吞棗的典故真相（生吞活剝的由來）
2023-10-24 12:59:07 3
吞棗的典故真相?初唐棗強縣尉張懷慶作了一首七言詩「生情鏤月成歌扇，出性裁雲作舞衣：照鏡自憐回雪影，來時好取洛川歸」這首詩是在李義府的一首五言詩的基礎上每句加上兩個字寫成的，原文是：「鏤月成歌扇，裁雲作舞衣，自憐回雪影，好取洛川歸」有人譏諷他這種手段是：「活剝王昌齡，生吞郭正一」這就是「生吞活剝」一詞的來歷，下面我們就來聊聊關於吞棗的典故真相?接下來我們就一起去了解一下吧!
吞棗的典故真相
初唐棗強縣尉張懷慶作了一首七言詩「生情鏤月成歌扇，出性裁雲作舞衣：照鏡自憐回雪影，來時好取洛川歸。」這首詩是在李義府的一首五言詩的基礎上每句加上兩個字寫成的，原文是：「鏤月成歌扇，裁雲作舞衣，自憐回雪影，好取洛川歸。」有人譏諷他這種手段是：「活剝王昌齡，生吞郭正一！」。這就是「生吞活剝」一詞的來歷。
上周末，妻的大學同學到南京來，我們請她在南京大排檔吃晚飯。席間有蘇州評彈的演出，演出曲目之一彈詞（蘇州評彈有評書、彈詞兩種表現形式）開篇《秋思》（彈詞開篇相當於京劇中的折子戲，通常用來做暖場之用）。這篇彈詞，是祁調的代表作，其對唐詩的生吞活剝達到了觸目驚心的程度。
《秋思》全篇如下：
秋思
銀燭秋光冷畫屏，碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。
佳人是獨對寒窗思往事，但見淚痕溼衣襟。
曾記得長亭相對情無限，今作寒燈獨夜人。
誰知你一去嶺外音書絕，可憐我相思三更頻夢君。
翹首望君煙水闊，只見浮雲終日行。
但不知何日歡笑情如舊，重溫良人昨夜情。
卷帷望月空長嘆，長河漸落曉星沉；
可憐我淚盡羅衾夢難成。
「銀燭秋光冷畫屏」出自杜牧的《秋夕》，全詩如下：
秋夕 杜牧
銀燭秋光冷畫屏，
輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，
坐看牽牛織女星。
「碧天如水夜雲輕。雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。」出自溫庭筠的《瑤瑟怨》，全詩如下：
瑤瑟怨⑴溫庭筠
冰簟銀床夢不成，碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。
「如水」兩字唱的時候被拉得很長，女聲唱來婉轉動聽，確乎有「柔情似水」的感覺，最具韻味，是全篇的清華所在。有的一人唱《秋思》就唱前4句，依我看確實是精華已盡，後面的文字全是多餘。難怪金聖歎要腰斬《水滸》，道理一樣的。
「但見淚痕溼衣襟」出自李白的《怨情》，全詩如下：
怨情 李白
美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。
但見淚痕溼，不知心恨誰。
「今作寒燈獨夜人」出自馬戴的《灞上秋居》，全詩如下：
灞上秋居 馬戴
灞原風雨定，晚見雁行頻。
落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
空園白露滴，孤壁野僧鄰。
寄臥郊扉久，何年致此身？[
「誰知你一去嶺外音書絕」出自宋之問的《過漢江》，全詩如下：
過漢江 宋之問
嶺外音書斷（絕），
經冬復歷春。
近鄉情更怯，
不敢問來人。
「可憐我相思三更頻夢君」，和「只見浮雲終日行」出自杜甫的《夢李白》，全詩如下：
夢李白•其二 唐•杜甫
浮雲終日行，遊子久不至。三夜頻夢君，情親見君意。
告歸常侷促，苦道來不易。江湖多風波，舟楫恐失墜。
出門搔白首，若負平生志。冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。
孰雲網恢恢，將老身反累。千秋萬歲名，寂寞身後事。
「翹首望君煙水闊」出自劉長卿的《餞別王十一南遊》，全詩如下：
餞別王十一南遊 劉長卿
望君煙水闊，揮手淚沾巾。
飛鳥沒何處，青山空向人。
長江一帆遠，落日五湖春。
誰見汀洲上，相思愁白蘋。
「但不知何日歡笑情如舊」出自韋應物的《淮上喜會梁州故人》，全詩如下：
淮上喜會梁州故人 韋應物
江漢曾為客，相逢每醉還。
浮雲一別後，流水十年間。
歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。
何因不歸去？淮上有秋山。
「重溫良人昨夜情」出自沈佺期的《雜詩》，全詩如下：
雜詩 沈佺期
聞道黃龍戌，頻年不解兵。
可憐閨中月，長在漢家營。
少婦今春意，良人昨夜情。
誰能將旗鼓，一為取龍城。
「卷帷望月空長嘆」出自李白的《長相思》，全詩如下：
長相思 李白
長相思，在長安。
絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。
孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。
美人如花隔雲端！
上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝！
「長河漸落曉星沉」出自李商隱的《嫦娥》，全詩如下：
嫦娥 李商隱
雲母屏風燭影深，
長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，
碧海青天夜夜心。
「可憐我淚盡羅衾夢難成」出自白居易的《宮詞》，全詩如下：
宮詞 白居易
淚盡羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。
紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。
《秋思》全篇共17句（有逗號的地方算一句），共引用唐詩12首15句，把「李杜」和「小李杜」一網打盡，堪稱唐詩大串燒。從藝術成就來講，《秋思》對唐詩的生吞活剝與蘇軾化李白的《月下獨酌》為詞所達到的高度相比自不可同日而語。從內容上看《秋思》乏善可陳（但比起「家裡盤著兩條龍是長江與黃河」之類的文字還是不知要強了多少倍的），但由於採用了彈詞這種獨特的表現形式，藝術效果還是挺不錯的。
,
