美劇好看愛情的電影推薦（那些年我們愛過的電影）
2023-06-08 11:31:33 6
2015年初根據經典電影改編而來的《12猴子》開播熱度還未減，《驚聲尖叫》、《魔術師》、《少數派報告》、《尖峰時刻》等改編劇的熱浪便接踵而至，而後《楚門的世界》、《禁閉島》、《第一滴血》、《敢死隊》《星河戰隊》等諸多大咖選手還在不遠處排隊等候……美劇改編電影其實並不是什麼新鮮事，但是像今年這樣，幾乎隔幾天就會出現一個經典電影改編成美劇的高密度事件，在以前還從未出現過。
自從前兩年《漢尼拔》《貝茨旅館》和《冰血暴》等改編劇播出後口碑收視皆不俗，便使得越來越多的電視臺和製作公司開始熱衷於把電影拿來重新翻拍成電視劇，甚至將目光投向那些年代更為久遠、影響力也更加綿長的經典電影。
站在「鄙視鏈」頂端的美劇，向來以超高質量和崇尚原創而取稱，為何如今也像國產電影那般掀起了經典IP的改編潮？究竟是因為重溫經典還是故事缺乏？未來又將有多少好萊塢經典電影正走在「變身」為美劇的路上？
▌原因起底
重溫經典or故事缺乏？
在電影之前，其他國家的電視劇也是美劇的翻拍對象
●創意缺乏
美劇圈同樣燒起「IP」改編熱！好劇本稀缺電影來救陣
近月來，青春題材IP電影排隊等上映的現狀，使得國內電影圈各種有關於「IP」的話題熱度飆升，殊不知在編劇為大的美劇圈，同樣有著這樣的難題，那就是好創意還是太少。美劇向來擅長借力，改編電影、改編動漫、改編別國電視劇、開發衍生劇，都是慣用的「抱大腿」的手法。特別是近幾年收視率普遍下降，競爭激烈，改編自經典電影的美劇越來越多。
●粉絲基礎
改編經典電影有先天優勢，繼承原作的粉絲基礎
改編劇有著諸多優勢，首先便是繼承原版電影的粉絲受眾，因此大多有著未播先火的關注度。特別是根據經典（尤其是系列）電影改編而來的電視劇往往都有著較龐大的觀眾基礎，反過來亦是如此，難怪電影與電視劇之間的相互改編其實從未中斷過。
●人才流動
好萊塢留給藝術電影的空間狹促，電影人組團扎堆電視圈
好萊塢如今在大製作的商業片、續集之路上一去不復返，留給獨立電影和藝術電影的空間愈發狹促，反倒是像HBO這樣的有線電視臺，劇集製作水準則絲毫不亞於電影，無形中為更多藝術題材提供了生存的空間，也給了電影人新的展現才華的平臺。於是乎，薪酬高，創作空間大，收效快速顯著的電視圈受到來自電影圈藝術家的格外青睞。所以說，電影人向小螢屏回湧，很多劇集並不僅是電視臺一廂情願，而是電影製作公司和主創在背後推動。
▌前車之鑑
美劇翻拍紅黑榜
★美劇翻拍紅榜TOP7★
《吸血鬼獵人巴菲》
1992年公映的電影《吸血鬼獵人巴菲》在1997年推出的電視劇版風靡一時，拍攝了整整七季，諸多經典角色令人難以忘懷，甚至衍生劇也是連拍不斷，成為一代美國人集體的青春回憶。
《冰血暴》
科恩兄弟黑色經典犯罪電影《冰血暴》2014年推出電視劇版，劇集在保留黑色幽默和謀殺故事的同時，也創造了新的看點，平穩的敘事風格下暗藏人性變化的玄機，幾集之後觀眾紛紛表示漸入佳境、欲罷不能。
《貝茨旅館》
作為大導演阿爾弗雷德·希區柯克驚悚片鼻祖《驚魂記》的前傳，弗萊迪·海默和維拉·法梅加在美劇版《貝茨旅館》中演繹的弔詭母子堪稱精彩，更揭開了電影中不曾解釋過的謎題，花樣少年如何一步步墮落為連環殺手。
《再造淑女》
ABC電視臺根據奧黛麗·赫本主演的經典電影《窈窕淑女》打造出現代改編版《再造淑女》，網絡紅人過分沉溺社交網絡的人設簡直就是身邊的你我她，雖說依舊難逃被砍的命運，但卻在愛情喜劇低迷的秋季檔成為唯一一抹亮色。
《漢尼拔》
很多人以為安東尼·霍普金斯主演的《沉默的羔羊》難以超越，沒想到美劇《漢尼拔》男主角「瀟灑哥」麥斯·米科爾森骨子裡的性感，卻讓我們簡直愛上了這位食人博士。
《尼基塔》
CW推出的電視劇版根據1990年法國電影《尼基塔》、1993年美國翻拍版電影《尼基塔：永不回頭》及1997年由美國和加拿大聯合製作的電視劇集《尼基塔女郎》改編而成。憑藉著Maggie Q的矯健身手與個人魅力，足足播出了四季之久。
《終結者外傳》
《終結者》系列電影發展到第三部已經是狗尾續貂，因此以莎拉·康納為主角的FOX劇集版《終結者外傳》出現得甚為驚豔，帥哥美女個性十足，輕重武器拳打腳踢，情節夠生猛，場面又火爆。
★美劇翻拍黑榜TOP7★
《十二猴子》
Syfy電視臺年初播出的《十二猴子》原版電影有多精彩，觀眾就懷抱著多大的期待。遺憾的是沒有了布魯斯·威利斯版放蕩不羈的囚徒，新版男主角氣場太弱，只想哀嘆一句你是猴子派來的逗比麼？
《霹靂嬌娃》
上世紀70年代美劇《霹靂嬌娃》在2000年搬上大熒幕，德魯·巴裡摩爾和卡梅隆·迪亞茨等美豔女主角掀起了一輪風靡全球的「嬌娃」高潮。2011年巴裡摩爾親任製片人的劇集版再次推出，卻難掩頹勢。
《壞老師》
剛播不久便慘遭被砍的《壞老師》，遠遠沒有它的原作喜劇電影那般幸運，作為一部單鏡頭情景喜劇，女主角吸引力不夠自然是超級大硬傷，而略顯低俗浮誇的劇情也落入俗套，叫人提不起興趣。
《家有正太》
2002年由萬人迷休·格蘭特和童星時代的尼古拉斯·霍爾特出演，雖是比較俗套的溫情電影，卻因極高的顏值而受到觀眾喜愛。去年NBC電視臺將之改編為劇版《家有正太》，不僅正太給人落差太大，更難敵同題材英劇《廢柴舅舅》。
《魔鬼聖嬰》
1968年羅曼·波蘭斯基打造的《羅絲瑪麗的嬰兒》被奉為恐怖題材經典神作，去年NBC與獅門影業聯合將之翻拍為2集迷你劇。遺憾的是，原版中讓人逐漸窒息的故事推進不見了，黑人女星佐伊·索爾達娜也遠遠不及米婭·法羅當年的神經質演繹。
《邦妮和克萊德》
1967年沃倫·比蒂和菲·唐納薇主演的經典電影《雌雄大盜》塑造了一對美國傳奇犯罪情侶。電視劇版由Life time電視臺改編，兩位主角埃米爾·赫斯基和霍利·格林格都長著正義十足的FBI臉，演起亡命徒太出戲。
《我恨你的十件事》
1999年澳洲男星希斯·萊傑主演的《我恨你的十件事》塑造了鼻祖級的校園青春片經典橋段，希斯·萊傑的不羈與囧瑟夫的青澀相映成趣，也為2009年翻拍版電視劇樹立了難以逾越的標杆。
下一頁
美劇翻拍啟示錄
什麼樣的電影更適合改編成美劇？
▌美劇翻拍啟示錄
什麼樣的電影更適合改編成美劇？
《尼基塔》既有香豔美女，又有陰謀論劇情和刺激動作戲加身，還有呂克·貝松前作珠玉在前
★題材
√科幻和動作電影是美劇最感興趣的改編題材，因為此類題材投入大，採用新劇本有一定風險，之前大獲好評的電影，特別是電影系列，至少在粉絲基礎上已經是妥妥的了。
×青春愛情題材翻拍容易，想出彩卻難，不然你舉一個成功的案例給我看看？
★主創
√比起全部改頭換面的改造，儘量選用原裝班底更有保障，也能把劇集失敗的風險降到最低。
√沒有辦法使用原裝班底的，那就使用超豪華製作班底，或者是對本類題材特別有把握的人物，才能顯示電視臺網對這次改編的信心。
《貝茨旅館》並沒有深挖《驚魂記》的既有劇情，而是立足於影片前傳
★故事
√披著電視劇外衣，重新打造原來故事的外傳、續集、前傳，這樣才能在熟悉中找到新鮮感。
×完全照貓畫虎，照搬原版的翻拍，很難打破觀眾心目中先入為主的印象。好的改編並不是完全的復刻，而是用設定構建更廣闊的世界。
★演員
√只保留基本的角色人物，重新編故事，甚至很多故事角色都是全新創作的，描寫在與原作同一個時空世界裡另一群人的故事。
×很多經典角色經過經典演員的詮釋，早已是人戲難分，如果不能找到極具魅力的新人，最好不要輕易挑戰。
▌展望未來
我們可以期待的那些翻拍美劇
《全民情敵》海報
《全民情敵》
電影版：2005年，還是票房靈藥的好萊塢黑人巨星威爾·史密斯主演了人生第一部浪漫愛情喜劇《全民情敵》，全球斬獲超過3.7億美元票房收入，更被奉為情愛男女之入門級教學片，很多招術即便放在十年後的今天也依舊是泡妞聖經。
電視劇版：此前CBS和FOX兩家都對這部電影的改編權覬覦已久，最終FOX與威爾·史密斯旗下的電影公司達成合作協議，雖說史皇不再出演男主角，卻將與其妻子賈達·萍克·史密斯共同擔任執行製片人，並由電影《閏年》、《男伴郎》的編劇哈裡·艾爾方特操刀，將其打造為一部辦公室戀情喜劇。
期待指數：★★★☆
浪漫愛情喜劇的預定前景已經連續兩年頹勢，去年從《戀愛手冊》到《曼哈頓愛情故事》一片慘澹，能否拍出新花樣令人捏一把汗。
《驚聲尖叫》
鬼臉面具成為《驚聲尖叫》系列的標誌，但是不會在電視劇裡出現
電影版：上世紀90年代紅極一時的青春恐怖片《驚聲尖叫》，1996年一上映就受到影迷追捧，四部影片的全球累計總票房達到3.3億美元。幾名高中生對抗變態連環殺手的老梗中不乏黑色幽默橋段，鬼臉面具和黑色鬥篷的經典裝扮更成為歐美萬聖節的首選造型。
電視劇版：時代華納和MTV共同出品的電視劇版自2013年春天就開始籌備，將於今年7月1日開播。電影版導演韋斯·克雷文擔任監製，曾執導過《衣櫃迷藏》、《激情熱線》的傑米·特拉維斯接過導筒，主角是一水兒的年輕靚麗面孔。
期待指數：★★★★
美劇版並未拿到經典鬼臉面具的使用權，鬼臉殺手不會出現，劇情也將和電影版完全不同，令人十分好奇沒有面具的《驚聲尖叫》會是什麼樣子？
《魔術師》
電影版《魔術師》劇照
電影版：愛德華·諾頓主演的《魔術師》講述一位知名魔術師利用自己的能力奪回過去的愛人，並揭穿王儲篡位陰謀的故事。2006年上映後不但以1700萬美元投資搏回8800萬美元的票房，還獲得第79屆奧斯卡最佳攝影提名。
電視劇版：CW電視臺打造的劇集版不再把故事背景設定於19世紀維也納，而搬到現代紐約，還混入了黑幫等諸多元素，《真愛如血》製作人兼編劇馬克·哈迪斯親自操刀劇本，講述了鐵窗十載的魔術師出獄後卻發現妻子嫁給了陷害自己的黑幫老大，從而展開復仇奪回真愛的故事。
期待指數：★★★☆
CW電視臺出品的劇集質量不敢說，但保證青春養眼，該臺目前擁有兩部頗受歡迎的魔術真人秀節目《幻想大師》和《潘恩&泰勒：欺騙我們》，《魔術師》或許能和這兩檔真人秀連播，產生不錯的化學反應。
《楚門的世界》已經成為一代經典
《楚門的世界》
電影版：從出生之始就被選中，成為一個巨型真人秀的主角，這部由金·凱瑞主演的黑色喜劇預言了娛樂至死的當下，由於電影概念太過深入人心，更讓「楚門的世界」成為了真人秀的代名詞。影片曾獲得第71屆奧斯卡的最佳導演、最佳男配角以及最佳原創劇本獎，更使得金·凱瑞成為很多人心目中的無冕之王。
電視劇版：據傳派拉蒙公司計劃以原版編劇安德魯·尼科爾的故事為主要架構，講述一個男人生活在半電視真人秀中的故事。劇集很可能會改編成類似HBO《真探》這樣的迷你劇，以有限的集數保證編劇的創意不會枯竭。
期待指數：★★★★★
近年來，從高逼格英劇《黑鏡》到風靡全球的《飢餓遊戲》系列電影，甚至是年初頒獎季的《消失的愛人》和《夜行者》，一大批影視作品將目光投射到現代媒體對人無孔不入的控制上來，彰顯高逼格的深刻立意令劇集版《楚門的世界》頗受期待。
《少數派報告》
《少數派報告》的科技元素放在現代依舊先進
電影版：同名短篇小說改編的《少數派報告》由史蒂文·史匹柏執導，湯姆·克魯斯主演，2002年上映並大獲成功。
電視劇版：FOX今年秋季檔電視劇版的故事發生在預知犯罪被終結，也是電影版結束的10年以後。導演馬克·米羅此前連續執導了大受歡迎的《童話鎮》和《婚外情》，《白宮風雲》編劇兼製作人Kevin Falls擔任總執行人，《哥斯拉》編劇麥克斯·鮑任斯坦，《美國諜夢》、《穹頂之下》製作人賈斯汀·佛薇和達裡爾·弗蘭科，製作團隊陣容空前強大。
期待指數：★★★★
電影中人類發明了能偵察人腦電波的「先知」，「先知」能偵察人的犯罪企圖，在罪犯犯罪之前就可以將其抓獲，這樣的設定倘若做成單元劇，聽起來就很帶感。
《禁閉島》
電視版《禁閉島》中，這間精神病院的過往將浮出水面
電影版：導演馬丁·斯科塞斯攜手萊昂納多·迪卡普裡奧當年的衝奧之作《禁閉島》，以絕對不能劇透的燒腦之作而著稱，是一部很精彩的懸疑驚悚片。
電視劇版：HBO電視網計劃將《禁閉島》改編成美劇，不僅邀請老馬丁和小李共同擔任製片人，原作作者丹尼斯·勒翰也受邀擔任編劇撰寫劇本。美劇版將圍繞禁閉島上艾什克裡夫精神病院的歷史和劣跡展開，觀眾將看到病院創始人自上世紀20年代設立這家病院之後，病人所受到的各種治療方法。依照慣例，馬丁本人還將親自執導首播集。
期待指數：★★★★★
美國小說家丹尼斯·勒翰曾擔任《大西洋帝國》、《靈書妙探》、《失蹤的寶貝》、《神秘河》等多部劇集的編劇，或許《禁閉島》能拍出當年《美國恐怖故事第二季：精神病院》的水準。
《人鬼情未了》
《人鬼情未了》經歷多次翻盤，已經培養出眾多粉絲
電影版：1990年上映的《人鬼情未了》可謂好萊塢影史上最經典愛情片之一，影片獲得過最佳原創劇本和最佳女配角兩項奧斯卡獎。黛咪·摩爾與派屈克·斯威茲演繹的這段陰陽相隔的愛情故事更是風靡全球。
電視劇版：籌謀進軍小螢屏的派拉蒙公司，準備將旗下幾部經典影片改造翻新，《人鬼情未了》也是其中之一。為此，派拉蒙還請來了憑藉《美麗心靈》獲得過奧斯卡最佳改編劇本大獎的阿齊瓦·高斯曼，與美劇圈金牌寫手Jeff Pinkner共同操刀劇本。
期待指數：★★★
雖說電影足夠經典，但這一劇情設定放到人鬼情遍地開花的美劇圈裡卻未免有些老套，風險指數頗高。
《永無止境》
《永無止境》的結局很開放，為電視劇提供翻拍基礎
電影版：影片改編自阿蘭·格裡恩小說《黑暗領域》，講的是落魄作家艾迪無意間得到一種正處在試驗階段的藥物MDT－48，服用後可以激活休眠期的腦細胞，令智商高於常態，卻因此引來神秘殺手的故事。這也是布萊德利·庫珀任男主角獨挑大梁的第一部影片。
電視劇版：故事從電影結束的地方講起，布萊德利·庫珀雖然不再參演，但將和《宿醉》導演託德·菲利普斯一同擔任製片，編劇則是曾撰寫《靈媒緝兇》、《基本演繹法》劇本的克雷格·斯威尼。
期待指數：★★★
近年庫珀作品的水準相當穩定，很少失手，這部小螢屏翻拍之作也值得期待。
我們可以期待的翻拍美劇
《西部世界》《敢死隊》《生化危機》
《西部世界》海報已經發布，預計今年開播
《西部世界》
電影版：1973年尤·伯連納主演的《西部世界》是中國引進的第一部美國科幻片，當時翻譯為《血洗樂園》，對八十年代的內地觀眾來說可謂既震驚又緊張的佳作。影片講述未來世界裡，高科技成人樂園DELOS建成，樂園中的機器人被用作遊客滿足私慾的工具，但是機器人的失控卻導致了一場血腥殺戮。
電視劇版：J·J·艾布拉姆斯和諾蘭大神執導筒，僅這一條就足夠讓人對這部HBO在2015年的重點劇目無限期待了。該劇的演員陣容也是強大無比，安東尼·霍普金斯、埃文·蕾切爾·伍德、艾德·哈裡斯、詹姆斯·麥斯登……大咖齊聚閃瞎雙眼。
期待指數：★★★★★
HBO對這部劇集同樣信心十足，目前已獲得完整一季的續訂，將於2015年播出。
《敢死隊》
電視劇版《敢死隊》固然召集不了這麼多明星擔任主角，但是每集來個客串還是可以有的
電影版：老牌動作明星史泰龍自編自導自演的《敢死隊》目前已出了三部，年過半百的僱傭軍帶領著他的超齡戰友們，一次次執行著危險而正義的任務，阿諾·施瓦辛格、哈裡森·福特、李連杰等一眾「硬漢」在這裡找到第二春。
電視劇版：FOX電視臺近日宣布計劃將這部電影改編成電視劇，史泰龍本人以及三部《敢死隊》電影的製片人Avi Lerner擔當製片人。
期待指數：★★★
一把年紀還這麼拼的史泰龍，其魅力在小螢屏是否也能寶刀未老？不管怎樣，借著他的人脈，每集找個電影明星來客串一下估計也是意料之中的。
電影《生死狙擊》海報
《生死狙擊》
電影版：因出演《泰迪熊》而被觀眾所熟知的馬克·沃爾伯格，2007年主演的《生死狙擊》講述一位前海軍陸戰隊狙擊手一面逃亡一面力圖為自己洗脫冤罪的故事。
電視劇版：派拉蒙此番將之改編為電視劇版，邀來沃爾伯格與《明星夥伴》製片人史蒂芬·萊文森再度聯手，此前兩人還一同監製了講述馬克·沃爾伯格和他的家族成員一起開辦漢堡店的真人秀節目《沃爾伯格一家》。
期待指數：★★★
繼《明星夥伴》之後，這是馬克·沃爾伯格二次親自操刀電視劇，且看該劇是否能讓他再次贏得小螢屏的絕佳口碑。
《尖峰時刻》
電視版《尖峰時刻》將延續黑人和亞裔的組合
電影版：動作巨星成龍主演的《尖峰時刻》系列，由於香港風情的幽默和武打與美國本土路線混合，自1998年開始風靡美國。隨後陸續推出兩部續集，評價褒貶不一，傳說中的《尖峰時刻4》項目也遲遲沒有實質性進展。
電視劇版：CBS電視臺決定將這一系列動作喜劇搬上小螢屏，繼續延續「黑黃配」的模式，講述黑人警員與亞裔警員搭檔屢破奇案的故事。電影版幕後主創親自操刀電視劇，中國愛爾蘭混血功夫明星約翰·芬則取代成龍成為男一號。
期待指數：★★★
近年雙男主美劇泛濫成災，如何才能脫穎而出？該劇的搞笑程度與動作精彩程度都是巨大懸念。
《哈啦夏令營》
承載男神女神青春的《哈啦夏令營》翻拍電視劇，也得到了原版明星支持，布萊德利·庫珀、保羅·路德和伊莉莎白·班克斯都將加盟
電影版：2001年上映的《哈啦夏令營》是一部典型的美國80年代青少年喜劇，該片開啟了布萊德利·庫珀、保羅·路德、伊莉莎白·班克斯和艾米·波勒等明星的演藝生涯，這些原本默默無名的配角如今都已經成為好萊塢一線當紅明星。
電視劇版：由Netflix製作的劇集是當年同名電影的續作，電影版導演大衛·韋恩和編劇麥可·休阿爾特繼續擔任主創，《伴娘》女星克裡斯汀·韋格、《星際迷航》主演克裡斯·派恩、《廣告狂人》主演喬·哈姆和《大眼睛》男星詹森·舒瓦茲曼也加入到璀璨的演員陣容中來。
期待指數：★★★★
作為有史以來演員陣容最強大的美劇之一，時隔14年，曾經能掐出水的一眾明星們現在早已經不適合再演學生了，新劇情將如何發展？
《黑夜傳說》《生化危機》《聖杯神器：骸骨之城》
《黑夜傳說》《生化危機》《聖杯神器》三部奇幻作品都將拍成電視劇
電影版：由導演倫·懷斯曼和凱特·貝金賽爾這對夫妻檔打造的《黑夜傳說》系列，可以說是吸血鬼狼人題材電影中的良心之作，撲面而來的炫酷暗黑風加上緊身黑皮衣的貝金賽爾，吸引了無數御姐控 哥特控的眼球。
電視劇版：電影版導演倫·懷斯曼眼下除了《黑夜傳說5》和前傳電影《黑夜傳說前傳：狼族再起》之外，還計劃開發衍生美劇，從不同途徑拓展這個電影宇宙。此外Constantin Film還計劃將遊戲改編電影典範《生化危機》系列及青少年小說改編電影《聖杯神器：骸骨之城》也一併開發成美劇，在電視圈大展拳腳。
期待指數：★★★★
自從漫威將多部超級英雄電影串聯成一個成熟的電影宇宙體系之後，很多電影公司都打算這麼幹。DC和華納現成的就有一套類似漫威的體系，環球準備搞一個怪物版復聯，而Constantin Film打出的就是這三張王牌。
▌未來還可以期待哪些電影改編美劇？
《格林兄弟》《第一滴血4》《紐約黑幫》《魔鬼代言人》電影海報
《家有仙妻》
《金錢陷阱》
《馬利與我》
《紐約黑幫》
《魔鬼代言人》
《格林兄弟》
《第一滴血》
《飛越未來》
《天才作反》
《大公司小老闆》
▌綜上所述，哪些電影最應該改編成美劇？
《V字仇殺隊》《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》《教父》《剪刀手愛德華》海報
《哈利·波特》（哥追的不是劇，是情懷）
《指環王》《霍比特人》（同上）
《盜夢空間》
《教父》
《美國往事》
《V字仇殺隊》
《黑客帝國》
《剪刀手愛德華》
《七宗罪》（適合改編迷你劇）
,
