獵人和野牛姑娘

2023-10-18 06:43:49

　　從前有一個女人，生了一個男孩，可是不久她就發覺那孩子不是一個普通的孩子，因為他生下來不到兩個鐘頭，就能夠走路和說話了。幾個鐘頭以後，他已長大成人；當天晚上，他已經拿起一支槍，說要去打獵了。

　　父親母親對這件事大為驚異，可是他們沒有辦法阻止他。大家看這個獵人長得這麼快，雖然奇怪，但是慢慢地也就看習慣了。大家發覺，他竟是一個很老練的獵人，在出生那天第一次打獵時，他不僅殺了幾隻小野獸，還殺了一隻象和一頭野牛。他自己生長得如此奇特，所以，大家看他這樣會打獵，也就覺得沒有什麼可詫異的了。他繼續這樣幹下去，殺死了許許多多野獸，打破了一切獵人的記錄，不久，人人都知道他是一個了不起的獵人。

　　他在狩獵時，打野牛特別內行。他殺得非常多，直殺得那些野牛驚惶萬分。因此有一天，所有的野牛就開了一個會，商量如何阻止這位獵人，不讓他這樣大量傷害他們。會議的結果，決定由一頭母野牛變成一個漂亮的姑娘到他那兒去。這姑娘長著非常好看的皮膚，生著美妙的、烏黑的、濃密的頭髮。

　　她走到獵人家裡，要求見他。他的母親問她有什麼事，她說，她是從另一個城市來的，因為聽見他打獵的名聲，對他很敬慕，特來問問他願不願意收她做妻子。獵人那天下午正好在田裡幹活，一聽說有位美麗的姑娘在家裡等著他，於是沒等到把土堤上的工作幹完，就把彎刀往灌木叢裡一丟，把鍬子在堤邊一擲，立刻回家去了。他經過那條小溪時，不象平常那樣，只洗洗他的臉、手和腳，而洗了胸部，洗了整個胳膊和大腿。當他看見那位等著他的美麗姑娘時，他歡喜得不得了，說她可以當他的妻子。

　　當天夜裡，那位野牛姑娘沒有浪費時間就開始行動了，因為延遲一天，那就要多死掉一些她的親族了。她對他說，她如何聽到人家都在談論他，她如何敬慕他。然後，她大大的恭維了他一通，問他怎麼會成為一個這樣了不起的獵人，他怎麼不伯那些野獸發怒，因為野獸對於狩獵過多的獵人，總是要報復的啊。獵人回答道，這說來很簡單，因為他會念幾句有特效的咒語，一旦什麼憤怒的野獸來追擊他的時候，他把咒語一念，就可以變個形狀，然後逃脫。

　　"你倒舉個例子說說看？"野牛姑娘問道。

　　"比如說，要是有一頭危險的野牛追我，那我就可以變成一陣微風。"

　　"如果他們知道了你變成了微風呢？"

　　"哦，他們不會知道的，就是他們知道了，我還可以再變成一些落葉。"

　　"如果你不變為落葉呢？"

　　"唔，我可以變成一個蟻冢。"

　　野牛姑娘一個勁問下去，獵人把他能夠變的各種東西一一告訴了她，一直到最後，只剩下一個名字沒有說出來了。他正打算把這個名字也告訴她，這時候，睡在隔壁房間裡的母親聽見了獵人講的話，便大聲尖叫起來，把他攔住："喂，夠了！"她喊道。"老婆討來才一天，又是一個陌生人，你幹嗎就要把肚裡的話全都對她倒出來？"

　　獵人聽到他母親的聲音，說了一半，住口不講了。他正要說"泰莫列別列別"——一種蝌蚪的名字——但是他只說了"泰莫"兩個音節。野牛姑娘要他把這個字說完，但是他覺得母親的話有道理，便不說下去了。他說，跟上面說的那些名字一樣，這兩個音節就是這個字的全名。於是，野牛姑娘的任務完成了，她就爬起身來，對獵人說，她要到後院去一下，走出屋去了。

　　過了好一會兒，她還沒回來，獵人出去找她，但是哪兒也找不到。她恢復了原形，回到那個野牛會上去了。

　　第二天，獵人又去打獵，可是關於妻子的下落，仍然不知道，這時，他發現一大群憤怒的野牛正在那片密林裡等著他。他們把他一下團團包圍住了，想要殺死他；他連忙變成了一陣微風。但是那頭母野牛指著搖動著的灌木樹葉大叫道："他說他會變成微風的。捉住他！"

　　這時獵人才知道自己上當了，他絕望地從這樣東西變成那樣東西，可是，每一次那頭母野牛都記起這件東西的名字，叫別的牛在後面追他。

　　最後，他一頭鑽進骯髒的溪水中，變成了一個小蝌蚪。那些野牛趕到溪邊，困惑地站住了，那頭母野牛一再重複地喊著他跟她說過的最後的名字：

　　"泰莫。"於是那群野牛踩踏著沙子，看看是不是那位獵人；他們折下了蘆葦；甚至捉了一隻蜻蜒和一條小魚；但是他們卻找不出叫作"泰莫"的東西。

　　那群野牛終於沮喪地走掉了，獵人恢復了他的原形。他回到家裡，把經過的事情告訴了母親，並且謝謝她，多虧她的攔阻，才救了他的命。從那天以後，獵人再也不洩露他的秘密了。