畫虎不成反類犬

2023-04-02 04:28:50

畫虎不成反類犬歷史詞典解釋

原作「畫虎不成反類狗」，亦作「畫龍不成反為狗」，比喻好高鶩遠，結果事與願違，不如不做。建武十七年(41年)馬援受命率軍南下交阯，平定當地叛亂。他的兩個侄子馬嚴、馬敦都喜歡對朝政說長道短，並和一些遊俠互相來往。馬援聽說後，特地從交阯寄信對他們加以告誡。信中說：「我希望你們聽到別人過失，象聽到父母的名字，可以聽，但不能說出。議論別人短長，評議朝政，這是我最討厭的，至死也不願意你們有這樣的行為。龍伯高為人厚道謹慎，不隨便議論是非，謙虛節儉，清正廉明誰的畫是虎，我喜歡而又尊重他，希望你們向他學習；杜季良豪俠仗義，敢於為朋友兩肋插刀，父親去世，遠近聞知，都來弔喪，我喜歡而又尊重他，但不希望你們向他學習。因為學伯高學不到家，總可以做一個謹慎的人誰的畫是虎，所謂刻天鵝不象，總可以象個鴨子。而學杜季良學不成，就會墮落下去，就象人們說的畫老虎畫不好，只能象是一條狗啊!」

【出典】：

《後漢書》卷24第845頁《馬援傳》：「初，援兄子嚴、敦並喜譏議，而通輕俠客。援前在交阯，還書誡之曰：吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。好議論人長短，妄是非 * ，此吾所大惡也，寧死不願聞子孫有此行也。……龍伯高敦厚周慎，口無擇言，謙約節儉，廉公有威，吾愛之重之，願汝曹效之。杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，清濁無所失，父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不願汝曹效也。效伯高不得，猶為謹之士，所謂刻鵠不成尚類鶩者也。效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。」

【例句】：

南朝·宋·范曄《後漢書·孔僖傳》：「畫龍不成反為狗。」

見「畫虎不成反類狗」。唐·劉知幾《史通·六家》：「如君懋《隋書》，雖欲祖述商周，憲章虞夏，觀其所述乃似《孔子家語》、臨川《世說》，可謂畫虎不成反類犬也。」

詞語分解：歷史典故推薦：戴憑席

源見「談經奪席」。謂在講論中拔得頭籌的席位。清 黃遵憲《感懷》詩：「戴憑席互爭，五鹿角屢折。」