六年級下冊英語課文跟讀第一單元（一起來讀吧六年級英語）

2023-11-05 05:48:38

in the ward

A man was sent to a prison.In the ward a prisoner asked,"Are you a thief,too?""No,i'm a businessman," the man answered,"I buy old cars at low prices,give them a coat of paint.Then i sell them at high prices." "What are you locked up here for then?" "one night a young man drove a blue car to me.I bought it for $100." "How Cheap it was!" "Cheap?Half an hour later the police reached my shop and arrested me." "Oh!Was the car stolen?" "Even worse," the man said crestfallenly . "That was a police car!"

短文譯文

一個人被送進了監獄，在牢房裡一個犯人問：「你也是一個小偷嗎？」「不是的，我是一個商人。」那個人答到，「我以低價買到舊車，給它們塗上一層漆，然後我以高價賣掉它們。」 「那麼你因為什麼而被關押到這裡的呢?」 「有一天晚上，一個年輕人開一輛藍色的車來找我，我用100美元買下了它。」 「多便宜呀！」 「便宜?半小時後警察來到我的店裡逮捕了我。」 「哦！那是輛被偷的車嗎？」「更糟糕，」 那個人沮喪地說。「那是一輛警車！」

a police car

短文註解

1.A man was sent to a prison.一個人被送進了監獄。注意動詞短語 sb be sent to a prison,意思是某人被送進了監獄

2.in the ward 在牢房裡（介詞短語）

3.at low prices 以低價（介詞短語）

at high prices 以高價（介詞短語）

如：I buy old cars at low prices and then i sell them at high prices.我以低價買到舊車，然後再以高價賣掉它們。

4.a coat of paint 一層漆（名詞短語）

give sth a coat of paint 給什麼塗上一層漆（動詞短語）

5.be locked up 被關押（動詞短語）

be locked up here for 因為什麼被關 押到這裡（動詞短語）

如：What are you locked up here for?你為什麼被關押到這裡?

6.drove a blue car to me 開著一輛藍色的汽車到我這裡（動詞短語）

7.bought it for $100 以一百美元買下了那輛車

8."How cheap it was!"那輛車好便宜呀！

cheap 便宜的（形容詞）

9.half an hour later 半小時後（副詞短語作時間狀語）

10.reached my shop到達我的店裡

reach sth 到達某地（動詞短語）

11.arrest sb 逮捕某人（動詞短語）

12.even worse 更糟糕

閱讀理解

1.The businessman ____.

A: was a thief B:had a car factory

C:made a lot of money by buying and selling cars

D:shouldn't be arrested

2.Which one of the following is true?

A:The businessman was a thief.

B:Only the prisoner was a thief.

C:Only the young man was a thief.

D:Both the prisoner and the young man were thieves.

3.Who stole the police car?

A:The businessman. B:The prisoner.

C:The young man.

D:We can't know from the passage.

4.Where did the businessman get the blue car?

A:At his shop.

B:On a road.

C:In the police station.

D:We can't know from the passage.

(答案 1.C 2.D 3.C 4.A)