澳洲語言課申請條件（澳州口語大多數澳州留學生都不知道的）

2023-10-10 18:48:58 2

「You’re welcome」

幾乎是大家第一天學英語時

就會的口語，

然鵝到了澳州我才發現，

這裡根本沒人說！！！

WHY？

因為澳洲的英語，也有它的獨特之處，

跟英式和美式英語都不太一樣~

而以下這些簡短的生活用語，

很有可能是國內的語言老師不會教你的~

所以哪怕你雅思都7分了，也可以來看看

簡單易學，很有幫助~

澳洲當地人打招呼：不說「Hi~」

在我剛來到澳大利亞的時候，

經常跟聽到當地的同學們跟我說：

G』Day（古！得誒）？？？

很長的一段時間裡

我都只能默默點頭微笑……

直到後來，我問了一位華人學長才知道：

澳洲當地人打招呼，一般不用

「Hi~」 或者「Hello」

他們一般會說

Good Day！ /gəˈdā/

對！沒錯！

G』Day！=Hello！

就是你好的意思

所以，如果有人和你打招呼

「Hey！G』Day」

你立刻大聲回他

「G』Day！」

他一定打從心底的覺得

美劇常用的「man」或者「buddy」，你都聽不到

在我弄清楚了G』Day後，

又聽到快餐店的小哥問我：「G』Day 梅~」

（我不叫梅 啊……）

這個梅~呢，其實就是mate

classmate，schoolmate，roommate的mate

PS:Mate的te不發音

它在澳洲是非！常！常！用！的！

例句： G'day, mate!

這句就等於老美的What's up, man!

曾經有一次我去買肯德基K～F～C～

店員小哥就會通過對講機

開始和你溝通：

「Hello Mate！」

你好

「What can I get for you mate?」

今天想吃點啥老夥計？

「Is that all for today mate? 」

這樣就好了不哥們兒？

「Ok！Thank you mate！」

謝謝惠顧大兄dei

「Please drive to the front, mate. 」

這邊請咧您~

於是他大概講了5次的Mate

所以，Mate真得好好用起來~

作為一個西方國家：你卻很少聽到「thanks u」

澳洲人一般會說：Ta /ta/

意思就是謝謝

（他們說話還真是簡練）

那時候我剛來，在一家壽司店打工

在找錢給客人的時候就會對客人說

「Hey you go」

客人回了我一句

「Ta」 踏～

於是我.....？？？？

趕緊看了一下老闆

老闆中國人，瞥了我一眼，說

「TA（踏）你不知道？TA（踏）就是謝謝」

好吧，頓時我海闊天空

於是我開始走上了 TA（踏）別人的漫漫之路

TA（踏）～

TA（踏）～

TA（踏）～

很有澳洲人的feel，哈哈哈哈哈哈

說「you are welcome」，大家會覺得你太正式

在國內英語課上，我們學過

Thank you的官配是

You are welcome

但是

在澳洲這樣回太官方太客氣了～

澳洲人超愛用這句：「No Worries！」

這是非常經典的澳式說法

表示：「不會」、「沒事兒」

經常出現在：

道謝或者是道歉的話後邊兒~

常用會話比如有

Oops! Sorry.

啊！抱歉啊！

No worries.

沒關係

Thanks a lot!

真的是太感謝啦

No worries.

不會

澳州人真的很偷懶，這些詞你可能不認識~

例如說什麼呢？

像是小編平常有用到的基本上就是

【澳洲人】

Australian Aussie /'ɔzi/

【布裡斯班】

Brisbane Brissie

【早餐】

breakfast breaky

【下午】

afternoon arvo /'ɑrvoʊ/

【牛油果】

avocado avo /'ɑvu/

【烤過的三明治】

Toasted Sandwishes Toastie /'toʊsti/

【巧克力餅乾】

Chocolate Biscuits Choccy Bisccy

【蔬菜】

Vegetables Veggies

【太陽眼鏡】

Sunglasses Sunnies

【嫉妒】

Jealous Jelly

（這個超好笑）

Jelly在英文裡原指：果凍、果醬

但在澳洲，如果你有聽到人家說

「yeah…He is just jelly～」

千萬不要理解成再說他只是果凍哦

最後一個

【紐西蘭人】

New Zealander Kiwi

如果你聽到有人說

「yeah，she is a Kiwi」

並不是說：她是個奇異果啦~

可能這個詞，跟澳洲人喜歡

經常diss紐西蘭有關吧hhhh~

曾經一名澳洲男子居然將

紐西蘭放在拍賣網站eBay上出售

好啦，以上就是今天的分享

下一期，我們來告訴你：

為什麼在澳洲找不到McDonold『s？

以及

在澳州快餐店如何點餐?

如果你有什麼想和我們分享的

歡迎在公眾號對話窗口調戲我們~

（人家是新號啦，求關注筆芯芯）