成語老刀（成語枉矢哨壺的由來）
2023-10-14 19:38:43 3
先奉上標題裡問題的答案：（1）古漢語裡，「嘆」和「歎」用法完全不同，歎表示因喜而嘆，嘆表示因哀而嘆，二者所表達的情緒正好相反；（2）成語「枉矢哨壺」出自《禮記.投壺》，指彎的箭，歪的壺，哨是不正的意思，合起來比喻不精緻的器物，為主人自謙之辭，一般用於主人說自己準備的東西不好。詳情請見相關字詞條，無興趣內容請自行忽略。
接著我們的《說文解字》課程，今天是第183課，講《說文解字》「口」部漢字中的三個漢字，分別是「嘆、喝、哨」。詳情如下：
1、嘆。1986年《簡化字總表》簡化為「嘆」。讀tàn。《說文解字》給的解釋是：「嘆，吞嘆也，從口，歎省聲。」形聲字，本義是哀嘆（不是單純的嘆息、嘆氣）。你看，在古漢語裡有兩個嘆，分別是嘆和歎，《說文》裡兩個字的解釋也並不一樣，但在很多古文裡卻又通用，所以需要先辨析一下這兩個字。
嘆與歎的區別：
段玉裁的《說文解字注》：「嘆、歎二字，今人通用，《毛詩》中兩體錯出，依《說文》則義異，歎近於喜，嘆近於哀。故嘆訓吞歎」可見在表達思想感情方面，「嘆」和「歎」在古代漢語裡用法完全不同，歎表示因喜而歎，嘆表示因哀而嘆，二者所表達的情緒正好相反。
徐鍇的《說文系傳》稱：「欲言不能，吞恨而太息也。」所以「嘆」的本義是哀嘆。《詩經.王風.中谷有蓷》：「有女仳離，嘅其嘆矣。」即用此義，被遺棄的女子發出的哀嘆。
（有女仳離，嘅其嘆矣）
本義之外，嘆還有其他用法：（1）吟誦。比如我們學書法中的隸書，臨碑帖《石門頌》，中間就有一句：「世世嘆誦。」
（《石門頌》局部）
（2）嘆詞的簡稱，在現在漢語裡，我們經常簡稱嘆詞為「嘆」。
（3）讚嘆，讚美，嘆服。其實，這是歎的本義，嘆用這個意思是與「歎」通用的結果。比如曹植的《與楊德祖書》：「吾亦不能忘嘆者，畏後世之嗤餘也。」 我也不能亂加讚美啊，害怕後人笑話我。又比如袁枚的《呈金震方》：「萬裡闕前修薦表，百官座上嘆文章。」用的因喜而嘆的意思。
嘆字的小篆寫法如圖：
（嘆字的小篆寫法）
2、喝。現代漢語常用字。常用的有三個讀音：
（一）yè。這是中華書局注音版《說文解字》標註的讀音，給的解釋是：「喝，㵣（kě）也。從口，曷聲。」形聲字，本義是聲音嘶啞。朱駿聲的《說文通訓定聲》：「喝，音之歇也。」《玉篇.口部》：「喝，嘶聲也。」比如司馬相如的《子虛賦》：「榜人歌，聲流喝。」船夫唱歌，歌聲悲嘶。郭璞注說：「言悲嘶也。」《論衡.氣壽》：「兒生，號啼之聲鴻朗而高暢壽，嘶喝溼下者夭。」從小孩子出生時的哭聲來看小孩子的壽命長短，出生時哭聲嘶啞的小孩，短壽易夭折。
（二）hē。這才是現代漢語我們最常用的讀音，也是最常用的字義。指吸食液體飲料或流質食物。比如：喝水；喝稀飯。清代徐釚《遊鼓山記》：「從石磴下數十級為靈源洞，大書『喝水巖』三字於左。」
（鼓山「喝水巖」題字）
（三）hè。讀這個音時，用法較多：（1）大聲呵呼。比如：吆喝；喝彩；大喝一聲。也寫作「」《廣韻.曷韻》：「，訶也，喝，同。」比如《紅樓夢》第六十回：「當下尤氏，李紈、探春三人帶著平兒與眾媳婦走來，忙忙把四個喝住。」
（2）嚇唬；威脅。比如《戰國策.趙策二》：「是故橫人日夜務以秦權恐喝諸侯，以求割地。」大意是：所以主張「連橫」政策的人，日日夜夜專拿著秦國威勢來嚇唬諸侯，要諸侯給秦國割地。
（戰國「合縱」與「連橫」的對抗）
（3）呼喊，贊喝。比如《紅樓夢》第九十七回：儐相喝禮，拜了天地，請出賈母，受了四拜。「在婚禮上，儐相贊拜之聲或司儀之聲都可以叫贊喝。
（4）噓氣作聲。《素問.生氣通天論》：「煩則喘喝，靜則多言。」王冰注稱：「喝，謂大呵呵出聲也。」呵氣呵出聲來，也叫「喝」。
喝字的小篆寫法如圖：
（喝字的小篆寫法）
3、哨。這個字有五個讀音：
（一）shào。這是中華書局注音版《說文解字》標註的讀音，也是最常用的讀音。《說文解字》給的解釋是：「哨，不容也。從口，肖聲。」形聲字。《廣雅.釋詁二》：「哨，衺（xié）也。」《韻會》十八「嘯」引作「口不容也」。哨的本義是口歪貌。
本義之外，哨的用法有很多：（1）由口歪引申為不正貌。比如《禮記.投壺》：「主人請曰：『某有枉矢哨壺，請以樂賓。』」鄭玄注稱：「哨，不正貌」。這是主人的謙語。主人邀請說：「我有歪歪扭扭的矢和歪嘴歪脖的壺，希望用來娛樂賓客。」這個典故後來發展出來一個成語，就是枉矢哨壺，彎的箭，歪的壺，哨是不正的意思，合起來比喻不精緻的器物，為主人自謙之辭，一般用於主人說自己準備的東西不好。
（投壺）
（2）細小。《玉篇.口部》：「哨，大胸哨後。哨，小也。」比如《後漢書.馬融傳》「若夫鷙獸蟲，倨牙黔口，大匈哨後，縕巡歐紆，負隅依阻，莫敢嬰御。」大意是：至於那些兇暴威猛的野獸，露出屈曲可怕的長牙，張開黑洞洞的大口，雄強有力的大獸在前，小的在後面緩行，它們成群而行，路線回曲，依附險阻，一般人不敢上前搏擊。
（3）偵察；巡邏。這是由小而引申出來的意義。《元朝秘史》卷一：「李端察兒哨到那裡，將他一個懷孕的女人拿住。」再比如《三國演義》第六十七回：「曹操提軍將進，先令夏侯淵領五千軍，往南鄭路上哨探。」現代漢語「哨探」一詞在口語中也常用。比如：你們等著，我先去哨探一下。
（4）擔任警戒的軍兵或警戒點。如：崗哨，哨所，哨兵。《正字通.口部》：「凡囤戍防盜處名曰哨。」比如《徐霞客遊記.滇遊日記》：「有哨當澗東坡上，是為龍馬哨，有哨無人。」
（哨所）
（5）古代軍事組織的名稱。、泛稱軍陣左右兩翼叫「哨」；、清代的兵制之一。這一條不再詳細舉例說明。
（6）金、元戲曲中稱流氓、騙子為「哨子」。也稱哨。比如元孟漢卿《魔合羅》第二折：「他如今致命圖財，我正是自養著家生哨。」現在北方語言裡，部分地區仍有這種說法。
（7）抽打。也寫作「捎」。元佚名《黃鶴樓》第二折：「小廝兒他手拿著鞭桿子他嘶嘶颼颼的哨。」現在有些地區方言裡（比如河南河北）仍有這種用法。
（8）雨點因風斜灑下來。也寫作「潲」。如：哨雨了。白樸的《梧桐雨》第四折：「（這雨啊）順西風低把紗窗哨。」
（雨水哨溼了窗欞）
（9）叫。比如《紅樓夢》第一百零一回：「枝梢上『吱嘍嘍』的發哨」，指不停地叫出聲。
（10）唐宋時的曲調名。沈括《夢溪筆談》卷五：「所謂大遍者，有序、引、歌、、嗺、哨、催、擷、袞、破、行、中腔、踏歌之類，凡數十解。」後詞曲牌名「哨遍」就是從這裡來的。
（11）哨子；口哨。用竹、金屬、塑料等材料製成的能吹響的器物稱為哨。如圖：
（哨子）
又引申出口哨一詞，指用口的作用通過雙唇、舌頭和氣流而發出的象吹哨子一樣的響亮聲音。如圖：
（吹口哨）
（12）裁判；裁判的哨聲。因為在足、籃球等比寒中，裁判需要用吹哨子聲來裁決比賽，「哨」在口語中又引申出裁判的意思，也指響哨用以中斷比賽，做出裁判。比如，黑哨（指裁判不公平）；這個裁判就是不給哨。
（吹哨的裁判）
（二）sāo。讀這個音時用於方言。指唆使狗的聲音。《方言》卷七：「秦晉之西鄙，自冀隴而西，使犬曰哨。」朱駿聲《說文通訓定聲.小部》：「哨，猶嗾也。嗾、哨雙聲。」
（三）xiāo。讀這個音時，有專用詞「哨哨」，形容瑣碎、繁多。清翟灝《通俗編.聲音》：「《留青日札》：『哨，音消。今憎人多言不了曰哨哨然。』」
（四）xiào。讀這個音時，用同「嘯」。比如《水滸全傳》第四十一回：「大哨一聲，眾多好漢都扛了箱籠家財，卻奔城上來。」又第五十九回：「被官司所逼，不得已哨聚山林。」
（《梁山好漢圖》局部）
（五）sào。用於專用詞「哨子」，用同「臊子」。指烹調好加蓋在別的食物上的肉末或肉丁之類的菜餚。《中國地方戲曲集成.山西卷.張連賣布》：「割下羊肉炒哨子。」「早間吃的哨子面，午間荷包打雞蛋。」現在北方麵食地區，還多說「哨子（臊子）」。
（哨子面）
哨字的小篆寫法如圖：
（哨字的小篆寫法）
（【說文解字】之183，部分圖片引自網絡）
,
