用於印刷機的墨斗的製作方法

2023-10-06 08:04:19 2

專利名稱：用於印刷機的墨斗的製作方法
技術領域：
本發明涉及一用於印刷機的墨斗(encrier)，其具有一帶有一刮刀架(porte-lame)的基部(fond)，其中，所述刮刀架中包括多個相鄰的區段(secteur)，所述區段可藉助調節部件來移動，以改變所述區段與一墨斗輥的周界之間的距離。
背景技術：
這些刮刀(lame)和墨斗主要用在銅版(taille-douce)印刷機器中，其中，為了充分地給所述印刷板著墨，塗布在所述墨斗輥上的墨的量是很大的。
刮刀和這種類型的墨斗在本技術領域是公知的。例如，專利DD110 632示出一墨斗，其中，所述基部包括一刮刀，該刮刀靠近所述墨斗輥的周界。為了改變所述刮刀的稜邊和所述墨斗輥之間的距離，即塗布在所述墨斗輥上的油墨厚度，通過作用於所述刮刀的螺釘，所述刮刀在相對於所述墨斗輥的另一邊是可彈性變形的。
這個系統的主要缺陷在於所述刮刀的變形使得塗布的油墨厚度不恆定。實際上，所述可變形刮刀的輪廓，概略地看，有一圓形形狀，因為所述螺釘作用於所述刮刀的一點狀位置，使得所述油墨劑量實際上不精確。
另一系統在專利申請EP 0 600 435中有描述。在這個系統中，所述墨斗刮刀由多個相鄰小刮刀形成，所述小刮刀可彈性變形，以改變塗布在所述墨斗輥上的墨的厚度。為了得到這個變形，在這個情況下，還相對於所述墨斗輥提高所述小刮刀的另一邊，以使所述小刮刀靠近所述墨斗輥，並因此改變所述每個小刮刀的刮刀稜邊與所述墨斗輥周界之間的距離，從而，改變所述塗布的油墨厚度。
這個系統有多個缺陷，特別是所述小刮刀的變形直接地作用於所述墨斗輥。這樣，當操作錯誤時，所述刮刀有與所述墨斗輥接觸並損壞的危險。所述刮刀的變形還導致材料疲勞，這會產生過早磨損的問題。
另一系統由專利申請EP 1 031 419公知。描述的所述墨斗基部的刮刀的特點為通過可在所述刮刀平面內相互平行地移動的區段，所述刮刀以獨立的方式形成。
其它系統在本技術領域是公知的，特別是在文獻DE 82 08 651.6、文獻DE 35 03 736、文獻DE 29 51 653、文獻EP 0 046 206、文獻FR 419472、文獻EP 1 092 535、文獻US 4,773,327和文獻US 3,456,585中。
最後，專利US 4,236,955示出一著墨系統，其中，一刮刀間置於所述區段和所述墨斗輥之間，以執行所述油墨厚度調節功能。但是，所述區段僅根據一條接觸線或接觸稜邊支承在提到的刮刀上。在這條接觸刮刀的稜邊的兩邊，所述刮刀沒有擱靠在任何支撐件上。在保持於所述刮刀與所述墨斗輥之間的油墨的作用下，在由所述區段形成的支撐稜邊的兩邊，所述刮刀沒有被支撐的部分上將不可避免地作用有應力，就是這引起所述刮刀的變形，如果所述刮刀不具有一足夠的厚度和剛度的話，該變形會損害所述油墨厚度的調節功能。此外，確切地說，所述刮刀沒有相對所述刮刀架和其區段保持固定。事實上，一專門的機械裝置設置成用來保證所述刮刀的定位，而不依賴於所述區段的位置。這使所述油墨厚度的調節複雜化，因為所述刮刀和所述區段每一個的定位影響了油墨厚度的調節。

發明內容
本發明的目的是改進所述公知的系統。
尤其，本發明的目的是提出一刮刀和一墨斗，它們允許一更好的著墨劑量。
本發明的另一目的是提出一刮刀和一墨斗，它們產生著墨的質量。
本發明的另一目的是提供一墨斗，其構件在磨損情況下，能易於拆卸和更換。
因此，本發明通過權利要求書的特徵確定。


通過對本發明的兩個實施方式的描述和作為非限制性實施例的這些方式的附圖，本發明將得到更好的理解。
圖1示出根據本發明第一實施方式的一墨斗俯視透視圖。
圖2示出根據本發明第一實施方式的一墨斗側視透視圖。
圖3示出部分安裝狀態下的本發明第二實施方式的側面透視圖。
圖4示出安裝狀態下的本發明第二實施方式的側面透視圖。
具體實施例方式在圖1示出的第一實施方式中，所述墨斗包括一刮刀架1，該刮刀架具有相互毗鄰的區段2，通過它們相對於墨斗輥(未示出)的位置，所述區段可確定塗布在所述墨斗輥上的墨的厚度。所述刮刀架1安裝在墨斗支座3上，該支座3自身安裝在穿過開口的一軸(未示出)上，以允許所述墨斗刮刀架1擺動。在此實施方式中，所述區段2不在所述刮刀架1的整個寬度上延伸，且通過所述刮刀架1的變形，所述區段以一種將在本專利申請的下文中進行描述的方式移動。所述墨斗還包括一參照擋塊5，其可由螺釘6調節，所述擋塊能與所述刮刀架1、側向封閉壁7和一保護圍擋8一同形成一單個構件。所述側向封閉壁在現有技術例如文獻EP 1022 138中是公知的，該文獻EP 1 022 138的內容通過參照的方式而包含在本申請中，用於記載這些墨斗側壁所涉及的技術內容。所述刮刀架1還包括孔9，其用途將在本專利申請的下文中進行解釋。
所述墨斗另外包括鎖閉系統10，其用於保持所述側壁7。
在圖2中，與圖1一樣的構件用相同的附圖標記限定。在所述刮刀架1上，直接固定一油墨刮刀11，並且所述參照擋塊5由一護罩12封閉，例如通過螺釘15旋緊。
與所述單個區段2相反，所述油墨刮刀11允許調節所塗布的墨的厚度，且保持一連續的刮刀稜邊。事實上，可注意到，儘管所述區段之間的公差非常精確，但也能使經過所述區段之間的墨造成飛邊和不精確的著墨。一刮刀如本發明的刮刀11的使用可保持一連續的刮刀稜邊，並因而改善所述著墨。所述墨的厚度的調節通過螺釘13(每個區段有一螺釘)手動地進行，其中，螺釘的遠端部直接地支承在每個區段2的下面。因此，通過所述區段2分別相對於所述刮刀架1的變形，所述螺釘13的擰緊可改變所述區段2的上邊緣相對於所述墨斗輥的距離，進而改變所述陶瓷刮刀11的稜邊。
優選地，為了改進所述系統，在所述區段之間放置一可變形塑料材料，以改善它們之間的密封性。
所述刮刀11包括穿進所述刮刀架1的孔9中的螺柱(tirants àtaraudages)(參見圖1)，該螺柱可擰緊固定地連接於所述刮刀架1，所述螺釘從所述刮刀架1的下面插入。根據一變型，所述刮刀11能被從上面擰緊於所述刮刀架。
在圖3和圖4的第二實施方式中，所述墨斗是與所述第一種方式的墨斗不同類型的。在所述第一種方式中，所述油墨厚度的調節通過施加作用於螺釘13上(參見圖2)並迫使區段2移動的方式手動地進行。在所述第二種實施方式中，所述墨斗是稱為「Colortronic MC」(由Koenig Bauer AG公司出售)的公知的類型，其中，確定所述油墨厚度的區段在一軸上旋轉地受到自動操控。因此，在此方式中，沒有區段相對於所述刮刀架的變形。
在圖3中，示出一刮刀架20，其帶有一參照擋塊25。在靠近墨斗棍(未示出)的所述刮刀架20的一側上，存在所述區段22，所述區段允許調節油墨厚度。如上文所指出的，這個系統根據稱為「Colortronic MC」的公知的機器原理運行，在該機器中，所述區段22安裝在一軸23上並自動地旋轉移動，以調節所述墨斗棍上的油墨厚度。
在所述區段22的上面，放置一刮刀21，根據本發明的原理，所述刮刀直接地覆蓋所述區段22。因此，這個刮刀21的所述稜邊連續地沿墨斗調節所述油墨厚度，而不再是獨立的所述區段22。當然，儘管沒有在圖3和圖4中示出，這個實施方式還能包括如所述第一實施方式的一保護圍擋8。
在圖4中，示出在使用配置中安裝有所述刮刀架20的墨斗。在這個配置中，所述刮刀21通過一在所述墨斗的整個寬度上延伸的固定件26固定在所述刮刀架20上，這個固定件26通過螺釘27與所述刮刀架20連接，所述螺釘通過孔28(圖3)穿過所述刮刀21，使其擰緊在所述刮刀架20的螺紋中。
所述參照擋塊25例如通過螺釘或以其它合適部件與所述刮刀架20連接。
因此，根據本發明所述刮刀11或21形成一磨損件，該磨損件易於更換且成本較低。優選地，所述刮刀是1mm至3mm厚的鋼，且覆蓋著幾微米厚的陶瓷層，該陶瓷層可明顯提高其使用壽命。實際上，所述使用的油墨具有磨料性質，其磨損所述刮刀的稜邊，因此所述陶瓷鍍層可強化該稜邊。
當然，所描述的實施方式是作為實例的，並且在所要求的保護範圍內，可以有多種變型。同樣，也可以有多種與之等同的部件。
權利要求
1.用於印刷機的墨斗，其包括一帶有一刮刀架(1；20)的基部，其中，所述刮刀架包括多個區段(2；22)，所述區段是相鄰的，且通過調節部件(13)可移動，以改變所述區段與一墨斗輥的周界之間的距離，所述墨斗另外包括一刮刀(11；21)，所述刮刀間置在所述區段(2；22)和所述墨斗輥周界之間，並具有一稜邊，該稜邊用於保持所述墨斗輥上確定的油墨厚度，所述油墨厚度由所述區段的位置——該位置被傳遞給所述刮刀——確定。其特徵在於，所述刮刀(11；21)直接擱靠在所述區段(2；22)上，並相對於所述刮刀架(1；20)保持固定。
2.根據權利要求1所述的墨斗，其特徵在於，所述刮刀(11；21)包括一陶瓷鍍層，以強化所述刮刀的稜邊。
3.根據權利要求2所述的墨斗，其特徵在於，所述刮刀(11；21)是一金屬刮刀。
4.根據權利要求1、2或3所述的墨斗，其特徵在於，所述刮刀(11；21)擰緊在所述刮刀架(1；20)上。
5.根據權利要求1、2或3所述的墨斗，其特徵在於，所述刮刀通過一固定件(26)保持在所述刮刀架上。
6.根據上述權利要求中任一項所述的墨斗，其特徵在於，所述區段(2)通過變形移動。
7.根據權利要求1至5中任一項所述的墨斗，其特徵在於，所述區段(22)通過旋轉移動。
8.根據上述權利要求中任一項所述的墨斗，其特徵在於，一可變形塑料材料放置在所述區段(2；22)之間，以改善它們之間的密封性。
全文摘要
所述墨斗有一帶有一刮刀架(1)的基部，其中，所述刮刀架中包括多個相鄰的區段(2)，所述區段通過調節部件(13)可移動，以改變所述區段(2)與一墨斗輥的周界之間的距離。所述墨斗另外包括間置在所述區段(2)和所述墨斗棍周界之間的一刮刀(11)，並具有一稜邊，該稜邊用於保持所述墨斗輥上確定的油墨厚度，所述刮刀(11)直接作用於所述區段(2)，並相對於所述刮刀架(1)保持固定。
文檔編號B41F31/04GK1946555SQ200580012404
公開日2007年4月11日 申請日期2005年4月8日 優先權日2004年4月22日
發明者D·貝爾特希, G·赫爾曼, G·本蒂沃利奧, G·博萊廷 申請人:卡巴-喬利有限公司