疊譜盲文的製作方法

2023-10-06 14:17:59 1

專利名稱：疊譜盲文的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種疊譜盲文，即疊音譜調漢盲文。
該盲文分D式、DX式，二者同功能、統稱疊譜盲文，可任選一式。
為使漢盲文國際化、民族化、科學、易學、高效、多功能；疊譜盲文越開了「先拼音、再標調——兩步三符一字」的成規，和「先拼聲介合母、再組韻調合符、最後合母加合符——三步四符(六符)一字」的遠路；走出了一條「二符一字，自身疊音譜調——一步到家」的新道、近路。它只使用與拉丁字母相對應的、5個點以內的盲文字符，易學、高效、多功能，既可直接在使用拉丁字母的通訊、印刷設備上運行——記錄漢語、傳遞信息，又可與我國的現行盲文(下稱X)接軌(1)X的18個聲母、34個韻母、4個調符；DX式沿用了16個聲母、6個韻母，改動了兩個聲母、兩個韻母，刪除了調符和多餘的字符。(2)DX式改X的「先拼音、再標調，三符一字」式，為「疊音譜調二符一字」式。疊譜盲文是首次啟用疊音譜調技術的語言工具；是繼我國「直音、反切法和注音、拼音式——注漢字、記漢語」的又一新法式；既國際化、又民族化，極便於科技界、特教界溝通、使用，是古、今、中、外第一種自身疊音譜調的文字。敝DX式是敝D式與X(現行盲文)接軌的機動式，形似X(現行盲文，)質乃疊譜盲文。如下簡介D式，著重匯報DX式。
背景技術：
漢語是有聲調的語言，漢語元音是帶聲調的音素；漢字是帶聲調、加義符的音節符號；聲調是漢語的構詞成分，漢盲文當然必須自身帶聲調了。例如「mǎ qiān lǐ mǎi de shìyǜ qì(馬千裡買的是玉器)」與「má qián lì mài de shìyǘqí(麻潛力賣的是魚鰭)」。這兩句話，說的是「兩位不同姓名的人，做了兩件不同性質的事——一清二楚」。可是如果失去調值，二者就音含糊、義混淆了。由此可見，聲調是漢語的構詞成分；漢字，包括漢盲字都必須帶聲調。
我國的現行盲文，是「外標調」式的；一般是兩符一字不帶聲調，所謂的「需要聲調時」再外加一符標出聲調——兩步三符一字。我國1998年的試點「帶調雙拼」盲文，是「內標調」式的；一般是「先拼聲介合母，再組韻調合符，最後合母加合符——三步四符(途經六符)一字」。這樣以來聲調問題，倒是解決了，但麻煩卻增多了因此它除使用「聲、介、韻母」外，又增設了八類字符，其中光是不發音的字符，就有五類九個之多。如上兩盲文都是符號標調式的，都由於調符、合母、合符、啞音定字符的拖累，既增加了學習、使用上的負擔和麻煩，也埋下了電腦化應用的障礙物。事實證明，盲文的符號標調法，必須加以改進。
六書和直音、聚音、合義、累形、反切、拼音、縮形、標聲調、注語調之法，是古、今、中、外「記語音、鑄文字」已經使用過的方法和技術。歷史和現實證明如上法、術，尚有不足之處。例如①漢字「甭」是「聚音、合義、累形」的——音鬆弛、形累贅。②漢方言，把「這樣、那樣」說成「zhang、nang」例如「叫您zhang，您不zhang，俺zhang(這樣)、您又nang(那樣)」是聚音、縮形的——音鬆弛。③古反切的「郎+甸＝練」實際上是「拼音、縮形」的。古人用現成的字(音節)，再鑄新字是個好辦法，值得效法。但他們用錯了「母字」，「郎、甸」二字是根本無法直接拼出「練」的確切讀音的—必須先把「郎、甸」二字之音，分解成「聲L、韻ang、聲D、韻ian」四個音；再選用上字的聲L，下字的韻ian(扔掉餘下的兩個音)，然後才能拼出「練」的鬆弛音。如果古人使用「力、燕」二字作「母字」，可一呼定音。請疊呼「力燕」即「練」的確切讀音。何需遙走「分、選、扔、拼」的四步曲折路呢！④現代的漢拼是先分解出「聲、介、韻母」，再用「聲、介、韻母」拼音——已拆除了古反切，上、下兩字之間的障礙音(上字韻、下字聲)，而且也縮了形，顯然比「聚音、反切」前講了一步。例如yi+en＝yin＝in。但「j+i+en＝jin」還是音較松馳、形較鬆散、聲調無著落。⑤現行盲文的「 ＝zhuang」是拼音、縮形的——其形縮到了家，比現代的漢拼又前進了一步。但其音仍然較鬆弛，其聲調仍然無著落。⑥98年試點的「帶調雙拼」漢盲文，字字標上了調符，其形也縮到了家。但它是「符號內標調」式的，因此「字符多，字點多，名稱多，變化多，學習內容多，使用麻煩多」。它共使用了11類字符，其中光是不發音的字符就有五類九個之多。
必須指出的是工具(包括文字)從來就是向著「縮形、輕便、低成本、高效率、多功能」的方向發展的，而上例的①、②、③各自相聚、相切的二字之間，都有無法融合的障礙音和冗音，帶來了諸多不便。上例的⑥仍然是調符標調式的，因此，犯了工具之大忌高成本、低效率、單功能。刻不容緩，創新鑄字術、發展漢文化——啟用疊譜技術，以一符四值、四字，疊譜到位、縮鑄到家之優勢，克服上例所述漢盲字之不足，令其再上新臺階。

發明內容
一、D式疊譜盲文該盲文是疊譜技術、五線譜原理與漢語音、調相結合的產物。它只使用與拉丁字母相似的盲文字符；二符一字，自身疊音譜調。
(一)疊音疊音既聚音、拼音又縮形，而且聚之到位、縮之到家，比直音、反切、拼音又前進了一步。
(1)疊介式「bi+ing」二音貼近，一呼即合。b+ing，b的純本音很難讀準①因為它不是漢語的自然單位，是由漢語自然單位中分解出來的音素。②如果讀準了b的純本音，b與ing反而拉開了距離。所以，倒不如就地取材，直接用漢語的自然單位——口語中現成的音節(字)，去疊新音節。如bi+ing＝bi→bing其中似乎多了一個「i」，其實不然；正是「bi」中之「i」起了融合作用，所以順嘴、易學。疊介式，1～3符一字，自身帶聲調，只需26個固定的單字符就夠了。但它字身較長。
(2)疊音式(圖1)子字之音是二母字全音的融合音；子字之體是二母字之基因的結晶體，不是二母字之體的合成體。這如同現代工具能大而體小。
(二)譜調(1)譜調(一符四值、四字)示意表(圖2)(2)漢語是有聲調的語言，音樂性特別強。籠統的講漢語的「一聲、二聲、三聲、四聲」；這四個聲調語勢是聲→韻、聲 韻、聲 韻、聲 韻；這恰似五線譜上的「(圖3)」又如同大地上的「高平道、上坡道、低凹道、下坡道」；走此路的雙腳是「左→右、左 右、\ \ \ \聲 韻 聲 韻左 右、左 右、」；漢語聲、韻之調值，好比就在左、右腳上。據|| | |聲 韻 聲 韻此，如果我們把98年的試點的「帶調(內標調)雙拼」漢盲文(圖四)——改為自身譜調的盲文(圖5)推之 即「逼、鼻、比、幣」，那麼可把每字必須走過5至6個字符、佔用5至7個點的「逼、鼻、比、幣」四個字，改為每字只走過兩個字符、只佔用3個點的四個字。這樣，既可省去內標調的漢盲文方案中的9個啞字符、29個合母和諸多發音的合符；又可十分形象地畫出漢語四聲的語勢軌跡——漢盲文的標調難題，自然就不存在了——即使不識樂譜的人，也不難從如上諸式中①看得出漢語四聲的語勢形象；②閉上眼睛也能想像得出人們走路的腳步形象；③驗證得出——漢語四聲的實質一聲是由一個高音延長而成的高平高調，二聲是由低音趨向高音的低升高調，三聲是由低音跨凹形音至低音的低凹低調，四聲是由高音滑向低音的高降低調；④推理得出漢盲文，拆除外標調的調標，撤出內標調的調墊，漢語的聲、韻兩腳照樣能在語言大地上，過山、跨河、走沙漠，而且必然過得快、跨得穩、走得瀟灑。因為除調標、撤調墊，等於給漢盲文減輕了負擔，它再也用不著受拼音標調理論的指配和限制了。正像上文的左、右腳，聲、韻母的形象所示譜一聲，走高平道，邁高平高步；譜三聲，跨小溝邁低凹低步；譜二、四聲，走坡道，順坡而上、而下就是了。
(3)較確切地說，漢語的四個聲調是由「 1、2、3、5」五個模糊音，吟詠而成的「一聲5 高平高調，二聲 低升高調，三聲 低凹低調，四聲 高降低調」。但文字畢竟不是樂譜。為了簡便，相對而言，當然可認為漢語的四個聲調是由兩個象徵性的高、低音，吟詠而成的，在文字中完全可按高、低兩個音處置。
盲文(六點式)字符的「1、4點，2、5點，3、6點」連成的三條無形線段，宛如五線譜上的線段。盲文字符上的這三條線段，容納漢語的高、低兩個音，綽綽有餘。盲文字符適於疊譜有聲調的語言，特別適於疊譜漢語，請看，如果我們把現行盲文外標調式的「 包 雹 保 報」改為譜調式的「 包 雹 保 報」。則既省去了調符、縮短了字身，又科學地譜出了四聲——一目了然。中華特教界，何不因利承便，採用疊譜鑄字技術書寫漢盲文呢！據比，我們寫下了這個「一符四值、四字，疊譜配合、音調一體的敝漢盲文方案，簡稱D盲文方案。該方案的疊譜式，即D式疊譜盲文(三)格物D式字型(1)把盲文字符中，點位高、序位先、較方正、與拉丁字母大寫體相似者作為大寫體，如「 B、 P、 K、 L、」令其表示高音。(2)再將其降格、降序位(下角右移或者甩掉右邊的點)、不方正、與拉丁字母小寫體相似者作為小寫體，如「 b、 p、 k、 l、」令其表示低音。見字符表(3)D式字符表 A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z。
這樣26個字符都有了降格的餘地，每一個字符都能分別肩負漢語中的高、低調值，聲、韻音值，共可肩負104個值。共可鑄成2704個自身帶聲調的漢盲字。例如「 酣」大大體——高平高調是一聲；「 含」小大體——低升高調是二聲；「 喊」小小體——低凹低調是三聲；「 漢」大小體——高降低調是四聲。——帶聲調的漢語音節，充其量也不超過1700個，而疊譜技術，可以記出2704個音節。這樣，漢盲文拼音、標調的兩大難題都根本地解決了。D盲文排列整齊，可推理掌握。但D盲文的字符是拉丁字母的象形體，與現行盲文差別較大，遠離了我國特教界的習慣(故母字表、單字表略)。為使其貼近我國特教界的習慣。我們又特將D盲文的疊譜法則，原封不動地引入了X(現行)盲文中，令其與X盲文的字符相配合——形成了形似X、質乃D的盲文，簡稱DX盲文。
二、DX式疊譜盲文DX是D與X相配合的機動式。欲使二者配合得成功，就必須，調整X字符、格物DX字型。
(一)調整X字符(1)X的18個聲母，DX沿用了16個「 B、 P、 F、 D、 T、 N、 l、 G、 K、 H、 zh、 CH、 sh、 R、 C、 s」，改動了兩個「 M、 Z」。
(2)X的34個韻母，DX將其精簡為8個，其中沿用了6個「 IA、 IE、 O、 I、 u、 ü」改動了兩個「 A、 E」。
(二)格物DX式字型(1)DX字符表 B、 b， P、 p， M、 m， F、 f， D、 d， T、 t， N、 n， L、 l， G g， K k， H、 h， ZH、 zh， CH、 ch， SH、 sh， R、 r， Z、 z， C、 c， S、 s， A、 a， IA、 ia， O、 o， E、 e， IE、 ie， I、 i， U、 u， 、 ü(2)DX字型，本字符大部分，大、小寫同形，而大寫體點位、序位偏高——令其表高音；小寫體點位、序位偏低——令其表低音。五線譜的記音譜調法則，也恰恰是如此。因此我們採用大、小體字符，表高、低音鑄成的字，其本身就畫出了漢語聲調之軌跡。例如「 東 dóng 董 動」。單憑字型，聲調問題就已經形象地、根本地解決了；就已經達到了一符四值、四字，疊譜到位、縮鑄到家之目的了。
(3)DX式母字口訣歌 D調4/4
母字是常用字也是疊譜子字(新字)的素材。唱準記牢歌詞，該盲文就在您胸中、筆下，無需學聲、介、韻母、拼音、標調。可直接用母字疊譜子字。這比用聲、介、韻母拼音，再用調符標聲調，省事得多；而且字音確切、字身短小。詳見叄，單字表。
三、疊譜法則的淵源(一)疊音(圖6)有緣的二母字重疊得子字；這如同父母生子女①子女之智慧應是父母智慧之和；該子字之音正是二母字全音的融合音。②子女之體是父母之基因的結晶新生體；該子字之體正是二母字之基因——聲、韻的結晶新生體。
(二)音變聲、韻，音位變則音值變 如同阿拉伯數碼的 ①在「33」中，同一個數碼「3」，數位不同，則數值不同。②同理，在 中，同一個字符 聲、韻，音位不同，則音值不同。
(三)譜調高、低調位變則調值變「 逛」，如同五線譜上 ①在 中，同一個音符 高、低調位不同，則調值不同；②同理，在 中，同一個字符 高、低調位不同，則調值不同。
如上法則，來自自然與社會，是人所共知的常識，但將其應用於文字中，卻是首例。
如果兼用疊譜盲文記錄漢語、書寫漢文(一)對於我國現行盲文來說，可省去調符令其自身譜調；省去6個點的字符，在盲文打字機上改雙手符為單手符——其打字速度可提高兩倍。見疊譜盲文摘要。
(二)對於我國1998年試點的「帶調雙拼盲文」來說，可免除多使用80多個特殊「母、符」的麻煩。如「半聲母、零聲符、零韻符、聲介合母、韻調合符、啞音定字符、調符和特殊調符……」計7類80多個。見1997年北京「世界知識印刷廠印刷、華夏出版社出版發行」的《中國盲文》。
(三)對於我國的「電報、旗語、信號語、握手語」來說，可直接傳遞信息，盲人與聾啞人可握手談心……。
四、疊譜盲文打字機疊譜盲文打字機(模型)，是現盲文打字機的改進式，雙手按鍵一次即可打出一個音、調俱全的疊譜漢盲字。其速度是現行盲文打字速度的三倍。
該疊譜技術多功能，電腦鍵盤上都設有26個拉丁字母鍵及其大、小體字母轉換鍵和其他鍵——鍵多、鍵盤大；而且每連打大、小體兩個字母，必須按轉換鍵，共需按鍵四次。因為鍵多、盤大操作時，就必須眼找鍵、手移位、費力、費時。該機鍵盤，只設三個鍵——鍵少、盤小，雙手各操一個複合鍵，即可調動全局無需眼找鍵、手移位；連打大、小體兩個字母，無需按轉換鍵，各只按鍵一次即可。如果把疊譜技術應用於電腦鍵盤上，可將幾十個鍵的大盤，縮為幾個鍵的小盤。工具不正是向著體小、輕便、高效、多功能的目標攀登嘛！


圖1為本發明的疊音式。
圖2為本發明的譜調(一符四值、四字)示意表圖3為本發明的聲調示意4為98年試點的「帶調(內標調)雙拼」漢盲文示意5為自身譜調的盲文圖6為疊音7為疊音示意8為譜調(一符四值、四字)示意9為疊譜盲文打字機外貌圖。
圖10為疊譜盲文打字機結構圖。
具體實施例方式
單字表








六、各種符號為保持語句與符號的固定距離，特將「四、五、六點」定為各種符號的代號 ， 、 。 ； ？ ！ ( ) 『 』 「 」 《 》 { } [ ] + - × ÷ ＝ —— ……但為了適應特教界的習慣，也可以原封不動地使用現行盲文的全部標點符號。
七、應有盡有的輕聲字漢語輕聲屬於語調，本應通過詞格語境去讀，但為了初學者的方便也可以區別在單字上。
1)疊詞的重複部分讀輕聲，敝方案，詞尾的「f」表示重複字，讀輕聲。如「媽媽、叔叔」寫作 2) 為特殊輕聲符，它與大、小寫字符相拼，分別取代「a、u」。如 讀輕聲的「ga、gu」3)獨成音節的 讀輕聲的「BO、PO、MO、De、Te、Ne、Le、Ge、Ke、He、Zhi、Chi、Shi、Ri、Zi、Ci、Si」； 讀輕聲的「bi、pi、mi、di、ti、ni、li、nü、ju、qu、xu、lü、ji、qi、xi」。如 即「了、哩、啦、嚕、麼、咪」。
權利要求
疊譜盲文是疊譜技術、五線譜原理與漢語音、調相結合的產物，是繼我國直音、反切、注音、拼音——注漢字、記漢語，首次啟用疊譜技術的語言工具。它只使用與拉丁字母相對應的盲文字符，一律「一至二符一字」自身疊音譜調，易學、易用。在技術上，可直接使用漢語中的68個自然音節——即漢文中的68個常用漢字 逼、 英、力、燕……」兼作母字，只學母字、只使用一種疊譜方法，即可推理得出漢語中所有的音節，書寫得出漢文中所有的字、詞、語。疊譜盲文可在使用拉丁字母的通訊、印刷設備上運行，亦可與我國的現行盲文接軌，極便於科技界、特教界溝通、使用。壹，創新鑄字術研製疊譜漢盲文甲，漢盲文必須自身帶聲調，符號標調法用不得漢語是有聲調的語言，漢語元音是帶聲調的音素；漢字是帶聲調、加義符的音節符號；聲調是漢語的構詞成分，漢盲文當然必須自身帶聲調了。我國的現行盲文是外標調式的，一般是兩符拼音、再外加一符標調——兩步三符一字，字身較長。我國98年試點的「帶調雙拼盲文」是內標調式的，一般是「先拼合母、組合符再合母加合符——三步四符(六符)一字；它共使用了11類變化著的字符，其中光是不發音的就有五類、九個之多……」。實踐證明符號標調法，有必要加以改進。乙，改標調式為譜調式(一)漢語四聲的調值軌跡約如五線譜上的 可認為漢語聲調是由兩個象徵性的高、低音吟詠而成的，可按高、低兩個音處置。(二)漢語四聲的調值軌跡示意表 (三)疊譜盲文母字原本式的 逼， 鼻， 比， 幣」即「帶調雙拼」盲文，三步六符式的 bí——鼻； bǐ——比； bì——幣」。(四)疊譜盲文，疊譜合一——一步二符一字式的 東、 dóng、 懂、 動」；即現行盲文，先拼音、再標調——兩步三符一字式的 東 dóng、 懂、 動」丙，改切音式、拼音式為疊音式(一)古反切法「郎+甸＝練」。古人用現成的字再鑄新字是個好辦法，值得效法。但他們用錯了「母字」。「郎、甸」二字是根本無法直接拼出、切出「練」的確切讀音的—必須先把「郎、甸」二字之音①分解成「聲L、韻ang、聲D、韻ian」四個音；②再選用上字的聲L、下字的韻ian；③扔掉多餘的ang與D；④然後才能拼出「練」的鬆弛音。如果古人使用「力、燕」二字作「母字」，可一呼定音。請疊呼「力燕」即「練」的確切讀音，何需動用「①分、②選、③扔、④拼」的四道工序呢！(二)疊譜盲文採用了「力燕」式的疊音式。例如 ——有緣二母字重疊得子字。子字之音是二母字全音之總和，即疊呼二母字之全音得子字之完整音；子字之體是二母字之基因——聲首、韻尾鑄成的新字型。丁，疊譜盲文該盲文分D式和DX式。二者形略異、質全同，統稱疊譜盲文，取其一即可。D是拉丁字母的象形體，排列整齊，可推理掌握，但其形體與X(現形盲文)差別較大。而DX是D與X接軌的機動式，其形體DX與X差別很小。如下只介紹DX。(一)調整X字符(1)X的18個聲母，DX沿用了16個 改動了兩個 (2)X的34個韻母，DX將其精簡為8個，其中沿用了6個 改動了兩個 (二)格物DX字型用升、降法產生大、小寫字符(1)DX字符表 (2)DX字型，本字符大部分，大、小寫同形，大寫體點位、序位偏高——令其表高音；小寫體點位、序位偏低——令其表低音。五線譜的記音譜調法則，也恰恰是如此。因此我們採用大、小體字符，表高、低音鑄成的字，其本身就畫出了漢語聲調之軌跡。例如 東 dóng 董 動」。單憑字型，聲調問題就已經形象地、根本地解決了；就已經達到了一符四值、四字，疊譜到位、縮鑄到家之目的了。(3)DX母字口訣歌D調4/4 母字是常用字也是疊譜子字(新字)的素材。唱準記牢歌詞，該盲文就在您胸中、筆下，無需學聲、介、韻母、拼音、標調。可直接用母字疊譜子字。這比用聲、介、韻母拼音，再用調符標聲調，省事得多；而且字音確切、字身短小。詳見叄，單字表。戊，疊譜法則的淵源 韻母字有緣的二母字重疊得子字；這如同父母生子女①子女之智慧應是父母智慧之和；DX子字之音正是二母字全音的融合音。②子女之體是父母之基因的結晶新生體；DX子字之體正是二母字之基因——聲、韻的結晶新生體。(二)音變聲、韻，音位變則音值變 如同阿拉伯數碼 ①在「33」中，同一個數碼「3」，數位不同，則數值不同。②同理，在 中，同一個字符 聲、韻，音位不同，則音值不同。(三)譜調高、低調位變則調值變 逛」，如同五線譜上的 在 中，同一個音符 高、低調位不同，則調值不同；②同理，在 中，同一個字符 高、低調位不同，則調值不同。如上法則，來自自然與社會，是人所共知的常識，但將其應用於文字中，卻是首例。貳，疊譜盲文打字機該疊譜盲文打字機(模型)，是現行盲文打字機的改進式它把雙手按鍵一次，最多只能打出6個點的打字機，改為雙手按鍵一次，最多可打出10個點的打字機該機只設左聲符、右韻符兩個手指複合鍵和一個空格掌根鍵。左、右手分別操作聲符、韻符鍵，掌根操作空格鍵；其他符號和功能也都在手指鍵上。因為疊譜盲文只使用5個點以內的字符所以單手即可打出任何一個字符，雙手同時按鍵一次即可打出任何一個音、調俱全的漢盲字。通過指法的變換、三個鍵的配合，可自如地打出漢盲文的語、句、段、篇；其速度是現行盲文打字速度的三倍。叄，單字表 肆，各種符號為保持語句與符號的固定距離，特將「四、五、六點」定為各種符號的代號 但為了適應特教界的習慣，也可以原封不動地使用現行盲文的全部標點符號。伍、應有盡有的輕聲字漢語輕聲屬於語調，本應通過詞格語境去讀，但為了初學者的方便也可以區別在單字上。1)疊詞的重複部分讀輕聲，敝方案，詞尾的「f」表示重複字，讀輕聲。如「媽媽、叔叔」寫作 2) 為特殊輕聲符，它與大、小寫字符相拼，分別取代「a、u」。如 讀輕聲的「ga、gu」3)獨成音節的 讀輕聲的「BO、PO、MO、De、Te、Ne、Le、Ge、Ke、He、zhi、Chi、Shi、Ri、Zi、Ci、Si」； 讀輕聲的「bi、pi、mi、di、ti、ni、li、nü、ju、qu、xu、lü、ji、qi、xi」。如「 」即「了、哩、啦、嚕、麼、咪」。
全文摘要
疊譜盲文是繼我國反切、拼音，首次啟用疊譜技術的語言工具。它只使用與拉丁字母相對應的盲文字符，二符一字自身疊音譜調，可在使用拉丁字母的通訊、印刷設備上運行，亦可與我國的現行盲文接軌，極便於科技界、特教界溝通、使用。疊譜盲文打字機(模型)，是現盲文打字機的改進式，雙手按鍵一次即可打出一個音、調俱全的疊譜漢盲字。其速度是現行盲文打字速度的三倍。
文檔編號G09B21/00GK1658252SQ02102219
公開日2005年8月24日 申請日期2002年1月2日 優先權日2002年1月2日
發明者丁天鐸 申請人:丁天鐸