官舍早梅古詩原文及翻譯（鳴蟬更亂行人耳）

2023-04-21 10:23:18

【主題】以落花喻人，以人喻落花。表達青春遠逝的憂傷。

【主題】表達對遠行人思念。

經世才難就，田園路欲迷。殷勤將白髮，下馬照青溪。

【作者簡介】王安石（1021-1086），江西撫州人，官至宰相，封荊國公。列寧語：中國十一世紀的改革家。

【主題】寫罷相後進退兩難的辛酸。

【注釋】將白髮：以手掠發。

【主題】改革所處的環境的孤獨和堅守不屈的精神。

故畦拋汝水，新壟寄鐘山。

為問揚州月，何時照我還？

【主題】表達對家鄉的懷念。

【注釋】汝水：指江西撫河臨川石門（今金溪）下段。鐘山：在南京北。

【主題】作於二次罷相返金陵之後，作者已近花甲之年，表達珍惜時光之意。【注釋】緣：沿。競：爭勝好鬥。有的認為匆匆通「蔥蔥」，意思為茂盛。我認為不妥。前句有「與時競」，說明是與時間有關係，有匆忙之意。

【主題】寫離別之情。

【注釋】脫：褪色。被：讓，加……之上。離情隨著笛聲。《434》水作上。

雲從無心來，還向無心去。

無心無處尋，莫覓無心處。

【主題】二次罷相後所寫，通過雲之自由，表達黯淡的心境。

濃綠萬枝紅一點，

動人春色不須多。

【主題】這是王安石詠滿樹只發一花的石榴花名聯，蘊含著「以少勝多」的道理。

【主題】擇取唐宋4位詩人的詩句。蔣維翰《春女怨》：「白玉堂前一樹梅，今朝忽見數花開。幾家門戶尋常閉，春色因何入得來?」。嚴惲《惜花》:「春冉冉歸何處，更向花前把一杯。盡日問花花不語，為誰零落為誰開?」楊巨源《和練秀才楊柳》:「水邊楊柳麴塵絲，立馬煩君折一枝。唯有春風最相惜，殷勤更向手中吹。」。宋初瞻光茂妻的《寄遠》:「錦江江上探春回，消盡寒冰落盡梅。爭得兒夫似春色，一年一度一歸來。」

【主題】對紅梅報春卻悽慘下場的同情。

【注釋】搖落：凋殘。

【主題】表達熱愛自然，為花飄萬點的美景所陶醉。

【注釋】北山：即鐘山。輸綠：輸送綠色。陂（bēi）：池塘。直塹：筆直的溝塹。灩灩：水欲溢貌。

【主題】外表平淡，內心苦楚，但態度堅決為理想而獻身。

【注釋】花影：花與花影。各佔春:各有春秋。

【主題】對項羽民心向背而失敗的感嘆。

【注釋】壯士:指項羽。

【主題】元日歡樂景象，歌頌變法革新勝利。

【注釋】元日：農曆正月初一。除：逝去。屠蘇：屠蘇酒。佐證材料：陸遊「半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符」。有的說是房屋或者草名。曈曈：光輝燦爛。

【主題】1075年二次拜相後奉召進京的喜悅精神。

【注釋】京口：鎮江。瓜州：地處揚州。源自唐彥謙「春風自年年，吹遍天涯綠」；汪藻「東風自綠江南岸，不管人間萬事非。」

【主題】泛舟瀏覽長江景色，表達罷相後的樂觀精神。

【主題】寫所居之處的幽美景色，反映者退隱期間恬靜的生活和閒適的心境。【注釋】背人句：柳樹背著在水邊照自己影子。吹：傳播。並：都。

【主題】讚頌商鞅取信於民，表達變法的決心。

【注釋】非：非難。

【主題】表達的是作為主要改革者的必然的孤獨和寂寞。

【注釋】沉魄浮魂：指逝去的魂魄。魂魄：古時謂人的精神靈氣。人死後，魂升於天，魄入於地。不可招：指人死不能復生。招：招魂。唐人李商隱《奠相國令狐公文》：「聖有夫子，廉有伯夷。浮魂沉魄，公其尚之。」遺編：指《孟子》。風標：品格，風度。斯人：指孟子。

【主題】寫山居寧靜，表達淡泊心態。

【主題】閒居時的所見所聞。

【注釋】細紅：細小紅色花瓣像雪之樣點綴廣闊的沙原。宜城賣酒家:泛指酒家。東漢時宜城酒甚為有名。

【主題】寫山水相親，讚頌人之高潔。

【注釋】湖陰先生:鄰居楊德逢。靜：淨。護田出自《史記》：護田積粟。排闥：開門。樊噲「排闥直入」。闥（tà）：小門。青：青山。《66》《74》常作長。

【主題】登山談感受，表達高瞻遠矚的精神。

【注釋】《39》山作峰。

賀蘭山下幾株松，南北東西有幾峰。

買得住來今幾日，尋常誰與坐從容。

【主題】四個問句，表現詩人意在描寫一個遁跡山林、超塵脫俗的隱者形象。

繞岸車鳴水欲幹,魚兒相逐尚相歡。

無人挈入滄江去,汝死那知世界寬。

【主題】對短視者的蔑視。

【注釋】挈（qiè）：提攜。

金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。

春色惱人眠不得，月移花影上欄幹。

【主題】一首政治抒情詩。借用美好春色表達政治上的春風得意之情。

【主題】《66》《119》《182》題《夜直》。直：值。翦通剪：風輕且寒。

終日看山不厭山，買山終待老山間。

山花落盡山長在，山水空流山自閒。

【主題】表達罷相後鍾情於山水的悠閒自得。

【主題】對張籍的高度評價。

【注釋】老：歷時長久。奇崛：奇異特出。

【主題】表達夜別小女時的情景和感受。

【注釋】鄞（yín）女：作者曾為鄞縣知縣，其間小女夭折。行年：經歷的年歲，指當時年齡。攻：指責人之過失，自責。

【主題】表達孤寂中尋舊的複雜心情。

【主題】寫景之作，表達客觀自信恬淡的心情。

【注釋】漱：衝刷。除：臺階。悟真院：在鐘山之東。

【主題】強烈的思鄉之情。

【注釋】鳴蜩（tiáo）：鳴蟬。酣：濃透。三十六陂：汴京池塘名。江南揚州附近也有三十六陂，故云「想見江南」。

【主題】撫今追昔，思念親人。

【注釋】持：攜帶。東西:走遍。

【主題】古松形象高俊立身純潔，既具獻身精神，有具處世理性，乃詩人自我寫照。

【主題】對友人赴江西的勸誡及鄉思之情。

【注釋】麾：旗幟。上冢：上墳。擊羊豕：殺豬宰羊。狐狸：指奸猾小人。典源自東漢侍御史張綱彈劾梁冀。張綱代表皇帝去視察地方。餞行酒後叫人把車輪打碎埋在地下。張綱說：豺狼當道安問狐狸。即光懲治那些像狐狸一樣的地方官是解決不了問題的。我要懲治豺狼般的外戚。公榮：典源晉代劉昶（公榮）喝酒不拘禮俗。一次阮籍「不與飲酒」，劉昶神情自若。阮籍說：勝公榮者，不得不與飲酒；不如公榮者，不可不與飲酒；唯公榮，可不與飲酒。引申為名士飲酒相酌。逸少池:王羲之字逸少，乃其練字之池。

【主題】一幅「驛站秋夜難眠圖」，寫旅愁鄉思。

【注釋】葛溪驛：在江西弋陽。

明妃初出漢宮時，淚溼春風鬢腳垂。低徊顧影無顏色，尚得君王不自持。歸來卻怪丹青手，入眼平生未曾有？意態由來畫不成，當時枉殺毛延壽。一去心知更不歸，可憐著盡漢宮衣；寄聲欲問塞南事，只有年年鴻雁飛。家人萬裡傳消息，「好在氈城莫相憶。君不見咫尺長門閉阿嬌，人生失意無南北。」

【主題】借明妃寫人生失意處處有。

【注釋】明妃：即王昭君，晉人避司馬昭諱，改昭為明。春風；比喻面容之美。「畫圖省識春風面」。著盡漢宮衣：指昭君仍全身穿著漢服。《50》《71》《203》作幾曾有。

【主題】注重心裡刻畫，讚頌民族大義為重的明妃。

【注釋】兩通輛。捍撥：一說彈琵琶工具。《錢鍾書宋詩選》解釋為：腦胡琵琶的面板。春風手：形容手能彈出美妙的聲音。胡自一作胡恩。漢恩為勸慰王昭君的話。《40》捍作杆。

【主題】寫溫馨親情。

【注釋】長安君：王的大妹封號長安縣君。愴情：悲傷。後期：後會的日期。《39》後作歸。供有時作共，然而從王炎「草草杯盤供一笑，暫時耳熱發清狂」來看，當為供。

鬥粟猶慚報禮輕，敢嗟吾道獨難行。脫身負米將求志，戮力乘田豈為名。高論幾為衰俗廢，壯懷難值故人傾。荒城回首山川隔，更覺秋風白髮生。

【主題】對誤解的辯解。

【注釋】曾子固：即曾鞏，比王大兩歲，二人有親戚關西。鬥粟：漢文帝弟淮南厲王劉長謀反失敗押解路上絕食死。民謠：一尺布，尚可縫；一鬥粟，尚可舂；兄弟二人不能相容。後以「鬥粟」譏兄弟不和。負米：子路父母隨孔子遊學，嘆華車豐餚，懷念為父母背糧食之事。表示侍奉父母。乘田：魯國主管畜牧小吏。借指小吏。傾：傾軋。

【主題】諷刺政治腐敗，導致民不聊生。

【注釋】二邊：遼和西夏。事：供奉。赤：空。給：應承，負擔。南：到南方就食謀生。

【主題】寫金陵壯麗的秋色，對六朝覆滅發出慨嘆。