首屆海南國際電影節（海南島國際電影節金椰官方推薦影片發布）
2023-06-25 20:15:57 4
金椰官方推薦劇情長片
導演 Director：伊利亞·赫爾扎諾夫斯基 Ilya Khrzhanovskiy、葉卡捷琳娜·厄特爾 Jekaterina Oertel
主演 Cast：Lydia Shchegoleva, Radmila Schegoleva, Theodor Currentzis
劇情簡介：諾拉的婚姻令她的生活發生了巨大的轉變：從邊遠省份來到國家首都莫斯科，和她的知名科學家丈夫一起，居住在一個條件優越的秘密機構。諾拉的母親自她婚後第一次來看望她，這不僅是一次母親對女兒的平常問候，也是對她生活的全面觀察與無痕壓迫——諾拉和丈夫之間似乎出現了問題，而家庭矛盾的背後是更深層的割裂與嘆息。封閉的場景困住了角色，模糊了現實與戲劇的邊界，諾拉的「平行人生」在小小的一方天地裡看似按部就班地上演。
Once just a girl from the provinces, Nora is now married to a successful scientist and lives together with her family within the confines of a secret and privileged Moscow institute. Nora is visited by her mother for the first time since her wedding. Her mother closely observes the atmosphere within the couple's home, trying to work out whether her daughter is happy. During the course of their intimate conversations the complexity of their contradictory relationship is revealed.
《末世遺言》 Last Words
導演 Director：喬納森·諾西特 Jonathan Nossiter、瑪麗-卡斯迪耶·芒頌-沙爾Marie-Castille Mention-Schaar
主演 Cast：Valeria Golino, Nick Nolte, Charlotte Rampling, Alba Rohrwacher, Stellan Skarsgård
劇情簡介：2085年，地球已經成為廢土，僅有的倖存者也都染上了不治之症。喬，一個還未成年的小夥、世界上最後一名電影人，和另一位迷影收藏家爺爺莎士比亞，帶著手持攝像機和一眾電影珍藏前往最後的聖地雅典，記錄下人類文明彌留之際的狂歡與崩塌。影片雖以主人公第一視角徐徐展開，但自然平和的語調賦予了觀看者以獨立視角靜觀思考的機會。不僅背景設定與當下社會產生互文，多元的跨國陣容更為影片平添普世的宿命感，讓文本中的遺言具有現實醒世的意義。迷影元素遍布全片，屬於電影的驚喜靜待觀眾發掘。
2085. No more electricity or machines on Earth. The planet is a vast desert. Crops no longer grow; children have not been born for the last ten years. For the last survivors who have the strength to hear it, a mysterious "Call" rings out: to meet up in Athens. Jo, our narrator, a 17-year old boy of African origin, will become the last moviemaker, the last witness of the last men on earth. Across the abandoned roads of Europe leading to Athens, Jo carries with him an enigmatic treasure: multiple reels of film, all bearing the inscription "Cineteca di Bologna".
導演 Director：梅峰Feng Mei
主演 Cast：李現Xian Li,春夏Chunxia, 麥子 Maizi
劇情簡介：八十年代初的北京，正文和正武是一對青春恣肆的好兄弟，正文認識了正武的朋友毛榛，這個可愛性情的女孩給他留下了深刻印象。而後，正武在野泳中意外溺亡，正文擔負巨大痛苦開始了他的大學生活。在那裡他再次遇見毛榛，並結識了熱烈擁抱愛情的社會女青年譚力力，毛榛的若即若離讓正文困惑，而譚力力的深愛也讓正文彷徨失措。在80年代社會激越變化的洪流中，他們將何去何從……
Set in Beijing during the early 1980s, Zhengwu and Zhengwen are brothers in their twenties, living their most vibrant and youthful years. Zhengwu introduces Zhen Mao and her best friend to Zhengwen. Zhengwen becomes enamored of Zhen, an amicable, outgoing, and mystic young woman. Zhengwu accidentally drowns in a lake and dies. Anguished from this loss, Zhengwen enters university, and catches up with Zhen. During the four years, Zhengwen meets Lili Tan who embraces love and life. Upon graduation, Zhengwen ventures to the desolate Inner Mongolia, his mother’s hometown, to experience another side of life...
《細若蚊蚋》 Mosquito
導演 Director：若昂·努諾·平託 João Nuno Pinto
主演 Cast：João Nunes Monteiro, João Lagarto, Filipe Duarte, Sebastian Jehkul, Miguel Borges, António Nipita, Josefina Massango
劇情簡介：1917年第一次世界大戰，一名夢想在法國前線為祖國葡萄牙奮力一搏的年輕士兵，不料被派去莫三比克作戰。然而在這趟神秘未知的旅途中，他逐漸被荒野吞噬，走進虛無的迷途與困頓之中，經歷一幕幕交織的無窮噩夢。改編自導演若昂·努諾·平託祖父的真實經歷，以非線性敘事將戰時傷痛鋪陳開來，大量自然光線的全景畫幅展現非洲草原的廣袤與人類的渺小，由此引發思考，幅員遼闊的土地上，戰爭所毀滅的，僅僅是人性嗎？
Dreaming of great adventures and of standing up for his homeland, a young Portuguese man enlists in the army during World War I and is sent to the front line in Mozambique, Africa. Left behind by his platoon, he sets out on a grueling trek across the mystic Makua native land, walking for over a thousand kilometers, in search of his dream.
《蝶舞納迪亞》Nadia, Butterfly.
導演 Director：帕斯卡爾·普朗特 Pascal Plante
主演 Cast：凱特琳·薩瓦爾 Katerine Savard, 阿麗亞娜·曼維爾Ariane Mainville, 皮埃爾-伊夫·卡迪納爾 Pierre-Yves Cardinal
劇情簡介：為了逃離身為職業運動員的刻板生活，仍處於事業黃金期的蝶泳運動員納迪亞決定在奧運會之後退役。在完成最後一場比賽後，她迎來了一個自我懷疑的夜晚。再多的榮耀、酒精和陪伴都不能解答她內心的疑問：在運動生涯之外的世界，她如何尋找到自我的存在和定位？《蝶舞納迪亞》是加拿大魁北克導演帕斯卡爾·普朗特的最新作品。該影片運用極有感染力的視聽語言，將奧運比賽的緊張氛圍和賽後的鬆弛茫然交接在一起，展現了花信年華的運動員們的多面生活。影片中的女隊員們在現實中也都是蝶泳運動員，她們的本色出演更為影片增添了光彩。
While young and in her prime, Nadia decides to retire from professional swimming after the Olympic Games; to escape a rigid life of sacrifice. After her very last race, Nadia drifts into nights of excess punctuated by episodes of self-doubt. But even this transitional numbness cannot conceal her true inner quest: defining her identity outside the world of elite sports.
《一個父親的尋子之路》 Otac
導演 Director：斯爾丹·戈盧博維奇 Srdan Golubović
主演 Cast：Goran Bogdan, Boris Isaković, Nada Šargin
劇情簡介：來自小村莊的窮苦工人尼古拉由於生活困窘，被迫放棄了一對子女的監護權。與此同時，他還要照顧不堪生活重負而自殘入院的妻子。只有當全家的生活條件得到改善，他的孩子們才被允許從政府監護中心回到已經殘缺的家中團圓。多次爭取無果後，當地政府的推諉與腐敗讓尼古拉極度失望，於是他決定獨自徒步300公裡前往首都，向國家表達他卑微而堅定的訴求。導演戈盧博維奇再一次用平和而入木三分的筆觸，描繪了看似平滑的社會表面下未愈的疤痕，讓敘事回歸真實。
A small town in Serbia. Nikola, day laborer and father of two, is ordered to give up his children to social services after poverty and hunger drive his wife to commit a desperate act. Until he can provide adequate conditions for their upbringing, the children will be placed in foster care. Despite Nikola's best efforts and several appeals, the head of the social services centre refuses to return his children and his situation seems hopeless. But when Nikola discovers the local administration may be corrupt, he decides to travel across Serbia on foot and take his case directly to the national ministry in Belgrade. Against all odds and driven by love and despair, this father refuses to give up on justice and his right to raise his children.
《衝動》 Surge
導演 Director：阿奈爾·卡裡亞 Aneil Karia
主演 Cast：Ben Whishaw, Ellie Haddington, Jasmine Jobson, Ian Gelder
劇情簡介：約瑟夫是一名機場安檢員，生活看似平淡無奇，然而，日常的工作枯燥乏味，安檢傳送帶也持續輸送著來自乘客和同事的疏離與不安。在一次不愉快的家庭聚會後，一個新的不羈的靈魂開始侵蝕原來的他，新的約瑟夫行事不計後果，時刻處在情感爆發、自我毀滅的邊緣。這不僅是主人公一場拼命掙扎的自我發現，也是社會中形形色色普通人的生活寫照。影片以手持攝影的形式拍攝，富於壓迫感的鏡頭使人輕易代入人物混亂的內心。本·衛肖的表演極具衝擊力。
Joseph is trapped in a soulless job, living a life devoid of emotion and meaning. After an impulsive act of rebellion, Joseph unleashes a wilder version of himself. He is propelled on a bold and reckless journey through London, ultimately experiencing what it feels like to be alive. Ben Whishaw stars in Aneil Karia’s blistering directorial debut.
《林中綺譚》 Tragic Jungle
導演 Director：尤琳·奧萊索拉 Yulene Olaizola
主演 Cast：Indira Andrewin, Gilberto Barraraza, Mariano Tun Xool, Lázaro Gabino Rodríguez, Eligio Meléndez
劇情簡介：1920年，墨西哥和貝里斯的邊界，逃婚的貝里斯女孩闖入了一群墨西哥勞工的領域。神秘女子的到來喚醒了勞工們心中的幻想與欲望，也讓他們陷入了危險困境。墨西哥新晉女導演尤琳·奧萊索拉巧妙地為殖民題材裹上性別對立和神秘主義的外衣，帶領觀眾走進中美洲野性而原始的叢林。
1920, on the border between Mexico and Belize. Deep in the Mayan jungle, a lawless territory where myths abound, a group of Mexican gum workers crosses paths with Agnes, a beautiful and mysterious young Belizean woman. Her presence incites tension among the men, arousing their fantasies and desires. Filled with new vigour, they face their destiny, not knowing that they have woken up Xtabay, a legendary being that lurks in the heart of the jungle.
導演 Director：河瀨直美Naomi Kawase
主演 Cast：永作博美Hiromi Nagasaku,井浦新Arata Iura,蒔田彩珠Aju Makita
劇情簡介：患有不育症的慄原夫婦通過領養制度迎來了他們可愛的兒子慄原朝鬥，然而 6 年的幸福生活頃刻被打亂——一位困窘落魄的年輕女性突然造訪，並堅稱自己才是孩子的親生母親，然而比起孩子，她似乎更想得到金錢上的補償 ... 日本著名導演河瀨直美的新作關照女性、生育、領養等社會議題，以充滿戲劇性和衝擊力的筆觸再次探討「母親」這一身份，以多樣的敘事風格為觀眾提供真切又複雜的情感體驗。
A Tokyo couple undergoing treatment for aspermia and their consequent infertility live a settled, ordinary life. They realize adoption could be a perfect alternative to their painful and frustrating treatment. Therefore Asato, an innocent child born of pure adolescent love — the kind of love made of sheer, intense beauty — is delivered into the wealthy, orderly life of his adoptive parents. Six years later, his young mother comes looking for him, having grown out of the petty, narrow-minded world she lived in when she gave birth as a teenager.
《尋嬰記》 Where is Pinki
導演 Director：普裡斯維·坎努爾 Prithvi Konanur
主演 Cast：Akshatha Pandavapura, Gunjalamma, Deepak Subramanya, Sangamma, Anoop Shoonya
劇情簡介：賓度和吉裡士看起來是一對典型的印度中產階級情侶，他們和賓度八個月大的女兒皮尼克住在一起。某一天，當賓度在上班中途回到家裡時，發現女兒皮尼克和照顧她的女傭都不見蹤影。在街頭巷尾焦急尋找女兒的一天裡，賓度發現，她要面對的不僅僅是女兒的失蹤，還有全然陌生的環境和複雜的人情社會。影片以層次分明的人物、環環相扣的敘事和無法抵禦的寫實影像風格切開城市不為人知的一面，人性的幽微層層剝落。
Bindu and Girish are seemingly typical middle class working couple in an urban setup in India with an 8 months old baby girl PINKI. One day when Bindu returns home from her way to the office – having forgotten something – she discovers to her horror that Pinki is not home and neither is the maid Sannamma who is supposed to be taking care of Pinki. Thus begins a frantic day of search that takes her to strange places, people, situations forcing her to confront her past, present and the future.
《間諜之妻》 Wife of a Spy
導演 Director：黑澤清Kiyoshi Kurosawa
主演 Cast：蒼井優Yu Aoi, 高橋一生 Issey Takahashi,東出昌大Masahiro Higashide
劇情簡介：1940年的日本神戶正值太平洋戰爭爆發前夕，福原聰子等待著丈夫福原優作歸來。而在滿洲裡意外獲悉可怕國家機密的優作此時正試圖將手中的信息傳遞給全世界。儘管丈夫被懷疑是叛亂分子，聰子一直堅信自己心愛的丈夫，即便被指控為間諜之妻。兩個人的命運將被戰爭時代的洪流吞噬殆盡... 延續黑澤清陰鬱而敏銳的創作風格，聯合《歡樂時光》濱口龍介、野原位打磨劇本，實力演員蒼井優、高橋一生共同演繹這段痛苦迷離的愛情悲劇，這種悲劇性與現代社會的婚姻癥結依然相通。
The year is 1940 in Kobe, the night before the outbreak of World War II. Local merchant, Yusaku Fukuhara, senses that things are headed in an unsettling direction. He leaves his wife Satoko behind and travels to Manchuria. There, he coincidentally witnesses a barbarous act and is determined to bring it to light. He leaps into action. Meanwhile, Satoko is called on by her childhood friend and military policeman, Taiji Tsumori. He tells her that a woman her husband brought back from Manchuria has died. Satoko is torn by jealousy and confronts Yusaku. But when she discovers Yusaku’s true intentions, she does the unthinkable to ensure his safety and their happiness.
導演 Director：周子陽Ziyang Zhou
主演 Cast：黃軒Xuan huang,楊子姍Zishan yang,塗們Tumen,王超北Chaobei Wang
劇情簡介：楊華和苗唯是一對生活在烏海的年輕夫婦，楊華面對家境優於自己的妻子苗唯，甜蜜的同時倍感壓力。楊華與朋友合夥的金融放貸公司投資失敗，他自己也深陷各種債務之中。 在短短的2天之內，朋友的背叛，債主的追討，婚姻的破裂，先後奪走了楊華的全部尊嚴。夜幕下的烏海成為他最後的庇護所。
Hua Yang and Wei Miao form a happily married couple living in Wuhai, a small city surrounded with astonishing desert scenery in Inner Mongolia. Yet, the husband, Hua, often feels stressed over the financial differences between his and his wife’s families. He partners with his friend Yu Luo in commercial lending, but unfortunately the business fails and he becomes bogged down in debts. One day, Hua's family, friends, debts collectors, and debtors come one after another, depriving him of his last bit of dignity.
金椰官方推薦紀錄長片
《犬與狼之間》Between Dog and Wolf
導演 Director：伊蓮妮·古鐵雷斯 Irene Gutierrez
劇情簡介：埃斯特比塔、米格爾和阿爾貝託是古巴援助安哥拉戰爭中的三名前戰鬥人員。他們屬於馬埃斯特拉山脈第二代農民，從小看著父母和切·格瓦拉一起在如今種滿咖啡的山區中戰鬥。在回國30多年後，戰爭的痕跡仍然在他們的生活中揮之不去。他們仍然保持著理想，意識到即便失去了精神領袖，革命工作要比以往任何時候都更加警惕。作為遊擊隊員，他們頭腦清醒，整天在叢林深處訓練，執行他們的秘密行動——將自己變成以前那樣與敵人戰鬥的士兵。這樣的戰爭，究竟是對抗敵人，還是對抗自己？
Estebita, Miguel and Alberto are three former combatants of the Cuban intervention in the Angola war (1975-1991), the longest civil war in Africa and the last armed conflict of the Cold War. They belong to the second generation of Sierra Maestra farmers who grew up watching their parents fight alongside Che Guevara in the very mountains where they grow coffee today. Now, more than three decades after their homecoming, the traces of the war still linger in their lives. Despite this, they keep their ideals intact, aware that facing the loss of their spiritual leader, the active work of the Revolution must remain more alert than ever. Lucid in their condition as guerrillas, they spend their days training in the depths of the jungle carrying out their secret ritual: to convert themselves again into the soldiers they once were to fight the enemy. Or will the end up in a fight against themselves?
《古巴街頭》 Epicentro
導演 Director：于貝爾·蘇佩Hubert Sauper
劇情簡介：這是對後殖民時代「烏託邦」古巴的一次身臨其境的隱喻性描繪。1898年，緬因號在古巴的爆炸至今歷歷在目，這場大爆炸結束了西班牙在美洲的殖民統治，開啟了美利堅帝國時代。與此同時，一個強大的徵服工具誕生了：電影宣傳。在這部紀錄片中，導演蘇佩與哈瓦那非凡的人民——尤其是被他稱為「年輕先知」的哈瓦那兒童——一起探索百年以來電影是如何製造神話並以此進行國際幹預，並對時間、帝國主義和電影本體進行了質詢。
An immersive and metaphorical portrait of postcolonial, 「utopian」 Cuba, where the 1898 explosion of the USS Maine still resonates. This Big Bang ended Spanish colonial dominance in the Americas and ushered in the era of the American Empire. At the same time and place, a powerful tool of conquest was born: cinema as propaganda. In EPICENTRO, Sauper explores a century of interventionism and myth-making together with the extraordinary people of Havana — particularly its children, who he calls 「young prophets」 — to interrogate time, imperialism and cinema itself.
導演 Director：薩米·汗 Sami Khan、 麥可·加塞特 Michael Gassert
劇情簡介：在1959年建立的古巴 - 美國棒球運動員輸送體系背景下，影片跟蹤拍攝了三位夢想離開古巴，在中轉站哥斯大黎加訓練並等待被美國公司籤約的棒球手：「HAPPY」奧利威斯、岡薩雷斯和巴羅。他們不僅要忍受長期的背井離鄉和挑剔的經紀人，還要爭取在黃金年齡段結束前得到一份籤約合同。然而，他們逐漸意識到，這種挑選比他們想像的殘酷許多。《最後一搏》的記錄跨越數年，展現了三個滿懷壯志的年輕運動員在時代的洪流和多變的政治環境下，為生存和夢想不斷妥協的艱難人生。
Under the wing of Cuban-American sports agent Gus Dominguez—once jailed for smuggling players but back in the business—they establish residency in Costa Rica, tiringly practice, and eventually audition for scouts. Sami Khan and Michael Gassert follow slugger Happy Oliveros and hurlers Carlos Gonzalez and Victor Ernesto Baro, three players from the island with American mainland dreams. As they catch on to the reality of their situation and Dominguez realizes he doesn’t have another Chapman or Puig, the three face difficult choices about their next steps and choose radically different paths.
《戀愛教程》 Lessons of Love
導演 Director：馬爾戈扎塔·格裡澤夫斯卡 Małgorzata Goliszewska、卡西亞·馬特加 Kasia Mateja
劇情簡介：尤拉在69歲時終於鼓起勇氣逃離了噩夢般的婚姻，然而旁人並不能理解她的痛苦，還為家暴成性的丈夫辯護。人到暮年，她卻仍有一顆少女心。在開啟屬於自己的新生活後，她在拉丁舞課上找到了新的愛情。《戀愛教程》是一部獻給所有受親密關係困擾的女性的作品，片中充滿細緻入微的記錄和發自肺腑的情感表達鼓勵著所有年齡段的女性，無論在人生的任何階段，都應勇敢追尋自我。
Free-spirited Jola, after escaping from a marital nightmare is letting loose with her friends and finds herself thrust into a new romance at a latino dancing class. The drama evolves when the conservative powers of her generation try to justify her abusive husband. A highly cinematic and joyful journey into a woman’s battle to reinvent herself in her best age of life, when you are 69.
《名偵探賽大爺》 The Mole Agent
導演 Director：梅特·阿爾貝蒂 Maite Alberdi
劇情簡介：為了搞清楚養老院是否在虐待老人，年過八旬的素人賽爾吉奧大爺被偵探公司聘請，住進了養老院。在三個月的行動中，賽大爺不僅掌握了高超的臥底技巧，還俘獲了院裡眾多奶奶的芳心，成為了養老院的大明星。隨著調查的深入，他發現事件遠遠沒有當初外人設想的那麼簡單。在《名偵探賽大爺》中，導演巧借外來者賽爾吉奧的視角，暗中觀察養老院中老人們的生活日常，並探究他們看似奇怪舉止背後的辛酸故事。
When a family becomes concerned about their mother’s well-being in a retirement home, private investigator Romulo hires Sergio, an 83 year-old man who becomes a new resident–and a mole inside the home, who struggles to balance his assignment with becoming increasingly involved in the lives of several residents.
《畫家與賊》 The Painter and the Thief
導演 Director：本亞明·雷Benjamin Ree
劇情簡介：故事發生在挪威：在得知自己的兩幅畫作被盜走後，捷克藝術家芭波拉急切地想知道畫作的下落和被偷走的原因。在法庭上，她與其中一個偷畫賊見面交談，並做出了一個驚人的決定：為這個小偷畫一副肖像畫。隨著交流的深入，兩個本沒有交集的人發展出了一段看似不可能的親密友誼。兩個孤獨的靈魂碰撞在一起，彼此的陰暗面被看見和理解，互相認可、接納、照顧和救贖。
Desperate for answers about the theft of her 2 paintings, a Czech artist seeks out and befriends the career criminal who stole them. After inviting her thief to sit for a portrait, the two form an improbable relationship and an inextricable bond that will forever link these lonely souls.
火星旅行夢 Wake Up On Mars
導演 Director：迪亞·吉諾夫奇 Dea Gjinovci
劇情簡介：在瑞典居住的一個科索沃家庭屢次申請避難被拒絕後，兩個女兒因為戰爭創傷而患上「放棄求生綜合症」，陷入了長期的昏迷。家中最小的兒子福爾坎面對此般情景，把大自然當成想像的宇宙，用廢品開始建造自己的太空飛船。《火星旅行夢》是一部交織著希望和溫暖的紀錄片。導演將鏡頭對準底層難民家庭，在困境中訴說著對未來的希望和信仰。
In Sweden, a Kosovan family’s request for asylum meets with rejection. What ensues is trauma for the two daughters, victims of 「resignation syndrome」 which results in a long coma. In the face of this atrocity, Furkan, 10 years old and the youngest in the family, demonstrates uncanny resilience and starts building a space craft as a horizon looking towards all possible futures. At the core of this film lies this one question: 「What happens to human beings, and in particular children, when all hope is gone?」
導演 Director：亞瑟·瓊斯Arthur Jones
劇情簡介：世界著名的鐵達尼號沉船事件中，大約有700名乘客和船員倖存。大多數人的故事被記錄下來，有的還被改編成了文學或影視作品。然而，有一部分故事和船一起沉入了海底，那就是在船上八名中國乘客的故事。其中，共有六人在災難中倖存了下來。影片跟隨社會調查學家施萬克及其團隊的腳步，一步步揭開這六名乘客的神秘面紗。在重現他們身份的同時，人們對於中國早期移民工人的認知也正在被重塑。
Around 700 passengers and crew survived Titanic. Their stories are well recorded, but one story is missing. There were eight Chinese passengers on board. Six survived the disaster, before disappearing into history. Do you have a personal connection to them? You may have heard rumours about a family link to Titanic. Share with us what you know, and help us tell their story.
金椰官方推薦劇情短片
《無事發生》 A Small Change
導演 Director：葛瑤 Yao Ge
劇情簡介：深夜，一對亞裔父子遊蕩在美國洛杉磯街頭。兩個人衣衫不整、飢腸轆轆。父親手裡攥著一張假鈔，他想用這筆「錢」給兒子騙來一頓晚飯。可當他們遇到要打烊的熱狗小販時，一邊是辛苦工作的勞動者，另一邊是肚子咕咕叫的兒子，父親在這晚面臨了一個道德選擇。以簡潔而細膩的方式刻畫了一位愛子心切、又不得不犯錯的父親形象。所幸一切困境，都被善意化解，無事發生。
On the street of Los Angeles, Frank finds his way to spend the only counterfeit bill in hand to buy his son a hotdog. In a concise way, the short film depicts the image of a father who loves his son so much that he has to face a moral dilemma. Fortunately, all difficulties are resolved in kindness from people's hearts.
《再見天堂》 The Heavens
導演 Director：曼努埃爾·馬裡尼 Manuel Marini
主演 Cast：Celeste Casciaro, Salvatore Della, Villa Anna
劇情簡介：露西亞和她的兄弟多納託在當地擁有一個家庭經營的橄欖樹果園，但由於寄生蟲，她的多數橄欖樹都乾枯了，不再結果。但她並不願意放棄這片果園。在艱難接受事實的過程中，露西亞踏上了在過去與現在之間不斷穿梭的旅行。從海灘到月夜，從鬱鬱蔥蔥的橄欖園，到巨大的榨油機器中間，時間和環境交疊產生的線索，最終帶她回到家中，面對自己內心深處的衝突與傷痛。
Li Paradisi is the name of the family olive grove, once rich in olives and today infested by a parasite that has made the harvest poor. On a journey between present and past, Lucia, owner of the land together with her brother Donato, will have to make a decision where the future of her family and perhaps that of her land is at stake.
《拾槍驚魂》 Safe
導演 Director：吉列爾莫·阿爾奈茲·伊勒斯卡斯 Guillermo Arnaiz Illescas
劇情簡介：詹姆斯是一個平平無奇的男生。有一天他撿到一把手槍。從那一刻開始，對暴力和危險的驚懼就開始包圍他。他不再能好好生活。當他手拿武器，面對真正危險的時候，他真的能行使保護自己和他人的權利嗎？
James is an ordinary boy. One day he finds a pistol. From that moment on, fear of violence and danger surrounds him. He can no longer live well. Can he exercise his right to protect himself and others in the face of real danger with a weapon in his hand? What happens when the item created for your safety becomes your worst nightmare?
《馬俐連夢錄》 Mary, Mary So Contrary
導演 Director：楊國瑞 Nelson Yeo
劇情簡介：本片對兩部經典電影中的畫面進行重新剪輯處理，並混合了自己以往作品中的鏡頭，用機器聲音的敘述，帶領觀眾走進一個全新的故事。故事中，一個名叫馬俐的中國女人，被陷在一場不幸的婚姻裡。她夢見自己逃出了婚姻，變成一個叫瑪麗的白種女人。導演用新的敘事，賦予了來自經典和個人的畫面不同的意義。
Repurposing and manipulating footage from two classic films and the filmmaker’s own personal footage, MARY, MARY SO CONTRARY weaves together a phantasmagoric narrative about a Chinese woman named Li Ma who dreams that she is a Caucasian woman named Mary.
《思凡》 The River Will Carry Them
導演 Director：張可意 Keyi Zhang
劇情簡介：山林的地圖上，標記了一條並不存在的河流，除了勘探隊員阿斌和廚娘小曼，沒有人相信它的存在。阿斌和小曼一樣，都和集體格格不入，他們自身的秘密，像「不存在」的神秘河流一樣，被掩藏在日常生活裡。小曼一直留在駐紮地，等待一個不會再出現的人。阿斌的夢境裡，流水帶著軼失的愛情，碎片式地回還。阿斌在試圖尋找河水蹤跡的時候，河流帶他和小曼走近對方的秘密。他也沿著河流，逐漸找到了消逝的愛人。
The geological explorer Bin found a "non-existent" river in the mountains, which guides him gradually to find his lover who had died in the past. And Man, the chef who has always been staying in the station, is the only person like him. After helping Man escape from the harassment of his teammates, Bin is finally able to "meet" with his lover.
《香口膠》 Gum
導演 Director：路易斯·德·索薩 Louis De Sousa
主演 Cast：Zoé Lejeune, Jan Debski, Elias Vandenbroucke, Théo Rasquin, Raphaël Daem
劇情簡介：在什麼樣的情況下，你會拒絕對陌生人伸出援手？本片中，四男一女五個陌生人共乘一輛車。香口膠是他們相互認識時表示友善的小禮物。在高速公路途中，其中一人生病嘔吐。在女人堅持要求為他停車的時候，即使對他抱有一絲同情，三個男人也分別道出了不能減速的理由。本片採用1.33:1畫幅的黑白攝影強調了戲劇化的影像風格，以高速的表演節奏、意想不到的反轉相互作用，為觀眾帶來一部黑色幽默寓言小品。
Five strangers carpool together. On the highway, one of them become sick and asks to stop. The others would like to help him but the circumstances make them not slow down.
《水怪》 Vestiges, the Mystery of La Ciénaga Dam
導演 Director：瓦倫丁·阿爾瓦雷斯·薩伯雷特 Valentin Alvarez Sabouret、古斯塔沃·科雷亞 Gustavo Correia
主演 Cast：Daniel Hipolito Fernandez, Fermin Salgado Prieto
劇情簡介：故事發生在阿根廷北部，一個烏雲密布的早晨，羅伯託帶著兒子桑蒂去湖上釣魚。這裡有著天堂般的風景，但在湖泊深處，卻隱藏著不為人知的危險。湖面隨著微風波動，周圍一切都很安靜。一條船上的父子，鮮少交流。當某個神秘生物從湖水深處靠近時，父子倆的生命都處於危險之中......
Roberto takes his son Santi on a fishing trip to a dam. A quiet night is suddenly interrupted when Santi's fishhook gets snapped and a supernatural strength immediately drags him into the deep dark water of the dam. Roberto jumps in the water and tries to rescue his son, but it might be too late for him.
《空巢》 The Compartment
導演 Director：穆罕默德·塔萊比 Mohammad Talebi
主演 Cast：Daniel Hipolito Fernandez, Fermin Salgado Prieto
劇情簡介：本片聚焦一位有著聽力障礙的老人身上。有一天，他的子女決定送他去旅行。在廣播裡捕捉到的空巢老人的故事碎片，令他聯想到自己，格外擔憂。戴上助聽器，他能聽到子女奔忙的聲音，但他的沉默、年紀和身體狀況將他排除在家庭之外。摘掉助聽器，他切斷了和世界之間的聲音聯繫，眼前的畫面幾乎佐證他的猜想。但直到他踏上遠行的列車，拉開車廂的時刻，真正的故事才完全顯露。本片以現實主義的風格，細膩地捕捉與刻畫了一位孤獨老人的生活與心理細節。「空巢」不僅是他內心的恐懼，也是整個社會常常忽視的病灶。
The film focuses on an elderly man with hearing impairment. One day, his children decided to take him on a trip. He captures an empty nester's story on the radio, and starts to think of himself. He is worried. His children make him worried more over the time. However, the story turns out different when he aboards the train.
《家庭作業》 Homework
導演 Director：李澤鑫 Zexin Li
主演 Cast：張紅文 Hongwen zhang, 李澤惠 Zehui li, 李明 Ming li
劇情簡介：在母親節這天，母親在替女兒完成家庭作業，女兒為母親準備了小驚喜，父親在餐桌上侃侃而談未來市場走向——對母親來說，母親節其實和每一天沒有什麼不同，所謂驚喜也只是轉瞬即逝。母親簡單做了幾個菜，等著全家落座。構成本片的唯一一個固定鏡頭，長久地停留在她的身上。她疲憊、枯燥、和被家人忽視的日常生活，得以精確地反映在流逝的時間之中。
It’s already May, and the days have been gloomy and cold, albeit shedding no rain. The daughter, Hui, plans to surprise her mother with a gift on the Mother’s Day. Coincidentally enough, the father’s hopeful analysis of the future market in front of the dinner table also comes as a much welcomed surprise to the whole family. For the mother though, the Mother’s Day is not any different from any other day, and surprises, pleasant as they are, only last for so long. She cooks a humble meal, and waits patiently for the family to take seats. Then rain pours down from heaven, and thunder grumbles with little break in between. It’s about to get warmer afterwards. It should.
《長河落日》 In the Dusk
導演 Director：卓瀾 Lan Zhuo
主演 Cast：唐古拉·寶日夫 Tangad Borkhuu, 白力嘎 Bayalag,寶音尼木胡Baoyin Nimuhu
劇情簡介：內蒙古草原深處，一位白髮蒼蒼的老奶奶尋找著一匹小馬。她叫薩仁，是一位人們口中的「薩滿」，為當地人行醫治病。她深深地堅信自己死去的孫子的靈魂幻化為了一匹小馬，迷失在草原上。然而自己身邊的親人都不相信這一「迷信」的說法，她的兒子更是沉浸在喪子之痛中，只希望讓事情早點過去，不希望自己的母親這樣折騰。為了確保自己孫兒的靈魂不會孤單，薩仁獨自一人來到城市、踏遍草原，只為找到那匹孫兒靈魂轉世幻化成的小馬。
A Mongolian shaman grandmother is convinced that her dead grandson has been reincarnated as a horse. Worried that her grandson's soul would be too lonely, she set out to find the horse. Even if no one understands her, she believes her grandson can hear her. At sunset, she meets the soul of her grandson by the river.
《河的沉默》 The Silence of the River
導演 Director：弗蘭斯卡·卡內帕 Francesca Canepa
主演 Cast：Wilson Isminio Cruz, RooverMesia, Luis Mesia
劇情簡介：秘魯男孩胡安9歲了。他和父親兩個人，住在亞馬遜河流上漂浮的房屋裡。他的父親曾經是一個講故事的人，但現在他不說話了。他以睡眠來抵禦白天，用夜色來掩藏秘密。他講的故事消失了，但是敘事的碎片掉落在胡安的夢境裡。胡安沿著夜色，穿過亞馬遜河流兩岸的叢林，跟著父親的聲音，尋找他的蹤跡。在這裡，自然、性別、真理和所有事物相互交織，一步步向觀眾揭開胡安父親的身份之謎。
Juan, a 9 year-old Peruvian boy, lives with his silent dad in a floating house on the breathtaking Amazon River. This idyllic background sets an allegorical journey into the rainforest jungle, where nature, gender, truth and all things begin to reveal the identity his dad.
《我很好，你呢？》 GOOD THANKS, YOU?
導演 Director：莫莉·曼寧·沃克 Molly Manning Walker
主演 Cast：Jasmine Jobson, Micheal Ward, T』Nia Miller
劇情簡介：在遭遇一次襲擊之後，艾米陷入了無能為力的漩渦中。面對生活中的兩場詰問，她像是失去了語言，只能以沉默相對。身處戀愛關係中的她，開始排斥與男友親密接觸，懷疑訴說真相之後的後果。她向權威機構不斷申訴，卻無法得到能支持她的答案。她必須找到一種方法來面對已經發生的事情，以保存對她來說最重要的東西。本片通過對兩條敘事線的交叉剪輯，以含蓄的手法揭示了真相，也在不同場景層層推進的詰問中，將艾米難以開口的徘徊和苦楚化為觀眾的切膚之痛，引發當今社會對女性境遇的反思。
In the aftermath of an attack, Amy is left voiceless, trapped in a whirlwind of incompetence. She must find a way to confront what has happened, in order to save what matters to her most.
,
