哈利波特番外篇隱藏獎勵（哈利波特名詞中隱藏的神話溯源）

2023-11-03 03:11:28 2

在英語中，Black既可以被看做是一種顏色，又可以被看做是一個姓氏。在西方文化中，黑色通常與邪惡、黑暗和巫術有關，但同時又象徵著聲望和高貴——這很符合布萊克家族。在其他的文化中，黑色也與繁榮和生命有聯繫。在中國古代，黑色是北方的象徵，代表「水」。有趣的是，「水」也是斯萊特林的象徵，而布萊克家族的大多數成員都在這個學院就讀。在英格蘭紋章學中，黑色象徵黑暗和無知，這可能暗指布萊克家族成員所帶有的偏見。

不過，英語單詞black既來源於古英語單詞blœc（黑），也來源於blac（蒼白）[7]。灰白與疾病和白色有關，它在西方文化和印度文化中象徵純潔，卻在東亞文化中象徵死亡。這反映了布萊克家族成員的外貌特點——黑色的頭髮、蒼白的膚色。

西裡斯·布萊克 Sirius Black

人文社譯作小天狼星·布萊克。

「Sirius」本意為天狼星，是大犬座一顆亮星α星，同時也是全天最亮的恆星。距地球大概8.6光年，這顆星也被稱作犬星（Dog Star),在希臘語中，seirios的意思是燃燒的，Sirius就是由該希臘詞演變過來的。而布萊克（Black）是「黑色」，他變身成一隻黑色的大狗（死亡的兇兆）。這顆星在魔法世界具有深刻的意義。

在羅馬神話中因為獵戶座對自己的獵狗關懷備至，黛安娜也特意為他的狗指定了星星。這就是天狼星（Sirius），整個天空最亮的星。俄裡翁（又譯作：奧利安）是古羅馬神話中的一位年輕英俊的巨人。他是海神涅普頓之子，他臂力過人，喜歡整天穿梭在叢林裡打獵，一條忠誠的獵犬名叫西立烏斯（即 西裡斯）緊緊跟隨著他。俄裡翁和黛安娜相愛了，無法無法勸說熱戀中的姐姐，阿波羅便設計借黛安娜之手殺死了俄裡翁。悲痛欲絕的黛安娜將俄裡翁升為獵戶座，並將為主人傷心，不多日也便死去的獵犬西立烏斯升為天狼星。從此無論懊悔的阿波羅如何追趕黛安娜，黛安娜也永不和阿波羅見面。

天狼星是女神伊西斯的象徵，它是古埃及宗教和哲學中心。埃及則是大多數魔法的發源地。

天狼星的出現標誌著新年的到來，而伊西斯同樣被看作是重生和輪迴轉世女神，以及亡靈的保護者。亡靈書中概述了一種將保護死者在冥府穿行的特別儀式，其中：書中所提伊西斯的大多數稱號都表示她是死者的保護神。而小天狼星在象徵死亡的「帷幔彼岸」也在映射這一切。

天狼星還是「亡靈之家」。這顆星實在太重要了，人們建造廟宇時都要對準它在天空中的軌跡。一位考古學家斷定，大金字塔那些長長的隧道和風井使人們在白天也能看到星星，而且所看到的那部分天空正是天狼星出現的地方。另一位學者說「這些豁口是給亡靈指路的」。

埃及人利用天狼星制定他們的日曆，因為天狼星的運行方式與季節有關。在夏季的第一天，它恰好在日出前那一刻升起，那就是古埃及的新年元旦。它還能預示每年尼羅河的潮汛，而尼羅河給生長各種生靈的土地提供了不可缺少的養料，我們現在還把夏季漫長而炎熱的日子稱為「伏天」，因為天狼星標誌著夏天的來臨。

在古羅馬神話中，天狼星是眾神匯聚之星，具有無邊的法力。更重要的是，天狼星不是一年四季都能被看到，按古埃及立法，一年的開始是每年七月天狼星在晨曦中從東方顯現的那一天算起。而在這之前，有七十天左右的時間天狼星從空中消失不見。我想這暗示了小天狼星必然會在哈利的人生中消失一段時間。天狼星的消失和重現，在古埃及有重大意義，代表死亡和復活。所以這顆恆星被視為賦予生命的星辰。

格裡莫廣場：

Grimmauld Place其實是Grim Old Place,可理解為令人討厭和古老的地方，Grim即是狗靈，死亡與不幸的代表。

帶魔法的黑狗經常在歐洲和北美洲神秘地出沒。在英國，狗靈被成為黑夏克（Black Shuck,在盎格魯撒克遜語中的意思是魔鬼）。英格蘭中部把狗靈稱為「大腳板」，這正好是小天狼星的化名。

在歐洲關於魔法的傳說中，狗靈是專門看守墓地的，而且喜歡夜間遊蕩。塊頭比一般的狗大，來無蹤去無影，往往突然出現或消失。許多人認為狗靈是死亡的兇兆，是撒旦的化身。狗靈的以上特點，全部出現在《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》。

安德羅墨達·布萊克·唐克斯 Andromeda Black Tonks

人文社譯為安多米達·唐克斯。

「Andromeda」是仙女座，多被翻譯成安德羅墨達。她是衣索比亞公主，是希臘神話厄提俄皮亞王刻甫斯和王后卡西俄佩亞的女兒，因母親（仙后座）誇耀其女比海裡的仙女還美觸怒海神海神波塞冬之妻安菲特裡忒，導致公主被供奉給海怪來平息波塞冬的憤怒。安菲特裡忒要波塞冬替她報仇，波塞冬遂派海怪刻託（Ceto）蹂躪衣索比亞，刻甫斯大駭，請求神諭，神諭揭示解救的唯一方法是獻上安德羅墨達。她被父母用鐵索鎖在刻託經過路上的一塊礁石上，後來宙斯之子珀耳修斯（Perseus）剛巧路過瞥見慘劇。安德羅墨達的父母求珀耳修斯營救他們的女兒，作為條件他可以娶安德羅墨達為妻與成為衣索比亞的國王。於是珀耳修斯力戰並殺死了刻託，救出安德羅墨達並如約與其結婚。安德羅墨達與珀耳修斯誕有七子二女。後來宙斯將她提升為仙女座。

安德羅墨達

貝拉特裡克斯·布萊克·萊斯特蘭奇 Bellatrix Black Lestrange

「Bellatrix」這個名字的本意是一顆暗淡的黃色星星（參宿五），位於獵戶座星群的左肩位置。是亞馬遜（Amazon）族人中，一位英勇女戰士的名字，亞馬遜族傳說是古代的勇猛女族，居住在黑海海邊的Scythia。當然，「Belle」是法語中「美人」的意思，大概為了突出她昔日的美麗。她的夫姓「Lestrange」來自「strange」一詞，即「古怪的」。

雷古勒斯·阿克圖盧斯·布萊克 Regulus Arcturus Black

Regulus（又稱軒轅十四）是獅子座α星，在天球中屬於獅子座，位於獅子座的正中央，是獅子座的心臟；在拉丁語裡是「王子」的意思；Arcturus是牧夫座α星，是牧夫座中最亮的星，也是北半球夜空中最亮的恆星。而大犬座的一等星天狼星最為耀眼，質量卻沒有軒轅十四大。雷古勒斯出身蛇院，但名字確實屬於獅院。不難看出，這個斯萊特林的身體內部，澎湃著格蘭芬多的鮮血。

在拉丁文中，「regulus」的意思是「王子」。

雷古勒斯·布萊克一世

沃爾布加·布萊克 Walburga Black

純血統女巫。她是帕勒克斯·布萊克和伊爾瑪·克拉布的女兒、阿爾法德和西格納斯的姐姐、奧賴恩·布萊克的妻子兼堂姐、以及小天狼星和雷古勒斯的母親。

「Walburga」是名字「Walpurga」的變體。英國傳教士聖·沃爾普加使用的就是這個名字，而沃普爾吉斯之夜這個名字源於此人。在歷史上，人們認為這個時候生於死的界限將會變弱，而女巫們也會在這段時間裡舉行慶祝活動。此外，沃普爾吉斯騎士（羅琳一開始為食死徒所想的名字）這個名字也來源於沃普爾吉斯之夜。

「Walburga」也是德國納粹黨衛隊軍官、奧斯威辛集中營醫生約瑟夫·門格勒母親的名字。她被認為是個殘忍的人，也是納粹的支持者。

小行星256 (256 Walpurga)是一顆主帶小行星，1886年4月3日由奧地利天文學家約翰·帕利薩在維也納發現，並以女傳教士聖沃爾布加 (Saint Walpurga)命名。

奧賴恩·布萊克 Orion Black

純血統男巫，也是阿克圖勒斯·布萊克三世和梅拉尼婭·麥克米蘭的兒子。他後來與自己的二堂姐沃爾布加·布萊克結了婚，並育有兩個兒子小天狼星和雷古勒斯·布萊克。

奧賴恩這個名字源於星座獵戶座。獵戶座是一個非常顯著的星座，形如獵人站在波江座的河岸，身旁有他的兩頭獵犬大犬座和小犬座。其中，天狼星是大犬座中的一顆星，而它正是奧賴恩兒子小天狼星的名稱來歷。在希臘神話中，俄裡翁 (Orion)是一個觸怒了太陽神阿波羅的巨人，最終被天蠍殺死。

在其他版本的神話故事中，俄裡翁實際上是被狩獵女神阿耳忒彌斯殺死的。當時她的弟弟阿波羅因為不贊同兩人的親事，於是當阿波羅見到俄裡翁在水中行走，水面上只浮出他的頭頂時，和阿耳忒彌斯打賭說她一定無法射中飄在水面上的這個東西。阿耳忒彌斯並不知道那是俄裡翁的頭顱，便射箭命中了目標。她在意識到自己殺死了俄裡翁後悲痛欲絕。

盧克麗霞·布萊克 Lucretia Black

布萊克家族的純血統女巫。她嫁給了伊格內修斯·普威特，成為普威特家族的一員。

盧克麗霞是傳說中的一個羅馬少女，被羅馬國王的兒子強姦。由此引發的事件導致君主制被推翻，羅馬共和國建立。她在後來因為羞辱而自殺。

「Lucretia」這個名字源於羅馬家族的姓氏「Lucretius」，可能來自於拉丁語單詞「lucrum」，意為「利潤、財富」。另外，盧克雷齊亞·波吉亞 (Lucrezia Borgia)是一個義大利文藝復興時期貴族女性，她的家族的腐敗名聲在義大利眾所皆知。

小行星281 (281 Lucretia)是一顆小行星，屬於小行星主帶中的花神星族。這顆小行星由約翰·帕利扎在1888年10月31日發現於維也納。它的名字取自女天文學家卡羅琳·赫歇爾的中間名。

菲尼亞斯·奈傑勒斯·布萊克 Phineas Nigellus Black

菲尼亞斯這個名字可能來源於《聖經》。「Phineas」是聖經中大祭司亞倫的孫子，也是一個有爭議的大祭司。他的希伯來語名字「Phinehas」可能源於希臘名字「Pa-Nehasy」，意為「努比亞人」或「黑人」。

這個名字也可能源於希臘神話中的菲紐斯 (Phineus)，他因為把神的秘密告訴了凡人而激怒了宙斯。他被變成一個盲人，流放到小島上。島上有許多事物，但每當他拿起來吃的時候，鷹身女妖就會把它從他的手中搶走。

「Nigellus」是拉丁語，意為「有點黑」。

伊斯拉·布萊克 (Isla Black)

純血統女巫，也是天狼星、菲尼亞斯·奈傑勒斯和埃拉朵拉·布萊克的妹妹。她嫁給了一個名叫鮑勃·希欽斯的麻瓜，因此她從布萊克家譜上被除名。伊斯拉的出生日期不得而知，但她出生的時間應該晚於菲尼亞斯（1847年）、早於埃拉朵拉（1850年）。

在西班牙語中，「Isla」意為「孤島」。 它是蘇格蘭島嶼艾萊島 (Islay)的舊式寫法，也是兩條蘇格蘭河流的名字。她的名字可能也暗指她被布萊克家族的其他人孤立。

埃拉朵拉·布萊克(Elladora Black)

埃拉朵拉開創了一個家族傳統，即當家養小精靈老得端不動盤子時就砍下他們的腦袋。

名字「Ella」是一個諾曼第語姓氏的德語名「Alia」，意為「其他」。它可能也與希臘語名字「Aella」有關，意為「旋風」。在希臘神話中，埃拉 (Aella)是一個古希臘女戰士，被赫拉克勒斯殺死。名字「Dora」經常被認為是「Theodora」的縮寫，後者源於希臘語單詞「doron」，意為「禮物」。

貝爾維娜·布萊克 Belvina Black

名字「Belvina」並不符合布萊克家族傳統的取名規則，因為它並不是星星或者星座的名字。這個名字可能源於拉丁語，也有可能源於一個古老的凱爾特節日五月節 (Beltane)。這個節日與沃普爾吉斯之夜，即「女巫之夜」有關。

阿克圖勒斯·布萊克 (Arcturus Black)

菲尼亞斯·奈傑勒斯·布萊克和烏爾蘇拉·弗林特的第三個兒子，也是天狼星和菲尼亞斯的弟弟、西格納斯和貝爾維娜的哥哥。他的妻子是萊桑德拉·亞克斯利，兩人共有三個孩子：卡莉朵拉、塞德瑞拉和查莉絲。其中，塞德瑞拉因為嫁給了「純血統叛徒」塞普蒂默斯·韋斯萊，她被布萊克家族除名。

在天文學中，「Arcturus」意為大角星，這是牧夫座中最亮的一顆星。這個名字源於古希臘語中的「Αρκτοῦρος」，意為「熊的看守」。在希臘神話中，大角星是宙斯為了看守附近的大熊座及小熊座而創造出來的。根據這些神話，卡利斯託是國王呂卡翁的女兒。宙斯後來愛上卡利斯託，並生下阿卡斯（Arcas）。宙斯的妻子赫拉得知這件事後，在憤怒之於將她變成一隻棕熊。後來，阿卡斯逐漸長大，並成為一名出色的獵人。在某一天，阿卡斯在森林中打獵時與卡利斯託相遇。因為卡利斯託認出了自己的兒子，於是她向他撲了過去。但是，阿卡斯並不知道這只可怕的棕熊是自己的母親，便向這隻熊舉起長槍，準備射殺它。就在這個時刻，宙斯也將阿卡斯變成一隻棕熊，並將他們放置到天上成為大熊座及小熊座。

牧夫座

西格納斯·布萊克 (Cygnus Black)

布萊克家族的純血統巫師。西格納斯出生於1938年，是帕勒克斯·布萊克和伊爾瑪·克拉布的小兒子，也是沃爾布加和阿爾法德·布萊克的弟弟。

西格納斯與德魯埃拉·羅齊爾結婚，並有了三個女兒：出生於1951年的大女兒貝拉特裡克斯、出生於1953年的安多米達，還有出生於1955年的納西莎。由於安多米達後來嫁給了一個麻瓜出身的巫師泰德·唐克斯，她被從家譜上除名，同時家裡的其他人都在避免提到她[2]。西格納斯還是尼法朵拉·唐克斯和盧修斯·馬爾福的祖父，也是泰德·盧平和斯科皮·馬爾福的外曾祖父。

西格納斯的名字源於天鵝座。在希臘神話中，有不少人都叫做西格納斯，而他們死後一般都變成了天鵝。西格納斯這個名字源於希臘語的「κύκνος」，意為「天鵝」。

搬運油管：https://www.youtube.com/watch?v=S8V0kqVIdOA

戈德裡克山谷（HPlove731）