如桔色的照明，而在夏天產生冷色調如藍色的照明。除了根據季節 選擇色調外，還可例如與照明持續時間相匹配。在夏天例如可縮短照明 持續時間。通過在預定時間點自動啟動照明的方式，可將時間考慮進來。 根據一實施方式，功能體為煙霧排除罩的吸氣罩。煙霧排除罩的家 用器具特別適用於本發明，因為它通常安裝在吸氣罩上側乃至功能體上 側不易被使用者看見的高度上，由此可最佳程度地利用間接照明的效 果。特別是在所謂的"島狀煙自"的情況下，吸氣罩可理想地用於本發 明的照明。吸氣罩中設有過濾已吸入煙霧的過濾器。此外，通常在吸氣 罩上設置形狀為工作地點照明的功能照明件。為此使用的光源向下發 光，尤其是將光線照到位於煙霧排除罩下方的灶臺上。通過吸氣罩的上 側至少部分透光的構造方式，就可將由光源發出的光尤其是向上反射的 擴散光用於環境的間接照明。不過，作為替換，也可設置專門用於本發 明照明的光源。該光源可簡單地與吸氣罩做成一體，因為僅用於在邊緣 區域引導煙霧且因此該區域中吸氣罩的內部空間對於其它部件來說是 不需要的。不過，根據本發明，功能體也可以是炊具，尤其是烤爐。在烤爐或 微波爐的情況下，同樣要為其它功能設置電源，於是就可容易地將本發 明的照明合為 一體。照明裝置可設在爐腔與烤爐或微波爐的上側之間。 這些家用器具可緊固在廚房壁例如上部櫥拒的高度上。因此使用者就可 容易地看到並接觸到腔內空間。此外，在這種家用器具的情況下，使用 者通常是看不見其上側，因此避免了耀眼作用。如果將照明裝置構造成 也可產生有色光，則在此例如可使用暖色調，以便藉助於彩色效應再在 家用器具的環境中顯示烘烤或加熱過程。最後，功能體也可以是冷卻裝置，尤其是具有冷卻空間的水箱。在 此為冰箱或水根的家用器具因此也可用於間接照明。


下面參照附圖再次詳細描述本發明。其中圖l示出了本發明家用器具一實施方式的示意透視圖； 圖2示出了圖l家用器具實施方式的示意剖面圖； 圖3示出了本發明家用器具另一實施方式的示意正視圖；5圖4示出了家用器具一實施方式的部件的示意方框圖。
具體實施方式
圖l示出了本發明的家用器具l,在本例中為煙霧排除罩。煙霧排除罩l在本實施例中為壁式煙囪，其由煙囪管道2和煙囪管道2下方i爻置的 吸氣罩3構成。煙自管道2中可設置煙霧排除罩1的抽風機和排氣管(未 示出)。過濾器(未示出)收容在作為功能體的吸氣罩3內煙自管道2下 方的區域中。吸氣罩3的前側4設有操作元件5，通過這些操作元件5可控 制煙霧排除罩l的各項功能。操作元件5可以是按鈕。但也可將操作元件 設計成接收遠程控制信號的接收器。吸氣罩3通常由金屬如不鏽鋼製成。在所示的實施方式中，側面6和 前側4都由此類材料製成。吸氣罩3的上側7嵌有透明材料所制的板8。板 8可由玻璃或塑料比如聚碳酸酯尤其是Makrolon⑧製成。板8這樣嵌在吸 氣罩3的上側7中，以致板8與側面6和前側4的上邊緣構成光滑的表面。 為此，可在吸氣罩3的側面6和前側4上設置向下的支承面(未示出)， 其中該支7K面可由側面6或前側4的才才-牛中的臺階或側面6和前側4的傾 斜區域構成。由於上側7表面光滑，則容易清潔。在圖2所示的沿著圖1中的剖面線A-A通過吸氣罩3的剖面中，可看到 吸氣罩3內部件的配置。煙霧排除罩1固定在室內牆壁9上且煙囟管道2在 吸氣罩3的上方一直延伸到室內天花板10。吸氣罩3的下方安置有嵌入灶 臺12的工作檯11。在吸氣罩3的前部區域中，布置有作為輻射器的功能發光體13。該此，功能發光體13向下對準工作檯11或灶臺12。也可在吸氣罩3的寬度 上沿著其深度設置多個功能發光體13 。這樣安裝能在圖3剖面圖中的吸 氣罩3前部區域中看得見的功能發光體13,以致從功能發光體13發出的 光線14斜著向後，也即，在室內牆壁9方向上煙霧排除罩1的後面。煙霧 排除罩1和灶臺2的使用者由此不會被功能光線14晃眼。功能發光體13可 通過在吸氣罩3的前側4上的操作元件5操作。此外，在吸氣罩3內安置有根據本發明所設的照明裝置16的光源15 。 光源15例如可通過在吸氣罩3的前側4上的操作元件5打開或關閉。光源 15向下指向。因此，光源15將照明光線17發射到吸氣罩3的上側7。照明 光線17可因為嵌入吸氣罩3上側7中的板8的材料而穿過板8。由此產生對準室內天花板10的照明光線18。照明光線18通過在室內天花板10上的反 射而用作吸氣罩3乃至煙霧排除罩1環境的間接照明。吸氣罩3內煙自管道2的下方設有過濾器19，通過過濾器19可清除吸 入的煙霧。功能發光體13置於過濾器19的前面，也即置於過濾器19與吸 氣罩3的前側4之間。照明裝置16的光源15同樣部分地置於該區域中。此 外，光源15在吸氣罩3的深度上鄰近過濾器19安置也即位於過濾器19與 吸氣罩3的側面6之間。為此最大程度地利用板8的表面以射出照明光線 18,也就在煙囪管道2的側面產生間4妻照明。照明裝置16的光源15可以是輻射器、LED或其它常見光源。 圖3示出了本發明家用器具的另一實施方式。在該實施方式中，家 用器具l是炊具，例如是烤爐或微波爐。在炊具1的前側4裝有一扇門20, 其通過把手20可打開。此外，在前側4設有操作元件5，通過操作元件5 可例如調控炊具內的溫度。在所示的實施方式中，操作元件5的下方有 時間顯示器22。在炊具l內門20的後面設有也被稱作爐腔的烹調空間23,在腔23的 上側設有用於給腔23照明的功能發光體13。功能發光體13例如可通過炊 具1前側4上的操作元件5中的一個打開或關閉。功能發光體13向下指向。 炊具1的上側7由板8構成，板8是由透光材料製成的。腔23與板8之間安 置有多個例如同樣通過炊具1前側4上的 一個操作元件5加以控制的光源 15。這些光源15分布在炊具1的整個表面上且因此也置於操作元件5的區 域中。光源15向上對準板8。因此，由光源15發出的光線可通過一反8射入 炊具l上方的區域。因此，就炊具l而言，光源15也實現了炊具1環境的 間接照明。圖4示出了根據本發明使用的照明裝置16的 一些部件的示意方框 圖。通過可如圖1或3所示的那樣裝在家用器具1的前側4上的操作元件5， 對控制照明的控制單元24加以控制。控制單元24與照明裝置16的一個或 多個光源15連接。此外，可通過控制單元24控制必要時設置的色彩調節 元件25。此外，還示出了存儲單元26和時間檢測單元27。這些單元也與控制 單元24連接。要控制的光源15、各光源15發光的光強、發光持續時間、 發光顏色以及其它參數可限定在存儲於存儲單元26的照明情形中。照明選擇。不過，使用者也可通過操作元件5中的一個將一個或多個照明情形手動輸入存儲單元26中。控制單元24根據這些情形選擇光源15和/或色 彩調節元件25。色彩調節元件25可例如使用具有不同色區的膜片，膜片安置在光源 15的前面並將由光源15發出的光線轉變成理想的色調。不過，色彩調節 元件也可以是開關，其根據理想的光線顏色選擇被構造成輸出該顏色的 光源15。因此，例如可設置多個光源15,其中一些輸出第一顏色例如藍 色，而另一些輸出第二顏色例如桔色。在本實施方式中，通過色彩調節 元件25,僅僅選擇具有藍色光輸出的光源15便實現了藍色。時間;險測單元27可與家用器具1的時間顯示器22連接，並給時間顯 示器22提供當前的時間，必要時提供當前的日期。此外，時間4全測單元 27用於給照明裝置16的控制單元24提供該信息。如果存儲在存儲單元26 中的照明情形例如指定冬天時段的照明應設成桔色，這種照明調節就可 基於時間々企測單元27提供的時間信息進行。不過，照明裝置16的光源15也可直接通過由使用者操作操作元件5 而致動或斷開。在此可去掉控制單元24或使之僅用於輸送操作信號。圖4中所示的部件可與家用器具的其它單元成為一體。例如，控制 單元24可併入用於控制家用器具的功能照明件的控制裝置或家用器具 其它的控制單元中。一方面，本發明提供了一種家用器具，其執行家用器具的功能任務， 例如抽吸菸霧、給工作檯照明、烹調食物和/或照亮烹調空間。另一方面， 本發明還提供了 一種天花板和/或室內的照明。此種照明的光效應可通過 使用有色光和可能存儲在家用器具中的光情形而提高。除了可實現的光 效應外，本發明的優點在於，家用器具的使用者利用例如經由電插頭在 家用器具上實現的供電同時獲得了家用器具的功能和與之相連的功能 照明以及可變的室內光。
權利要求
1.家用器具，尤其是廚房用具，其具有至少一個帶上側(7)的功能體(3，1)，其特徵在於，功能體(3，1)的上側(7)至少部分地由一種透光材料構成，並在家用器具(1)內在上側(7)的下方設有至少一個照明裝置(16)，該照明裝置朝著功能體(3，1)的上側(7)方向至少部分地發光。
2. 如權利要求l所述的家用器具，其特徵在於，除功能體(3, 1) 的功能照明件(13)夕卜，加設照明裝置(16)。
3. 如權利要求1或2所述的家用器具，其特徵在於，功能體(3, 1) 的上側(7)在家用器具(1)安裝時位於使用者的眼光水平的上方。
4. 如權利要求1至3之一所述的家用器具，其特徵在於，照明裝置 (16)的光源(15)向上指向。
5. 如權利要求1至4之一所述的家用器具，其特徵在於，照明裝置 (16)的光源(15)可發出有色光。
6. 如權利要求1至5之一所述的家用器具，其特徵在於，家用器具(1 ) 具有存儲照明裝置(16)的控制情形的存儲單元(26),該存儲單元與 控制照明裝置(16)的控制單元(24)連接。
7. 如權利要求6所述的家用器具，其特徵在於，家用器具(l)具有 一時間檢測單元(27),其與控制單元(24)連接。
8. 如權利要求1至7之一所述的家用器具，其特徵在於，功能體為煙 霧排除罩(1)的吸氣罩(3)。
9. 如權利要求1至7之一所述的家用器具，其特徵在於，功能體為炊 具(1),尤其是烤爐。
10. 如權利要求1至7之一所述的家用器具，其特徵在於，功能體為 具有冷卻空間的冷卻裝置，尤其是冰箱。
全文摘要
本發明涉及一種尤其是廚房用具的家用器具，其具有至少一個帶上側(7)的功能體(3，1)。家用器具(1)的特徵在於，功能體(3，1)的上側(7)至少部分地由透光材料構成，並在家用器具(1)內的上側(7)的下方設有至少一個照明裝置(16)，該照明裝置在功能體(3，1)的上側(7)的方向上至少部分地發光。除了家用器具(1)正常的功能外，本發明還提供了天花板和/或室內照明。
文檔編號F24C15/20GK101331361SQ200680046912
公開日2008年12月24日 申請日期2006年11月28日 優先權日2005年12月16日
發明者G·威爾斯多夫 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司