將活底部導入過濾桶的方法

2023-10-05 21:57:39 3

專利名稱：將活底部導入過濾桶的方法
技術領域：
本發明涉及一種將具有多個活底部元件的活底部導入過濾桶容器的方法，特別地是在過濾桶的製造或者維護時將具有多個活底部元件的活底部導入過濾桶容器的方法，以及涉及一種具有過濾桶容器和活底部的過濾桶。
背景技術：
在過濾期間，發生麥芽漿的固液分離。液體，也被稱為麥芽汁，被用於進一步的麥芽汁或者啤酒產品。被稱為麥糟的固體成分是殘留品，例如被用作飼料或者用於發電。過濾桶是最古老的和最廣泛的過濾裝置之一。過濾桶包括容器，在該容器的底部上方設置帶槽的活底部。麥芽漿被導入容器，其中麥糟保留在活底部上並且麥芽汁能夠通過麥糟層向下排出，並且由此被過濾。在過濾桶的製造期間，首先製作容器，接著，經由導入口導入活底部的各個元件或者葉片。直到現在，活底部元件的導入口已被布置在殼體的筒側壁處或者容器蓋(hood)中。利用在筒壁處的用於活底部的相應導入口，必須側向地導入活底部元件，例如在中間高度(intermediate level)或者中間頂部(位於中間高度上方的區域特別地是操作高度(operating level)，並且在中間高度以下的區域是驅動空間(drive space))。為此， 人們必須在該區域中提供足夠大的安裝空間以用於導入或者移除活底部。這導致了相當大額外空間的需求並且可涉及建築區域的擴大或者過濾桶佔地面積的擴大。基本上，如上所述，也可將導入口設置在容器蓋處中間頂部的上方。然而，由於容器的蓋形狀以及涉及的複雜表面處理，該解決方案是不利的。此外，該導入口經常不能滿足操作者的審美要求。此外， 在操作高度的導入口的洩露特別危險(路過通行)並且至少液體(例如，水，清潔劑)的痕跡留在蓋的表面，這進一步不利於審美。同樣，可在中間高度以上的筒壁處的側嚮導入，但其仍涉及到上述缺點。

發明內容
從該情況開始，本發明的目的是提供允許容易將活底部或者活底部元件導入及導出的方法和過濾桶。根據本發明，通過以下方案實現該目的一種將具有多個活底部元件的活底部導入過濾桶容器的方法，特別地是在過濾桶的製造或者維護時將具有多個活底部元件的活底部導入過濾桶容器的方法，其特徵在於， 將所述活底部元件從底部通過過濾桶底部上的活底部導入口導入所述過濾桶容器。—種具有過濾桶容器和活底部的過濾桶，所述過濾桶容器包括過濾桶底部，所述活底部包括多個活底部元件，其特徵在於，所述過濾桶底部包括活底部導入口。所以，在製造過濾桶的過程中，從底部通過過濾桶底部的一個或者多個活底部導入口將活底部元件導入過濾桶容器。由於過濾桶下方的空間容易接近、寬敞並且不在操作高度而在驅動高度(drive level)，這是有利的。因此，不需要額外的側向安裝空間。優選地，特別地設置一個活底部導入口。在特別有利的實施方式中，建設性地將後者裝配到容器底部，使得管系統的部件和保持裝置和/或其他配件和/或部件均不會阻礙活底部的容易導入。因此，由於過濾桶能夠被布置到例如非常接近壁或者另一設備，能夠節省相當多的空間。通過從底部經由活底部導入口推入活底部元件，根本上簡化了該安裝。由於過濾桶底部具有平坦設計，可容易地切出該活底部導入口。然而，例如在維護期間，也能經由活底部導入口將活底部元件取出。在過濾桶的生產過程中，在已經導入活底部元件後，有利的是關閉活底部導入口。 為此，可生產例如相應的關閉部分。如果將為製作活底部導入口而從過濾桶底部取下的部分用於關閉活底部導入口， 這是有利的。被取下的部分能被插入開口。因此，被取下的部分完全地裝配到該開口而與相鄰區域齊平。然後有利地是密封該部分與活底部導入口之間的間隙。特別地，可將固化密封材料注入該間隙而在平面中實現無間隙。因此，可容易地密封該開口。如果將單獨製造的封閉元件導入活底部導入口，可相應地密封對應的間隙。有利的是，該開口具有槽狀設計。然後通過該槽基本上垂直於過濾桶底部地插入活底部元件。這允許活底部導入口的優選小尺寸。有利的是，與設置在底板上的其他開口一起，可以在底板的製作過程中就在過濾桶底部切出活底部導入口。這允許活底部導入口的生產特別便宜。根據本發明，為了製造過濾桶，首先製作容器，這意味著將過濾桶底部焊接到容器的側壁，優選地，容器蓋也已被放置在該側壁上，隨後優選地從底部經由活底部導入口將活底部元件導入成品容器(completed vessel)。所以，根據本發明的過濾桶包括過濾桶底部，該過濾桶底部包括活底部導入口，經由該導入口可導入也可移除活底部元件。在操作過程中，特別地利用封閉元件關閉活底部導入口，使得麥芽汁在該位置處不能通過過濾桶底部排出。然而，也可不關閉或僅部分關閉活底部導入口，由此，有目標地經由活底部導入口排出和/或導入麥芽汁和/或清潔介質。然而，特別有利的是，封閉元件包括為製成活底部導入口而從濾桶底部取下的部分。然後，被取下的部分可例如永久地固定到保持件、例如框架或者板，以及從底部導入活底部導入口。然後，保持件可固定到例如容器底部。然後，密封被取下的部分和活底部導入口之間的間隙。特別地將固化密封材料注入間隙。如果使用單獨製作的封閉元件，可相應地密封所形成的間隙。有利的是，活底部導入口具體為槽。


下面將參照

本發明。圖1示意性地示出了通過根據本發明的過濾桶的縱剖面。圖2示出圖1中所示的活底部的平面圖。圖3以立體圖的方式示意性地示出了位於杆上的過濾桶底部。圖4示意性地示出了過濾桶底部的子結構(sub-structure)的立體圖。圖5示意性地示出了活底部導入口和相應的封閉部分的立體圖。
具體實施例方式圖1示出通過根據本發明的過濾桶1的可行實施方式的縱剖面。在已知方式中， 過濾桶包括過濾桶容器2，在這裡過濾桶容器2包括例如筒壁3、蓋4和過濾桶底部5。在這裡過濾桶底部5被布置在杆、例如雙T形杆8上，並且能夠藉助這些杆被固定到例如支撐架上。被劃分為多個元件或者段(segment)的Sl至S14(見圖2、的第二可插入活底部7被設置在過濾桶底部5的上方。活底部7與過濾桶底部5之間的距離在IOmm和60mm之間， 例如大約為20mm。正如圖2中所示，活底部被劃分為保持在相應的支撐元件(未示出)上的多個活底部元件。特別地，支撐元件被牢固地連接到活底部元件的底側。在圖2中，示出了 14個活底部元件Sl至S14。然而，依賴過濾桶1的尺寸，也可以設置更多的或者更少的活底部元件。活底部例如可以是格篩(bar-screen)底部或者帶槽的(slotted)底部(未示出)，麥糟保留在該底部上，被過濾的麥芽汁可通過該底部排出。各活底部元件的面積例如在0. 5m2至1. 5m2的範圍內，例如大約lm2。作為期望的自由通道面積，活底部元件不能任意地小。然而，太大的活底部元件難以處理。無支撐元件的活底部元件的厚度例如在3mm 至IOmm的範圍內。轉動耙切(raking and cutting)機6被設置在過濾桶內。轉動耙切機6用於鬆弛活底部7上的麥糟並且在過濾工序之後推出麥糟。活底部具有用於供耙機通過的中央開口 12。此外，活底部7具有一個或者多個開口 11以在麥糟口(spent grain hatch)上方將麥糟推出。如虛線所表示，具有多個麥芽汁排出開口 10，即位於過濾桶底部中的活底部高度下的過濾出口。為了簡化，例如從底部向活底部7上方的區域導入麥芽漿(mash)的麥芽漿供給管路、例如經由容器底部5用於排出麥芽汁的麥芽汁排出口 10以及相應的管系統未在圖1中示出。在製造過濾桶期間，首先製作過濾桶容器2，於是隨後插入活底部7、即活底部元件Sl至S14。如圖2和圖3所示，為此活底部導入口 9被設置在過濾桶底部5中。在此活底部導入口 9具體為連續的槽，該槽的寬度比活底部元件Sl至S14的厚度大，如果間隔元件已經被設置，該槽的寬度比活底部元件的厚度與間隔元件的高度之和大，並且選擇槽的長度，使得活底部元件能夠通過活底部導入口 9大致垂直於過濾桶底部5地插入到過濾桶容器2中。槽的寬度有利地在20mm至80mm的範圍內。槽的長度依賴於活底部元件的尺寸而定，大約在IOOOmm至1500mm的範圍內。活底部導入口 9有利地位於2個杆8之間。過濾桶底部例如在支撐架上方以一定高度豎立，從而在過濾桶底部的下方設置足夠的空間以導入活底部。有利地，過濾桶底部5 離底部的距離是:3m至7m。如作為過濾桶底部5的立體圖的圖3所示，除了活底部導入口 9以外，在過濾桶底部5中還具有例如上述麥芽汁排出口 10、用於耙機通過的具有凸緣的開口 14以及用於麥糟的具有凸緣的開口 13。接著將保持在相應支撐件上的被插入的活底部元件插入過濾桶中。圖4以立體圖的方式示出了具有附接在麥芽汁排出口或者桶底部的底側的濾桶出口的多個過濾定心鍾(centering bell) 15的過濾桶子結構。此外，還布置凸緣，也就是在用於耙機通過的中央開口，並且凸緣被繞麥糟開口布置。有利地，在過濾桶的操作期間，關閉活底部導入口 9。如圖4和圖5所示，利用插入到開口 9中的封閉元件16關閉活底部導入口 9。能夠單獨地製造封閉元件16，該封閉元件 16具有裝配到開口 9的截面尺寸。封閉元件16包括從用於生成活底部導入口 9的過濾桶底部5取下的部分16是有利的。接著被取下的部分能夠例如永久地被固定到保持件、例如框架或者板，並且從底部插入到活底部導入口 9。由此部分16裝配到該開口 9而與相鄰區域平齊。保持件或者框架或者板能夠通過例如螺接被固定在容器底部5，以能夠從外側拆卸。由被取下的部分16形成的間隙應被密封。可通過注入固化密封材料(優選為液體、膏狀聚合物密封劑，例如，Tero stat MS930)在平面上實現無間隙的密封。基於包括具有相應管系統的多個放液口(tap hole)的過濾桶說明了本發明。然而，本發明同樣地適合具有環形收集罐的過濾桶，該環形收集桶圍繞收集罐外周，經由側壁 3和/或底部5中的排出口可將麥芽汁排到環形收集罐。例如，在EPl 384 773中描述了該過濾桶。本發明同樣地適合具有環形容器截面、帶環形過濾區域的過濾桶。例如，在EP 1 325 951中描述了該過濾桶。本發明不限於所述的實施方式，而是包括具有活底部的任何可能的過濾裝置。在根據本發明的方法中，對於過濾桶的製造，首先製作過濾桶容器2，在過濾桶容器上，過濾桶底部5被焊接到側壁，或者如果是環形過濾桶，過濾桶底部5被焊接到兩側壁上。蓋4也已經被布置在側壁3上。預先，在製造用於過濾桶底部5的底板期間，已在容器底部切出相應的開口、例如開口 10、13、14 (見圖3)。此外，活底部導入口 9也已經被切出以及切除部16附接到保持件17。為了插入活底部元件Sl至S14，能夠通過此處為槽9的開口從底部大致垂直於過濾桶底部5地手動插入活底部元件，並將活底部元件放置在相應的支撐件上。能夠通過例如經由在過濾桶上方區域的進出艙口(access hatctway)(未示出)進入過濾桶的內部的技工來完成活底部元件的插入。當導入所有活底部元件時，通過將例如保持件17上的被取下的部16從底部插入到開口 9而關閉活底部導入口 9。保持件17可拆卸地從底部固定到容器底部5。如上所述， 通過注入密封材料密封間隙。進一步的製造步驟，例如耙切機的安裝或者相應的管系統的安裝等未在此處說明，因為這些是公知的且對於本發明是不重要的。如果活底部元件必須更換，例如為了維護目的(例如，如果活底部元件已經被耙切機損壞)，可從過濾桶底部5拆下保持件17，以及通過移出封閉元件16而露出開口 9，以再次導入和移出活底部元件。隨後，可如上所述地關閉開口 9。這些附圖示出了在支撐裝置內、位於(未完全示出的)管系統區域外側的右側區域的導入口，該導入口平行於雙T形杆。該結構特別有利於過濾桶的該種設計。可以想到的是，例如在過濾桶的中央和/或以不平行於杆而是以一定角度並離開杆而設置活底部導入口，也可以是其他的保持裝置。
權利要求
1.一種將具有多個活底部元件(S1-S14)的活底部(7)導入過濾桶容器( 的方法，特別地是在過濾桶(1)的製造或者維護時將具有多個活底部元件(S1-S14)的活底部(7)導入過濾桶容器O)的方法，其特徵在於，將所述活底部元件(S1-S14)從底部通過過濾桶底部( 上的活底部導入口(9)導入所述過濾桶容器(2)。
2.根據權利要求1所述的方法，其特徵在於，在所述活底部元件(S1-S14)已經被導入後，特別地利用封閉元件關閉所述活底部導入口(9)。
3.根據權利要求2所述的方法，其特徵在於，為了製作所述活底部導入口(9)，從過濾桶底部( 取下部分(16)，並且利用該部分(16)關閉所述活底部導入口(9)。
4.根據權利要求2或者3所述的方法，其特徵在於，密封被取下的所述部分(16)或者單獨製作的封閉元件(16)與所述活底部導入口(9)之間的間隙，特別地，將固化密封材料注入所述間隙。
5.根據權利要求1至4中的至少一項所述的方法，其特徵在於，所述活底部導入口(9) 具有槽狀設計。
6.根據權利要求1至5中的至少一項所述的方法，其特徵在於，在製作底板的過程中， 在所述過濾桶底部( 切出所述活底部導入口(9)。
7.根據權利要求1至6中的至少一項所述的方法，其特徵在於，在製造所述過濾桶的過程中，首先製作封閉的所述過濾桶容器O)，接著從底部經由所述活底部導入口(9)導入所述活底部元件(S1-S14)。
8.根據權利要求1至7中的至少一項所述的方法，其特徵在於，通過所述活底部導入口 (9)取出所述活底部元件(S1-S14)。
9.一種具有過濾桶容器( 和活底部(7)的過濾桶(1)，所述過濾桶容器( 包括過濾桶底部(5)，所述活底部(7)包括多個活底部元件(S1-S14)，其特徵在於，所述過濾桶底部(5)包括活底部導入口(9)。
10.根據權利要求9所述的過濾桶，其特徵在於，在操作期間特別地利用封閉元件(16) 關閉所述活底部導入口。
11.根據權利要求10所述的過濾桶，其特徵在於，所述封閉元件(16)包括從所述過濾桶底部( 取下的部分(16)，取下的所述部分(16)用於製成所述活底部導入口(9)。
12.根據權利要求9至11中的至少一項所述的過濾桶，其特徵在於，被取下的所述部分 (16)被固定到保持件(17)以及被從底部導入所述活底部導入口(9)。
13.根據權利要求9至12中的至少一項所述的過濾桶，其特徵在於，被取下的所述部分(16)或者單獨製作的封閉元件與所述活底部導入口(9)之間的間隙被密封，特別地，將固化密封材料注入所述間隙。
14.根據權利要求9至13中的至少一項所述的過濾桶，其特徵在於，所述活底部導入口 (9)設計為槽。
全文摘要
本發明涉及將包括多個活底部元件的活底部導入過濾桶容器的方法和相應的過濾桶。為了導入活底部或者活底部元件，在過濾桶底部設置活底部導入口，活底部元件能夠從底部通過活底部導入口被導入過濾桶容器。
文檔編號B65D90/64GK102310969SQ20111018606
公開日2012年1月11日 申請日期2011年7月1日 優先權日2010年7月2日
發明者彼得·多特 申請人:克朗斯股份公司