寫白色貓的英語短文（有關貓咪的幾個英語成語）

2023-11-10 16:12:29 3

有關貓咪的幾個英語成語

英美國家的人每天都在使用習語，甚至常常沒有意識到這一點。它們創造出一幅能引起共鳴的畫面，幫助說話人描述正在討論的情況。然而，就像所有的習慣用語一樣，你不能僅僅從所使用的單詞來理解這個短語。這篇文章重點介紹了幾個與貓有關的習語。我希望你會覺得它們很有趣。

1. A Cat Nap

Meaning: to sleep or doze for a short time.

意思:短時間的睡覺或打瞌睡。

2. A Cat in Gloves Catches no Mice

Meaning: If you are too polite or careful, you might not achieve what you want.

意義:如果你太禮貌或太小心，你可能不會達到你想要的。

3. All Cats are Grey at Night

A way of saying that in the dark, physical attributes are unimportant. Believed to have been first used by Benjamin Franklin.

也就是說，在黑暗中，物理屬性並不重要。據信是班傑明·富蘭克林最先使用的。

4. Fight Like Cats and Dogs

To be continually fighting or arguing with someone.

不斷地與某人打架或爭吵

5. To Bell a Cat

This expression refers to an impossible task. Believed to originate from the fable of a mouse who has the idea of hanging a bell around a cat's neck to warn them of its approach.

這個表達指的是不可能完成的任務。據信起源於一個寓言故事:一隻老鼠想到在貓的脖子上掛一個鈴鐺來警告貓靠近。

6. While the Cats Away, the Mice Will Play

Meaning: that people left unsupervised will do/act as they please. That they will take advantage of the situation.

意思是:不受監督的人會做他們想做的事。他們會利用這個局面。