美國史上最大的現金搶劫案
2023-03-23 01:56:22
美國歷史上有很多搶劫案，那麼這次到底搶了多少錢呢？1974年的普羅雷特保安公司（Purolator Security）芝加哥總部由水泥鑄成，像一巨大的盒子，可以稱得上是那些安全至上者們的最理想的夢境。那裡布滿著槍枝和警報。裝有鋼板的運鈔車進出要經過三道屏障：雙鎖大門、鋼門和滑動過道，像是出入一座保衛措施極為嚴密的監獄。存帳室由成噸的鋼和防彈玻璃磚層層圍起，巨形金庫裡堆滿客戶的錢，四壁都是用鋼筋混凝土鑄成的，牆裡布滿電子掃描儀和超聲波報警器。這些報警器都直接與附近韋爾斯法戈公司辦公室的報警控制盤相連，而控制盤又直接跟警察局相連。
總而言之，普羅雷特的安全設施、政策、措施都經過精心設計和改進，把所有可能發生的危及安全的意外都考慮在內了。只是沒有想到還有一個拉爾菲。拉爾菲·馬爾拉（Ralph Marrera）是普羅雷特的夜間保安。其他夜間值班的保安都很喜歡他，因為他經常主動要求周末值班。在夜晚的大好時光裡值班本就很無聊，周末更是如此。一個人要是整個值班時間。
1974年美國史上最大的現金搶劫案當時報紙報導
值得慶幸的是，除了算上在周末劇增的假警報之外，還從未發生過任何意外。多數人對假警報也會感到厭煩，但是拉爾菲卻只是聳聳肩，在他眼裡這沒什麼大不了的。不過這表明肯定是電路出了問題，但是來過好幾個電工都沒有檢查出什麼毛病。韋爾斯法戈的工作人員已經懶得理這茬，所以這該死的警報器一響，他們就打電話給拉爾菲讓他去處理。好在還從未出過問題但是遲早總得有人去收拾這該死的電路……
拉爾菲·馬爾拉（Ralph Marrera）
一年以前，拉爾菲在普羅雷特剛工作不久，就開始固定跟查利·馬爾扎諾（Pasquale Charles Marzano）會面。他們一起在巴爾薩姆街的康尼餐館吃早餐。查利像拉爾菲一樣也是在芝加哥的小義大利長大的，工作經歷也相似，都有些自相矛盾。舉例說吧，拉爾菲現在是一個薪水很低的夜間保安，但同時還擁有一家旅館、一個加油站、一套二聯式公寓和其他幾種不動產。查利是卡車司機，卻也擁有許多不動產，而且對電子防盜警報器頗為在行。（不過他不是賣警報器，而是拆除警報系統。）他對付保險箱暗碼也很得心應手。他們兩人與當年一宗250萬美元珠寶搶劫案都有牽連，只是沒有被指控。但是拉爾菲的上司對這條信息卻沒有留意到。
查利把拉斐爾介紹給自己的弟弟託尼·馬爾扎諾，他也是小義大利的一員。託尼是一名長途卡車駕駛員，也是造假信用卡和假飛機票的專家。查利和拉爾菲都已結婚多年，託尼卻只有短暫的婚姻史，現在也不打算重複這種經歷。因此他沒置房地產，也缺乏其他的經濟耐用品。也正因為這個，每天他的留言機上都留有許多女人的口信。
很快查利又開始邀請皮特·古希（Peter Gushi）共進早餐。古希是芝加哥一家家庭折扣商店的業主，業餘也秘密地為犯罪集團做執法殺手。芝加哥警方有好幾次向他示意說他的折扣商店其實不過是大眾贓物交易的場所。每次聽到這些古希都大吃一驚，繼而非常氣憤。
古希又把共進早餐的夥伴們介紹給弗蘭基·班代洛（不是真名）。班代洛不是在查利和拉爾菲的地盤長大的，是一個股票經紀人，真正做股票交易。古希大為誇讚班代洛非凡的洗錢本領，班代洛也欣然接受他的讚譽。他總是喜歡向人承認他的才能。事實上班代洛對自己的一切都很滿意，尤其喜愛自己的頭髮。康尼餐館這夥人作了一個大概的推斷，班代洛一天要花他媽的大約六個小時整理他的頭髮，不過好像也沒有好到哪裡去。
一起吃了10個月早餐後，這夥人決定投資買一輛新埃考諾林貨車，幾支科爾特左輪手槍、一支機關槍、幾部短程調頻步話機、橡皮手套一長段導火線、一組電動裝置、一打大號軍用行李袋、十個聚乙烯軟水袋、一些假身份證以及鑿子、撬棒和錘子等。
查利（後來逐漸成為這個團夥的頭子）還私下準備了製造炸彈的一些必用品。1974年10月20日是個星期天。當天下午6點一個由兩輛車組成的車隊從國會高速的俄亥俄街出口退出，轉向休倫街和拉薩爾街的拐角處，普羅雷特的所在地。埃考諾林貨車由查利·馬爾扎諾來開。兩人在離普羅雷特大諾駕駛。小轎車則由託尼樓幾個街區的地方停下車泊好，打開步話機，開始等候消息。步話機裡終於傳出了拉爾菲沙啞的聲音：「行了。」
兩人如釋重負。上三周的每個周日傍晚他們都出來守候，但每次都被拉爾菲打發走了，搞得他們緊張兮兮的，很是惱火。現在查利把車開出來，朝著休倫街普羅雷特的大車庫開去。託尼則把車開到拉薩爾街的另一面，停在那裡。他的工作就是密切注意外邊的動靜，聽候查利的召喚。他聽到話機上查利對拉爾菲說：「開始幹吧。我準備好了。把門開開。」過了一小會兒他又聽到查利的聲音。「我在這裡！真該死！把他媽的門打開！」
接下來30分鐘的沉默簡直震耳欲聾。最後託尼的步話機裡終於傳來了查利急促的聲音。「好了，進來吧。」託尼急急地穿過街道，經過幾輛普羅雷特的空貨車，來到普羅雷特的高架門前。他狠狠地踢向一個門。門嗡嗡了幾下，升了起來。還沒等到升至3英尺，託尼就從門下鑽過去。他發現自己來到一個沒有燈光的幽暗的維修車庫裡。裡面排著十幾輛普羅雷特的貨車，有幾輛還停在千斤頂平臺上等待修理。（為防人搗亂，普羅雷特自己提供善後服務。）埃考諾林就停在高架門後。查利從旁邊的一個樓梯招呼他。託尼尾隨著他穿過很多短通道，又上了幾級樓梯就來到了普羅雷特的大金庫房。藉助於查利的大手電筒，他們看到兩個不相連的巨型金庫，像黑暗中兩個陰森森的避彈室。左邊那個重重的門已經被解碼，打開了。查利從門內朝託尼揮揮手臂，說道：「進來吧。」
終於進來了。當託尼的眼睛逐漸適應了黑暗以後所看到的一切使他的膝蓋都軟了。在他周圍，堆滿了成百上千個盛錢的帆布，包和金屬床腳櫃，幾乎一直堆到15英尺高的天棚上。成噸成噸的很重，像一座座高山。上百萬上千萬的美元。他壓根都沒想到會有這麼多，而且他立馬就能看出這比查利或拉爾菲所計劃的還要多得多。那輛埃考諾林一下子變得小氣起來。本應該找六七個人做這項工作的，也本應至少再添置一輛貨車，可能總共需要三輛吧。也可能是四輛、五輛吧。這裡的錢足夠買下半個芝加哥城。查利拿著手電筒劃出了這堆巨額財富的輪廓。這種想法似乎也佔據了他的腦海……
查利終於聳了聳肩，遞給託尼一副手術手套。「我們不如動吧」他就說了這些話。接下來的一小時內他們兩個忙著打包、扛包、拖包，像一對做苦工的奴隸。查利切開帆布包的封條，把布包連同裡面的大額鈔票扔給託尼。託尼把一疊疊錢拉出來又塞進他們自己的行李袋裡。過了一會，查利又開始對付床腳櫃了，一疊錢至少有一英尺厚，而且壓得很緊，看起來像同等大小的磚頭那樣重。託尼的手心汗流不斷，手術手套不斷滑下來。這個活可比開車累人多了。裝滿四個行李袋後，他們蹣跚著走下通道回車庫去。袋子實在太重了，最後50尺託尼只好在地上拖著，把它們舉上車對他也相當困難。他們兩個匆匆趕回去，又塞滿了四個袋子。這四個袋子好像比前四個還要沉。他們乾脆剝去外套，穿著襯衫歪歪扭扭地蹭回自己的車。
他們正忙著裝袋、運輸的時候，對講機裡傳出拉爾菲粗嘎嘎的聲音。他匯報說另外一個保安（還有一個早已回家了）剛從色情影院裡通過步話機查對過情況。託尼搞不清這是在警告他們抓緊時間呢還是僅僅作一次最新情況報導。但是有那麼一瞬間他對拉爾菲感到很惱火。拉爾菲可以舒舒服服地躺在他那一堆監視器前，而自己還得在這黴氣刺鼻的金庫裡辛苦勞作。不過想歸想，他立即又扎進錢海裡。他們把所有的行李袋都緊緊塞滿鈔票，也很安全地全部裝運上車。這時查利開始找出水袋。他早把袋裡灌滿了汽油。現在他很有技巧地把水袋圍著金庫安置一周，像穿項鍊上的珠子一般，用一大段棉油繩將它們連接起來。又在油繩的末端系上一個定時裝置。午夜之後這裡就會發生一場大火，屆時將將毀壞一切偷盜的痕跡。警察和消防隊接到無聲火警警報最後趕來時也只會當成火災處理，根本想不到是搶劫案。
一切準備就緒後，他們兩人站起身，對著金庫投去最後一瞥。看起來他們只不過是在那堆錢裡挖了個坑罷了。還有成百上千的帆布包沒有開封，高高地摞在那裡，沒人動。這個場景簡直要敲碎了盜賊們的心。而且更主要的是這些錢很快就會被燒成一片灰燼。這樣做太不近乎人情了，簡直是對盜賊們守護神聖迪斯默斯的侮辱。
「嗯……我們已經拿得夠多了。」查利有點自我解嘲地說了一句。查利這號人就喜歡講這種屁話。「走吧，我們出去吧。」查利給託尼下了命令。他們重重地甩上金庫的門走出來。
10月21日星期一，凌晨1點12分警局和消防隊接到火警飛快奔往普羅雷特保安公司，卻被手持機關槍的拉爾菲堵在門外。他很有禮貌地解釋說普羅雷特的保衛制度不允許他同時放兩個以上的人進這座大樓。而且他沒發覺哪裡有火災，他的報警器也沒有作任何顯示。不過要是兩位局長大人想一起查看的話，他還是可以給他們開門的。
這兩位長官也沒觀察到明顯的火災跡象，所以也不便反駁。他們的兩隊人馬都被折騰了一晚上。昨晚這個地區發生了三次意外：北拉薩爾大街一家按摩院的爆炸案；慄街一座三層出租樓裡的爆炸案；還有洛約拉大學城市研究學院的一次假炸彈警報。兩位長官吩咐手下人休息，他們兩人稍作檢查就會出來。他們沒在地下室發現任何異常，維修車庫也一切正常。但是在金庫房裡他們的確注意到某個金庫上方冒出一縷煙來。拉爾菲不知道金庫暗碼，所以只好把部門經理叫來。
半小時後部門經理才趕到，他又花了15分鐘撥進所有代碼，按序轉動把手，把鎖栓彈開，然後把門打開。一股烏黑的濃煙衝出金庫，把他們嗆得都開始劇烈咳嗽。「一定是有人縱火。」消防局長判斷說。整個金庫被煙燻火燎，不過卻沒有被燒壞。他們在地上發現了八個裝滿汽油的塑膠袋，聯著一段棉油繩，繩子那端是兩個已經燒壞的袋子。兩袋之間有一個已經燒化的定時裝置。這個或這夥不知名的賊似乎忘記了燃燒的一個最基本條件。火是需要空氣的，而且是大量空氣。密封的金庫有個小通氣口，不過這是為不小心被鎖在裡面的人呼吸所需要而設計的。火苗騰起一小段之後，由於缺氧就徹底熄滅了。部門經理立即給聯邦調查局打了電話。
儘管縱火未成，芝加哥第二天的各大報紙對此還是作了大肆渲染。這夥賊顯然是作案的高手，竟然闖進全美國保衛措施最嚴密的金融堡壘，席捲走1300多萬美元而天羅地網似的報警和傳感系統卻渾然未覺。這是美國歷史上最大的現金搶劫案，超過了1950年波士頓那宗布林克斯1000萬美元搶劫案。報紙評論說像這些如此精於此道的老手，可能早已把贓款很快轉移到東方，更有可能是瑞士或巴哈馬，洗掉或者存起來了。警方如果仍舊在芝加哥附近搜查，很明顯就會處於下風。整個搶劫案似乎與國際犯罪聯盟有關，也有可能是犯罪團夥操縱的罪犯辛迪加所為。
不過事實上發生的事情卻遠非那麼誇張。
搶劫案發生後的當晚9點30分，查利和託尼駕車到達一位朋友家。託尼曾向朋友租下了他後院的車庫和地下室，只租一晚。不過他們倆遇到了一點小麻煩。那輛埃考諾林太長了，車庫裝不下。最後大半個車身都進去了但是尾燈那一部分還留在外面。託尼看到附近的窗戶裡和過路的車裡到處都是警察的臉，不由得低聲叫道：「快點，只有兩三英寸了，再挪一挪！」查利照辦了。於是貨車又向前衝去。車庫的後牆倒塌了，木板木頭吱嘎嘎碎了一地。屋頂也陷下來。好在車進去了。
數錢也是一個極大的折磨。開始時還情緒高漲，一氣數了50萬，再往後這個活就開始枯燥無比了，常常數著數著就犯糊塗。於是他們喝了點酒提神，又喝了一些後精神果真清爽多了。但是過 了某個點後，卻更加搞不清錢數到哪裡了。捱到第二天凌晨三點． 他們終於決定不幹了，就當作剛滿1300萬美元。多或少那麼個幾十萬又算得了什麼?
接下來就是快速分贓。一個名叫弗林奇的人露面了，用手提箱帶走60萬。查利把拉爾菲的那一份(500萬美元)裝在幾個手提箱裡送到城另一端的一個車庫裡。大約凌晨4點30分的時候，查利把貨車停在一個交通綠洲上，幾分鐘後一輛小汽車緊挨卡車停下，一個裝有30萬美元的手提箱就易手了。然後兩輛車朝著不同的方向全速駛去。五點鐘時查利和託尼已經守在一家丹尼餐館的停車場上，等候把最後的百萬大鈔送出去。
整個停車場還有另外兩部車，都是烏黑鋥亮的林肯大陸車。一部是皮特·古希的。裡面坐著他夫人。頭上還夾著捲髮夾．身上還穿著一件褪了色的粉色浴袍，一臉的不高興。另外一部是弗蘭基·班代洛開的，他的頭髮又作了精心修飾。按理這兩部車應該分別停在停車場的兩端，可是現在卻緊靠在一起。班代洛站在古希開著的車窗前，放聲大笑。這一切都在暗處，沒被人發覺。所有的人都在等啊等。他們坐在那裡，卡車裡裝有大約700萬燙手的美鈔，另外還攜帶著許多上了子彈的槍和步話機，目標太大了，每一分鐘都像一小時那樣難熬。
等到六點鐘，事情已經明擺著：接頭人是不會露面了。查利決定讓古希的妻子把這百萬元藏在她家堅，其他人繼續按原計劃行事。他們原光定好帶著剩下的600萬直接把車開到佛羅裡達，在那舉古希早巳安排好的船將把他們帶到大開曼群島去。除了古希的妻子，別人都贊同這個想法。她大吵大鬧，說他們在竭力避開警察，怎麼可以讓她守著這麼多愉來的贓物去吸引警方的注意呢。古希花了15分鐘才哄住她，班代洛卻又發現他把鑰匙鎖在車堅了，而發動機還開著。他們只得潛進丹尼餐館，偷了一個大衣架，把車弄開了。於是又花丁15分鐘。這時太陽已經升起，第一批吃早飯的人已到達了餐館。
也真稀奇了，周圍各區的警察這會兒就沒有一個來吃早飯的。他們上了路。錢放在託尼的福特車裡。佔希和班代洛坐同一部車，若有警察攔路，就把班代洛的這部林肯當作「衝鋒車」。但是班代洛開得太慢了，漸漸地這兩部車就互不見蹤影了。兩輛車幾小時後在一家路邊餐館會合後，古希打了幾個電話，回來告訴大家船的事泡湯了。(實際上他已經完全忘記要去聯繫這件事了。)本來訂船是古希對這次搶劫案的主要貢獻，現在事兒沒辦成，大家自然都不很高興。有幾個直接就說出了怨言。查利不得不出面制止，維持秩序。
最後大家決定飛往大開曼群島。託尼已經問過女服務員這裡是俄亥俄州。弗蘭基決定試一下他以前飛過的一個俄亥俄機構：公務座機服務。他在電話簿裡查到了這個機構，但是發現他們的服務點在幾個小時的車程之外。於是他慌稱要去大開曼島釣魚租了一架四人用小型利爾噴氣飛機，費用是1．4萬美元。他們幾乎花了半天時間才找到出租飛機的地方。一路上古希這個酒鬼遇酒館必停，託尼又害怕坐飛機，只好給他灌下古希的那些「湯藥」。飛機飛到北卡羅來納州上空某處時，飛行員提到了海關兩字，根本沒有人想到還得通過海關檢查。至少，想不到租來的飛機也要過關。
查利當然不想讓利爾飛機的機紐人員看到行李袋裡裝了什麼。但是如果大開曼島海關要對飛機進行檢查的話，他們自然就會看到。當初訂船就是考慮到要避開海關的。只好再次改變計劃。託尼告訴飛行員：「我們在邁阿密有點事，就在那兒停機吧。」飛行員雖有些不解，但還是點頭答應了。在邁阿密機場，查利堅決主張把所有人所有東西都塞在一輛計程車裡。計程車後部的行李箱幾乎是拖在人行道上跑的。接下來他們卻不知道往哪裡去好。最後古希說了句：「科隆納德大酒店。」另外還有些別的建議。但司機聽見的就是這一句了。
他們剛剛到達科隆納德，剛剛拖著行李袋穿過門廊往接待處走，這時查利忽然感到很不安。他竭力壓制住恐慌。無論他把視線投向哪個方向，他都能看到臉孔。所有那些他不認識的臉孔看起來都像警察。他突然意識到那些人就是警察。他迅速改換方向，自己動手搬起他的行李袋折向門口。其他人也迅即作出反應，跟在他後面走出來。
每年10月份或11月份，都會在邁阿密舉行一年一度的騙子大會。屆時從全國各地趕來的幾千個駕輕就熟的犯罪分子以及自私自利的騙子將雲集該城在警察的眼皮底下舉行男人們的聚餐會。說是為了顯示男子氣概。今年這個月份恰好是十月而地點恰好是科隆納德。這夥普羅雷特搶劫犯，帶著辣手的600萬美鈔，恰好走進了全美最大的警察和罪犯聚集地。
退出來後，查利把他的包扔進離自己最近的一個敞開的計程車行李箱裡，幫託尼把他的扔在車頂上，摔上車後蓋，跳進車後座；」開車!」他朝著計程車司機大喊一聲。剛才司機嫌行李太重了。還嘟嘟噥噥想辯解一番。「我不知道去哪裡，哪裡都行，你就一直開吧。」查利指揮著。真是令人難以相信，真是奇蹟：竟然沒有人跟蹤他們！當晚他們人宿邁阿密郊外的一家家庭汽車旅館。古希和託尼來到旅館的地下酒吧裡，跟一夥水手和酒徒們喝酒，慶祝他們驚心動魄的脫險經歷。
酒吧很破舊，但隨著夜晚的推進，卻讓人感覺越來越好。喝到酒酣處，他們覺得酒吧裡那糟糕的樂隊好像也提高了水平。兩個人都變得特別能說，特別豪爽，最後發展到反覆地給整個酒吧的人做東，一副徹頭徹尾的富者風範。他們究竟喝到夜堅幾點，跟誰一起喝的註定要成為一個謎了。但是當第二天下午他們搖搖晃晃來到酒吧買冰和解醉酒時，竟然發現光喝酒一項就花了9u00美元，而且自己還曾堅持用7．5美元現金買下酒吧的樂隊：旅館經理手頭有一張籤過名的合約，內容歪歪扭扭地寫在一條餐巾上。為這事查利差點氣瘋了?花了整整一小時拷問他們還說了什麼話，買了什麼東西沒有。
弗蘭基帶進來當天的《芝加哥論壇報》，查利的心情更糟了。報紙頭四版報導了普羅雷特搶劫案，宣市拉爾菲·馬爾拉已被正式逮捕。這個消息嚇得古希發起酒瘋來，他不再顧及查利的禁令，偷偷打電話給他妻子。他想知道芝加哥是否已有人將他與普羅雷特搶劫案聯繫在一起。查利知道這事後大發雷霆：「即使他們剛才還不知道，現在也該他媽的知道了，你說是不是?」
顯然現在是做決斷的時候了。他們爭吵了一番之後。最後決定把古希送回家；他總是不加節制地喝酒，越來越累贅了。弗蘭基迄今還沒有記錄在案，還可以使用假身份證，所以由他負責乘坐向用飛機把錢轉移到大廾曼島。查利和託尼會隨後飛來。弗蘭基可暫時把錢存進廾曼中央銀行，然後住進該島的假日酒店。
弗蘭基梳洗打扮的工夫其他人已經收拾好行裝，結完帳了。查利給弗蘭基叫了—『輛計程車，把行李袋都塞在車後座上。在等著弗蘭基下樓的那段時間堅，查利又是思前又是想後，末了決定剩下的人馬還是離開邁阿密，從勞德代爾堡起飛。畢竟邁阿密的局勢太緊張了。弗蘭基順利上路之後，查利又叫來一輛計程車，命令司機帶他們去龐帕諾帆場，向北有幾個小時的車程。到了勞德代爾堡，他們把車開進帆場對面的一家汽車旅館，吃了午飯，然後打電話給機場訂飛機票。他們發現當天已經沒有從龐帕諾飛往大開曼島、紐約或芝加哥的航班了。不過邁阿密機場還有航班。
他們只好又鑽回一輛計程車，一路駛回邁阿密。查利和託尼一到達大開曼島的假日酒店，就在酒店登記表上查找弗蘭基。他應該早巳來到這裡，以馬丁的名義註冊，可是卻找不到他。第二天他們又去註冊處查了一下。還是沒有馬丁這個人。正當查利準備採取一些極端措施的時候，他們發現了弗蘭基，他正愉快地坐在休息叮的一棵棕櫚樹下，壓根也沒想到死神差一點就走近他了。他講述了自己滑稽的旅行過程。航班一路平安無事，·在大開曼海關辦公室，他不得不找人幫忙把沉重的行李袋抬上檢查臺。海關工作人員按常規提問。
「有酒或違禁品嗎?」
「沒有。」
「我可以檢查嗎?」工作人員用懷疑的眼光打量著鼓鼓囊囊的袋子，唉，在這種情況下還能說什麼?
「檢查吧。」
工作人員打開第一個袋子，沒有衣服，沒有個人用品。沒有貨物。他把手伸到底，用手指摸索著。沒什麼東西。只有一紮扎結結實實的美國百元大鈔，他合上袋子口。
「那個袋子單有任何酒或違禁晶嗎?」
「沒有。」
「我可以檢查一下嗎?」
「檢查吧。」
他又在袋子裡摸索，插到中間、四周、袋子底下，手來來回回在錢堆裡穿梭。沒有酒，沒有毒品。除了500萬美鈔現金外，沒有其他東西。
「這些袋子堅呢?」
「像這兩個一樣，也是錢。」
工作人員合上第二個袋子。他沒有費心再去檢查別的袋子。「好了。祝您旅行愉快。下一位。」這三個人開懷大笑。哈，大開曼島。人，呵人。真他媽的個好地方。他們又花了三天把錢分別存進弗蘭基選好的六家銀行。當時的定期存款利息是12%。查利不想把錢一筆揮霍掉，惹人注意。他決定妥善處理這些錢。這樣他們每人每年都會固定獲得20萬美元利息。弗蘭基負責跑腿。查利和託尼只是籤署文件。在此期間，查利有時逛逛商店，託尼就抽空喝酒。每天晚上他們都喝香檳和昂貴的葡萄酒店祝當天的勝利成吳。光酒吧的消費就有六千美元。
喝酒可暫時麻醉自己。班代洛和查利決定再呆一兩天。曬曬太陽，然後再到巴哈馬呆上幾個星期。直到芝加哥的事降溫之後再作打算.託尼們決定要飛回家了。他患了牙痛。10月21日周一正午時分，差不多是普羅雷特搶劫案發生後的十四個小時後，聯邦凋查局發現了一件很令人惱火的事情。其實在搶劫案發生前的六周他們就掌握了該案的情況，包括案犯姓名，作案時間、活動地點等。
1974年夏天，一個名叫拉裡·卡拉漢的銷贓的小嘍羅被伊利諾斯州法律調查委員會．(簡稱伊法調委）的偵探當場抓獲。為將功贖罪，他成為該委員會的內線。搶劫案期間，他正秘密地為皮特·古希的一家折扣商店做職員。早在9月12日，拉裡就向伊法調委匯報說一宗大搶劫案正在芝加哥地區醞釀。他的老闆皮特·古希有一次得意忘形之際向他吹噓說自己正在為一生中經歷的最大的一個案子效勞，多則1000萬，少則500萬。後來就有一系列的早餐聚會，參加者有查利·馬爾扎諾、弗蘭基·班代洛和另外一些人，他們曾談起在邁阿密僱一條船。其至拉裡還獲悉他們的行動時間是
1974年9月29日。所有這些消息都傳至伊利諾斯州調查局和聯邦調查局。所有人也都把它當作是一件真事。由伊利諾斯州調查局牽頭，開始調查此事，三個組織都派出了偵探、調查員甚至簿記員。聲勢越來越浩大。卡拉漢名單上所列之人都受到了監視，而且調查局很快就掌握了一些動向。埃考諾林貨車一到手，伊凋查局就知道了，他們還知道其註冊號和駕照號。查利收到他所訂的假身份證不到一天，偵探就把所有相關記錄都搞到手了。很快伊調查局就弄到了一張名單，上面記錄著從9月中旬起無論是白天還是夜晚與查利·馬爾扎諾或皮特·古希見過面的人的名字和背景。託尼·馬爾扎諾一露面，偵探們立馬就知道他是誰。
他們惟一不知道的參與者就是拉爾菲·馬爾拉。真搞不清他們怎麼沒查到這個人。距離9月29日越來越近了。執法當局基本上掌握了與馬爾扎諾蓄謀搶劫案有牽連的聽有人和事。只差被搶劫的目標了；這條線索怎麼查坦查不到。9月29日來了又走了，沒發生什麼事，而當局仍舊找不到將被襲擊的目標-卡拉漢匯報說貨車還沒準備好。一周後貨車準備好了，但還是沒有動靜。從10月7日到14日也沒出事。到這個關頭三個機構共同組成的行動組也解體了。三個機構的偵探旺郡不願再跟蹤那個飄忽不定的目標。也許他們是在蓄謀一個搶劫案，也許他們沒有。無論如何，這個計劃無疑已經破產了。這是常有的事。那些賊和騙子是出了名的變幻莫測。所以行動停止下來，材料被束之高閣，偵探們都各幹各的事去了。
一個星期之後，美國歷史上最大的搶劫案把他們打了個措手不及。在刑事案件調查中，若牽涉那些犯罪老手，任何稱職的執法官都會立即尋找最薄弱的環節，從那裡打開缺口。否則幾乎沒有別的出路。描寫犯罪的電影和警方所宣傳的不同。電影上往往認定大多數案子最終是靠有人告密或警方的眼線才破解的。全世界的偵探若單憑自己就是全加在一起也頂不了多大用。普羅雷特搶劫案就是檢驗這句箴言的教科書。案發後幾天之內，警方就把所有線索串起來，而且連細節也悉數在握。他們很清楚誰在什麼時間、什麼地點跟誰怎樣做了什麼，但是如果沒有證人現場指證，他們就不能動任何一個罪犯。
從表面看來。要找到證人是很難的，搶劫案發生時根本沒有證人在場；警方也沒有繳獲任何贓款，所有證據都還有待掌握。拉爾菲·馬爾拉無論怎麼審問就是不肯說出什麼。他的同夥流竄至6個州，經過十個司法管轄區，留下的蹤跡根本不夠隱蔽，連——個小孩都能夠發現、跟蹤他們。而聯邦調查局卻一再坐失良機。
聽以必須要找出最薄弱的環節。問題關鍵在於找誰。聯邦調查局銀行搶劫案調查組協調入雷蒙·斯特拉頓憑著直覺決定先向皮特·古希開刀。斯特拉頓發現皮特·古希有一次在萊文沃思短期服刑時曾企圖自殺。但是在多數人看來讓他開口也並不簡單。古希老謀深算，跟犯罪團夥的高層之間有聯繫，並且自己很清楚做警察的眼線最終會落個什麼下場：很可能他自己就為犯罪集團正法過幾個這樣的「薄弱環節」。再說，他這也不是犯了殺人罪，這不過是和錢有關的一般犯罪罷了。雖然搶劫數目不菲，但畢竟主要是銀行的。別總是指望陪審團對銀行的損失會大動幹戈。
因此，斯特拉頓決定對他進行旁敲側擊而不是正面攻擊。他動用了聽有拉裡·卡拉漢秘密收集的殺傷力十足證據，開始對古希施展教化。這兩個案子不是直接關聯的，但也可以銜接起來。起初古希不是很服氣。斯特拉頓就丟給他一長串指控．都是關於他在自家折扣商店的黑暗勾當的，有卡拉漢可以提供證據和證詞，指控都可成立。關了幾天監獄後，古希以3萬保金保釋出來，但活動範圍只限於到法院的停車場之內的區域：沒過多久斯特拉頓的手下又把他逮起來，等候普羅雷特一案的指控。這一次沒有允許他保釋：罩在他身上的網收緊了。
別人也不很清楚究竟是什麼觸動了古希的那根弦。他和斯特拉頓之間有幾次重要的談話，不過都沒有記錄下來。但是有一點可以肯定尚有20年到30年可以泡吧的美好前景顯然令人動心了。一周之後古希同意作證，條件是判刑要從輕，換一個「證人保護計劃」保護卜的新身份．不要再不恰當地追究他妻子如何處置那百萬美元的事。
古希的合作為斯特拉頓打開了缺口。多米諾骨牌效應出現了。拉爾菲·馬爾拉子10月2巨日被起訴。託尼·馬爾扎諾於10月30日被仙同時被指控。他不眼指控。一天以後，查利·馬爾扎諾和弗蘭基·班代洛在企圖由大開曼飛往哥斯大黎加時就擒。他們立即陂引渡到美國接受普羅雷特搶劫案的指控。他們兩個也不服控訴，
不到兩周之前媒介還把此案刻畫成有史以來最狡猾最成功的千萬美元盜竊案。如今兩周之後，11月1日，所有的盜賊都已鎳鐺入獄.聯邦調查局在這個案子中不斷取得可喜的進展。11月21日又有一個不願透露姓名的告密者建議聯邦調查局搜查拉爾菲·馬爾拉在芝加哥郊外擁有的一所房子。警察搜查地下室時，在一塊新水泥板下發現了埋在那裡的200萬美元。一周以後拉爾菲在溫納貝戈縣監獄企圖上吊自殺。從那以後，他又突然患上了一種奇怪的病，昏迷過去。醫生紿他的肚子打氣，他又活過來，但是，根據法庭記錄，他仍舊有些「神智不清」。
接下來，聯邦調查局又發現馬爾拉的錢被當地一個賽車場轉借了，這個賽車場在搶劫案前一天轉由普羅雷特監護。毫無疑問，馬爾拉的錢曾經被盜。終於，在被偷的錢上發現了託尼．馬爾扎諾的指紋。託尼，馬爾扎諾立即承認自己有罪。事至如此，按照常理，聯邦澗查局已經最後贏了這場官司。
但是在法律圈工作過的人都知道，贓款追不回來，案子就算不上已大功告成。1975年4月經過一周的開庭審判，法庭發現拉爾菲·馬爾拉健康欠佳，已經不能再判刑。由於證據不足。弗蘭基·班代洛被宣告無罪。皮特·古希只被判刑14個月(正好夠聯邦凋歪局給他換一個新身份和一處新地址)，而託尼·馬爾扎諾被判了7年，後來減為5年，其實只在監獄呆了28個月：事實上由聯邦調查局看來，只有查利·馬爾扎諾所劉的20年刑與他所犯的罪行極不相稱。
不過他後來也被減為15年，剩下的問題就是那60o萬美元仍舊在大開曼島長著利息。不過如果當初弗蘭基、查利和託尼存這筆錢是為了以後預防不測的話，他們被判刑後這個夢想也就完結了。1975年10月，大開曼島首席檢察官邁出了史無前例的一步。他以和平方式說服了那六個受懷疑的銀行把錢退還給倫敦的勞埃德保險社(普羅雷特在此投保)，包括接近150萬美元的利息。到此為止，這些被搶劫的鈔票終於可以放聲歌唱了。
