櫻花用英文怎麼說（櫻花的英文是Sakura嗎）

2023-10-12 12:32:19

步入三月，北半球的櫻花競相盛開。亞洲人熟知的以單詞形式表達的「櫻花」通常為「Sakura」。而以英語為母語的英美國家媒體會如何表達這個詞語呢？

「Sakura」其實是日語中的羅馬音，在日語中的漢字表達形式有「桜」、「櫻」等。而在一些英語為母語的國家，正式場合裡通常用「cherry blossom」來描述櫻花。讓我們一起看看以下幾個搜索查詢結果：

1. 在Google翻譯中查詢「櫻花」，得到的英語譯文是「cherry blossoms」。

2. 在Google搜尋引擎中搜索「sakura」，搜索結果中自動跳出維基百科（Wikipedia）的詞條圖文：「Cherry blossom」。

3. 在維基百科（Wikipedia）的搜索欄中搜索「sakura」，自動跳轉至詞條「Cherry blossom」。

4. 每年的3月至4月，是美國華盛頓哥倫比亞特區（Washington D.C.，中文簡稱華盛頓，英文簡稱DC）的櫻花盛開之時，在此期間舉辦的華盛頓櫻花節往往會吸引大量遊客。而今年由於新冠肺炎疫情，美國社會各界目前都在呼籲民眾減少出門、避免人群聚集。CNN日前的新聞報導中也提到，美國第一夫人梅拉尼婭·川普（Melania Trump）建議人們在線「雲賞櫻」。這條新聞中在表述櫻花的含義時使用了「cherry blossoms」。

華盛頓櫻花節的官網名稱是「National Cherry Blossom Festival」。

5. 同樣受新冠病毒疫情的影響，日本旅遊業在今年的櫻花季遭受重創。BBC新聞板塊在相關報導中，也使用了「cherry blossom」。

那麼問題來了，櫻花真的能結櫻桃嗎？

������