東北農村姑娘方言（東北民俗與方言）

2023-10-14 19:16:53 2

移風易俗，往往是一個長時間的歷史過程。在東北民俗中，大伯子與兄弟媳婦之間，其男女授受不親的傳統仍然保留著。這種關係，當然沒有法律規範，甚至也並沒有道德的約束，主要是民俗傳統在起作用，其世代相傳，深入人心，根深蒂固。

移風易俗（免費圖庫）

大伯子（dà bāi zi)，即丈夫的哥哥；兄弟媳婦（xǐ fèr),即弟弟的妻子。在東北民俗中，這種關係很有講究，要求彼此之間的言行要莊重、嚴肅，有分寸，甚至不能開玩笑。下面，我介紹幾句東北俗語，即可反映出這種關係的狀態：

其一，「寧可老公公懷中坐，不可大伯子眼前過。」

這句話，是一個比方，說的是兄弟媳婦與大伯子要保持距離的程度，絕不可給人親密的感覺。

公公是丈夫的父親，要像父親一樣尊重，但又不是自己的生身父親，這當然要保持距離，言行得體，因此，媳婦是絕不可能在公公的「懷中坐」的。所以，「寧可老公公懷中坐」，是「不可大伯子眼前過」的鋪墊，用以說明與大伯子更要保持距離。當然，「不可大伯子眼前過」也是一個比方，也是說明這種關係的嚴肅性。

孝敬老人（免費圖庫）

其二，「大伯子背兄弟媳婦過河，饒著挨壓不夠人。」

這也是一個比方。比如，行路中遇到一條河流，兄弟媳婦過河有困難，大伯子把她背過去了。儘管大伯子幫助了兄弟媳婦，但這種行為是不能被允許的，大伯子和兄弟媳婦的行為均會被人恥笑，以後會在人前抬不起頭了。用一句俗話說，「能叫人們的唾沫星子淹死」。

過河（免費圖庫）

大伯子和兄弟媳婦的關係，也常常會作為一種「法則」，用來比喻其他事物。

比如，在玩「抓子兒（chuǎ zǐr）」遊戲的時候，便有一條規則叫「之兒不拐大伯子」。「子兒」，滿族語叫「嘎啦哈」，即偶蹄類動物的髕骨。「抓子兒」，則是一種東北民間的傳統遊戲。「子兒」近似六面體，稱其常見向上的四種狀態分別為：「趴兒」「坑兒」「驢兒」「之兒」。在遊戲規則中，「之兒」與「趴兒」「坑兒」可以湊成一對兒，叫「之兒帶」；但卻不能與「驢兒」湊成一對，稱「之兒不拐大伯子」。在這裡就把「驢兒」與「之兒」的關係比喻成了大伯子與兄弟媳婦的關係。