終於還是要說再見了 翻譯（終於還是要說再見了）

2023-11-12 01:45:34 1

（圖片來源：全景視覺）

經濟觀察網 記者 馮慶豔 實習記者 趙喆 昨日（6月29日），騰訊QQ寵物企鵝官方公眾號發布名為《

官方表示此舉為「不得不做出」的「萬分艱難」的決定。

兩款遊戲停運具體分為以下三個時間節點：

（1）2018年07月05日，停止遊戲充值和新用戶註冊；

（2）2018年09月15日，正式停止遊戲運營，關閉遊戲，停止官方渠道遊戲客戶端下載，玩家無法登陸遊戲；

（3）2018年09月30日，遊戲官網、論壇、專屬客服關閉。

騰訊官方表示，在遊戲伺服器關閉後，遊戲內的所有帳號數據及角色資料等信息將被全部清空。這意味著伴隨一代人成長的QQ寵物（發行於2005年6月6日，共運行13年）將退出歷史舞臺。

為此，官方為玩家給予相應補償，補償活動所涉及的禮包同時也將作為對玩家遊戲帳號內未消耗虛擬貨幣及未失效粉鑽特權的替換。

百度百科寫道，《QQ寵物》是騰訊公司推出的一款虛擬社區餵養遊戲，貫穿寵物成長全過程，包括餵食、清潔、打工、學習、遊戲、結婚、生蛋、旅遊、任務。現今僅剩下QQ企鵝，此前，遊戲的小熊夢工廠和QQ寵物豬豬均已下線。

隨著各種手遊的出現和火爆，PC端登錄的QQ寵物被「冷落」在所難免。其謝幕或許是由其設計無法滿足更多玩家的新興需要，以及一代玩家的成長而「銷戶」等原因共同導致。

在知乎上，不少玩家諮詢過關於「如何殺死QQ寵物」、「QQ寵物衰落的原因」、「請問怎樣殺死一隻QQ寵物，我快被他折磨瘋了！！！！！？」等「殘忍」問題。

不過也有些網友表示，QQ寵物是童年的回憶，雖然已經不再像從前那樣啟動電腦就會打開「QQ寵物」應用，但每每看到「寵物」心中還會湧現一股暖流。