般若波羅蜜多心經譯文

2023-12-10 09:32:07 1

　　1、觀世音菩薩，修習深妙般若，功行到了極其深妙的時候，觀照徹見五蘊都是因緣和合的，並沒有自性，當體即空，除去了造業受苦的根源而無有煩惱，因而得以度脫一切煩惱生死之苦厄。

　　2、舍利弗！世間存在的（色）本來就與空不是異質的，作為存在之底蘊的空也與任何物質形式沒有什麼不同。那麼物質的本體就是空，空的現象就是物質。人的受、想、行、識也應該看作是這種「色」與「空」的統一。

　　3、舍利弗！這些五蘊等一切諸法，都是因緣和合的，當體即是空相，本來沒有所謂緣聚為生，和緣盡為滅；不因被惡的因緣所染而變為垢，亦不為善的因緣所薰習而成淨，也不是悟時為增，迷時為減的虛妄之相。

關鍵詞： 多心 譯文