35個美國死囚的臨終遺言
2023-03-22 04:19:11 2
美國在執行死刑之前，都會有一段臨終遺言的錄影。美國政府和軍隊都有死刑，超過一半的州（35個）保留死刑。每年進入死刑名單的能有兩三千人，最終行刑的也就幾十人。
死刑名單最長的是加州，但德克薩斯是處死人數最多的州，佔了三分之一強（自1976至今，439-T/1165-US），維吉尼亞州第二，南方各州佔了總數的95%。世紀之交那幾年是最高峰，最多的99年一共98人，2008年處死了37人。那麼他們在臨終時都會有什麼遺言呢？
1.
是的，我知道，沒有任何方式可以彌補我給你們帶來的傷害和痛苦。我真的真的很抱歉。我所受到的懲罰根本不能與我所造成的傷害和痛苦相提並論。我希望有朝一日你們能夠找到內心的平靜。我沒有請求原諒的力量，因為我覺得我不配。我意識到了我對你們做了什麼、我給你們帶來了什麼傷害。請求主寬恕我。我做了些很可怕的事情。我請求主寬恕我。我什麼都沒有獲得，除了給那些好人們帶去了痛苦與傷害。
對不起，真的真的對不起。對曾愛過我的Sanchez一家。Hawkings一家，對不起。我知道我已經影響了他們很久。請原諒我。Irene，我想感謝你和你的丈夫Jack。我會等著你。對那些我請求原諒的家庭，我很抱歉。對聖父上帝，我請求原諒。主啊，原諒我吧。主，我準備好上路了。謝謝。我準備好上路了。我的耶穌、臥射救世主，沒有人能與你相比。我以我的一生為你頌揚，用每次呼吸為你讚美。我們向主呼喊，得以歌唱。
2.
我已經從上帝那裡得到了平靜。我準備好了。
3.
我曾經說我要講個笑話，死神放過了我（死亡讓我自由)。這是最大的笑話。我罪有應得。
4.
我只想說，我和巨石一起去遠航，我會像《獨立日》那樣，和耶穌一起回來，在6月6日，就像電影一樣，偉大的母親和萬能的一切。我會回來。（註：她死於2002年，而非1992年。是電影《女魔頭》的原型。在1989-1990年間，殺死了7個男人，自己號稱這些人在她當妓女的時候強姦或者企圖強姦她）（關於她的「事跡」詳情可以看這裡:）
5.
這就是命運。這就是生活。這是真主希望我做的事情。我並不生你的氣。當我走進天堂之門的時候，我會在那裡等你。請原諒我。
6.
是的，那些希望這事發生的人們，我希望你們得到了你們想要的，這能讓你感覺好些，這能讓你們得到些解脫。我不知道還能說什麼。對那些我傷害過的人，我希望過一陣子事情會變好。我愛你，我愛你。對不起。就這樣，再見。我愛你Irene，我愛你，妹妹。
7.
在那邊我們再見吧。Warden，殺了我……我準備好瘋狂了，舞會該開始了。
8.
我那麼做是因為害怕、愚蠢和不成熟。直到我被抓起來、看到新聞，我看到了他的臉和微笑，我才意識到，我殺了個好人。
9.
Kathy，你知道我從來不曾想過要傷害你。我給了你一切，這就是為什麼我會那麼生氣。但是我從不曾想過要傷害你。對不起。
10.
好吧，我先要說，他們可能給我判了刑，但是他們不能懲罰我，因為他們不能懲罰一個無辜的人。我沒瘋。Jack Herrington，我沒瘋。這是你的工作，不過事情本來沒有對錯。我對法庭很失望。我覺得很沮喪，他們讓我失望了。不過那也沒什麼。我只是拿到了生活發給我的一手牌。看看我的生活、我從中學到了。我對我做過的事情後悔萬分。我很抱歉。我的孩子們，爸爸愛你們。Irene Wilcox，謝謝你。這是段很長的旅程。謝謝你一直在這裡。給Jack帶好。我知道我錯了，我請求你能夠原諒我。
11.
我愛我的家人。謝謝你們一直支持我。堅強點。我現在很平靜。我愛你和我的孩子們。回頭見。
12.
沒錯，沒有任何語言能改變過去。我請求原諒。說抱歉並不能改變任何事情。我希望有一天你能獲得平靜。我對這些年來我帶給你的所有痛苦感到抱歉。我沒有什麼可再說，可以幫助你。
Mija，我愛你。姐妹們，Cynthia, Sandy，堅強點，事情會好的。我很抱歉讓你們也要經歷這些。我不能改變過去。我希望你們能獲得平靜，知道我愛你們。對不起，我不能改變什麼。
13.
「嗨，什麼也別擔心。我要回家了。我希望有一天能再見到你們。主會饒恕我的靈魂。對Flake一家，堅強點。看到一個人因為他沒做過的事情而被殺死這很糟糕，不過我要像個男人一樣接受，像個戰士一樣。我就要回到耶穌的懷抱。我愛你，平靜。我準備好了，長官……別忘了告訴我的女兒……我準備好了，Warden。
14.
「Laura，我愛你，堅強點。耶穌馬上就要回來了。Danny，總會有事情把我們拉過去。我會再次見到你，昂起頭來。對你們大家，我對我做過的事情很抱歉。我希望你們能在行刑之後看到這盤錄像帶，你們會知道事實。我祝福你們可以從救贖之中獲得平靜。就像我的主，我生命的主宰，通過上帝獲得救贖一樣。我希望他能治癒你們的心靈。事實是，在今晚之後你們都會感到空虛。讓上帝住在你的心裡，你能帶給你們平靜。我祝福你們能找到它，我真的希望。我愛你Laura，我愛你Danny。我愛你 Irene.
（唱）「我們的神是萬能的上帝。主啊，我將你的名高高舉起。」
15.
沒有任何詞語能夠表達我對我奪走我的孩子們的生命，有多後悔。現在我能和我的孩子們在一起了，就像我一直希望的那樣。
16.
我們都知道到底發生了什麼，但是那是你沒辦法抗爭的事情。泛泛之輩總是受欺負。事情就是這樣……沒有人會不受魔鬼的誘惑，也沒有人能邪惡到罪該萬死。
17.
我沒吃（最有一頓飯）是因為我非常堅定地反對人工流產，在這個國家裡有3300萬孩子被流掉了。這些孩子從來沒吃過他們的第一頓飯，為了紀念他們，所以我沒有吃最後一頓。
18.
我希望你知道我沒殺死你的妹妹。如果你想知道真相，而且你有權知道真相。自己僱一名偵探吧。
19.
我想對全世界說，我一直是個好人。我從來不是個惡毒或者殘酷的人。我希望每個人都好好的。
20.
如果你只知道滿懷敵意，如果你只知道嗜血如命，你永遠不會滿足。那些除了負面的什麼都不知道的人們，見你們的鬼去吧（這種罵人話真不擅長翻）。我準備好了，Warden，送我上路吧。
21.
我是無辜的，不過在審判中，我沒有辦法、也沒有魅力，讓我的無辜變成法律承認的事實。
22.
我能理解Oestricker一家的感覺，我請求他們的原諒……我想強調的是我那天晚上沒去那裡傷害Jerry。對於事情發展成這樣，我實在覺得很遺憾。
23.
我有個建議，當一個人有了破壞法律的想法，在他們做之前，他們該去個安靜的地方，認真地想想。
24.
我愛你們，對我做過的事情，我很抱歉。對不起我殺了你媽媽、我為對你造成的感到抱歉。
25.
17年來，總檢察官一直查錯了人。有一天，他會知道這一點。我不想任何替我的死亡聲張正義。相反的，我希望你們放下屠刀。上帝保佑。
26.
我最後一句話是：「嗨，這是個去死的好日死。」非常感謝。我愛你們。再見。
27.
原諒：放棄想要改變過去的所有希望吧！
28.
我的律師該死。
29.
我有罪。我能接受我的懲罰。對不起我做了那些，但是做了就是做了。
30.
幾個小時之前，Wayne Snow我不值得被救贖。我唯一要說的是，Wayne Snow，見鬼去吧。再見。
31.
今晚一個無辜的人將被謀殺。當我的清白被洗清，我希望美國人能認識到所有文明國家的死刑中存在的不公正。
32.
有人曾問過我，我不記得是誰，有沒有辦法讓性罪犯罷手。我說沒有。我錯了。
33.
那些反對死刑、並希望它廢除的人們，我們最大的盼頭是投歐巴馬的票，因為他的支持者們正在幕後籌劃廢除這種刑罰。
34.
別哭，我現在就是這樣了。我明白。堅持住，陽光將照耀金童（這句實在有點不明白，聖經裡的？）。堅持住。我愛你，我要說的話就是這些。
35.
