貓鼠遊戲第十四期（貓鼠遊戲互為獵手）

2023-11-09 07:01:12 1

今天聊聊英劇《殺死伊芙第1季》。

片名Killing Eve Season 1 (2018)，別名獨行殺姬(港) / 追殺夏娃(臺) / 嗜血嬌娃 / 血腥迷戀伊芙 / 雙姝。

BBC在成功推出重量級驚悚劇《貼身保鏢》（Bodyguard Season 1 ，2018）後，很快就又推出一部風格相似作品，就是這部《殺死伊芙》。

《殺死伊芙》根據英國作家盧克·詹寧斯（Luke Jennings）的小說《Villanelle: No Tomorrow》改編。到2022年4月，《殺死伊芙》已經拍完四季成功完結，而《貼身保鏢》第二季則遲遲未見動靜。

《殺死伊芙》採用雙女主的設置，兩位女性演員上演了一場充滿黑色喜劇元素，互為貓鼠的追逐大戲。本劇和以往那些諜戰、驚悚劇最大的不同之處，就是雙女主在相互追逐，而不是單方面的兵捉賊。

特工伊芙是英國軍情六處的後勤人員，但並滿足於無聊的日常工作，總是對現場充滿興趣，另一邊刺客維拉內爾則是個瘋狂的人，對世界充滿敵意，對死亡充滿興趣，更喜歡親手製造死亡，循規蹈矩不是她的風格，混亂才是她所迷戀的。

故事一開始，兩人故事相互平行，她們只能通過一些線索隱隱約約感知對方。

很快她們就鎖定了另一個人的存在，因為從本質上講，伊芙和維拉內爾是同一個人，她們都喜歡享受混亂，不過一個在追逐混亂，另一個在製造混亂。

到本季後半部分，兩人相遇後，觀眾會對此有更加明顯的感受。

她們都把自己當做是這場貓鼠遊戲中的貓，並沒有把自己當做純粹的鼠，這就顯得很有意思，鏡頭切換到她們任何一個人時，都是在窮追不捨地靠近對方。

《殺死伊芙》用這種無休的追捕模式，很快建立起了全劇節奏和懸念，追捕中夾雜著混亂，反過來推動情節發展。

劇集成功很大一部歸功於選角成功。

貓捉老鼠遊戲多了去了，而《殺死伊芙》能從眾多同題材作品中脫穎而出，更多歸功於吳珊卓（Sandra Oh）精彩演繹和朱迪·科默 （Jodie Comer）迷人表現。

細心的觀眾估計已經發現這一點：本劇每一集的標題取自同一集中的某個角色的一句臺詞。

第一季中一共死去27人。其中維拉內爾殺害了18人，剩下1人死於自衛、1人自殺、1人意外死亡，6人被其他角色殺害。

吳珊卓表示，她「等」了30年才得到這樣一個令人滿意的角色。

然而，她第一次讀劇本時，並不知道製片人想讓她扮演誰，可能扮演一名接待員、一名醫生，或是其他一些符合大眾對亞洲女演員刻板印象相關的配角。

當她的經紀人南希·蓋茨向她保證她將扮演夏娃時，吳珊卓欣喜若狂。

演繹效果就如大家所見，吳珊卓不辱使命。

據報導，當年朱迪·科默還在西班牙巴塞隆納的一個音樂節上和朋友們狂歡作樂，宿醉後她接到了為本劇試鏡的電話，不過要到洛杉磯。

朱迪·科默覺得自己希望渺茫，但是還是登上飛機，飛了13個小時趕到洛杉磯。在和吳珊卓進行了五分鐘試讀後，兩人組合成了。

朱迪·科默的高顏值搭配她無辜的小表情是成功關鍵。

她的眼距略寬，所以被說像小貓，但又不像安雅·泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）、貝蒂·吉爾平（Betty Gilpin）眼睛分得那麼開。整體五官搭配起來給人十分舒服的感覺，她快速在各種表情之間切換，可憐惹人愛又可怕讓人畏，真的是讓人又愛又恨。

維拉內爾（Villanelle）這個名字由單詞反派（Villain）和法語單詞她（Elle）組合而成。Villanelle意思可以看做是「她是反派」。

Villanelle也是指義大利詩歌形式Villanelle（或villanesque）。於是也有人把《殺死伊芙》看做是一部有關維拉內爾的詩歌。

維拉內爾在本季中說了七種語言，包括法語、德語、俄語、義大利語、西班牙語、荷蘭語和普通話，還是用了四種不同的口音的英語，分別是英式口音、蘇格蘭口音、澳大利亞口音和美國口音。

不過在維拉內爾和康斯坦丁女兒伊琳娜的交流中可以得知，維拉內爾的普通話連皮毛都算不上。

朱迪·科默在格雷厄姆·諾頓秀節目的採訪中表示，她最喜歡說的是義大利語，因為義大利語最容易學。

扮演卡洛琳（Carolyn Martens）的是費奧納·肖（Fiona Shaw），她是愛爾蘭人。

費奧納·肖提出一個想法，給她的角色增加一些上流社會的愛爾蘭口音，但製片人直接拒絕她的建議。

編劇菲比·沃勒-布裡奇（Phoebe Waller-Bridge）說，她曾尋找一個詞去替代「fuck」，因為BBC美國頻道有規則要求不讓出現這個詞兒。

她最終在網際網路上找到了「dickswab」這個詞，並且在搜索時發現真的有人叫dickswab這個名字……

Dickswab的意思分解開就明白了，dick swab 。

說幾個有意思的小花絮。

1. 劇中第2集，維拉內爾通過香水行刺的手法也有現實印證。

在2018年3月4日，前俄英雙重間諜謝爾蓋·斯克裡帕爾（Sergei Skripal）和他的女兒尤利婭（Yulia）在索爾茲伯裡（Salisbury）被諾維喬克神經毒劑（Novichok）毒死。英國指責俄羅斯與此事有關，俄羅斯對此堅決否認。

2. 還是第2集，維拉內爾接受心理評估時，唯一能夠引起她情緒波動的是留有黑色捲髮的女性照片。

儘管這個時候她還沒有見過伊芙，但觀眾還是能夠看出這個造型和伊芙一致。

這也能解釋維拉內爾的戀母情結以及對伊芙的迷戀。

3. 第4集中，觀眾可以通過伊芙的行李箱標籤看到她的地址：39 Piscally St，Ealing，London WI3 2CK。

當然，這是一個虛構地址，並不存在Piscally St。

4. 維拉內爾隨口給納迪亞（Nadia）起了一個「範妮」（Fanny）的名字做偽裝，其實並不是隨口，這裡其實包含了不少細節。

第一，範婭·卡普蘭（Fanya Kaplan）是一個俄羅斯出生的女刺客，她因1918年試圖殺害弗拉基米爾·列寧而聞名。

第二，「Fanny」表面看起來完全正常女性名字「Frances」的縮略詞，但它也有俚語的含義。在美國，這表示臀部，在英國，這更加粗鄙，表示女性私處。

維拉內爾選擇範妮代指納迪亞，也有自己的考量，一方面想通過這個詞兒的不雅含義讓納迪亞尷尬，另一方面兩人原本是戀人關係，維拉內爾就是用那個貶義看待納迪亞的。

5. 第5集中，我們可以看到監獄記錄顯示維拉內爾出生於1993年3月12日。

這與朱迪·科默的實際出生日期（1993年3月11日）只相差一天。

6. 「棕色沙司」在英國是一種流行的調味品，在美國通常被稱為「牛排沙司」。

最常見的品牌是H.P.牌亨氏醬汁。它通常含有糖蜜、西紅柿、醋、酸味水果。

7. 維拉內爾把行李還給伊芙時，留了一瓶「La Villanelle」牌香水。

在盧克·詹寧斯的小說中，維拉內爾就是在看到一瓶這種香水後選擇了她的名字。

8. 第6集中，俄羅斯酒店門口使用的是羅馬字母，而不是西裡爾字母。

這樣裝修的目的就是迎合外國人，顯示自己很時髦。

9. 第7集中，康斯坦丁使用的藥瓶上用俄語寫著「磷酸可待因」。

可待因主要作用是抑制咳嗽，還有鎮痛功效。

10. 第8集，卡羅琳向伊芙提到「佩妮花園」（petunia garden）。

因為扮演者菲奧娜·肖在《哈利·波特》系列電影中扮演過佩妮·杜斯利（Petunia Dursley），算是一個小致敬。

11. 本季最後一個鏡頭是全季精華，一共花費兩天時間完成拍攝。

吳珊卓花費了整個下午破壞公寓，而朱迪·科默並不在片場，直到進入現場前，都不知道公寓會變成什麼樣子。

伊芙將刀插入維拉內爾腹部的時候必須十分精確。朱迪·科默的衣服下面藏有一塊海綿，上面沾著假血。如果戳歪了就要重來。所幸，這個鏡頭第一次拍攝成功，維拉內爾當場血流如注。

維拉內爾尖叫著說：「我不是才說了嗎？」這句話是後期添加的，拍攝時，她只是在尖叫，後期才重新配音了這句話。

貓鼠遊戲互為獵手，

可愛可憐可怕可怖。

這裡是硬核影迷集散地，歡迎關注公眾號：妙看影視