連接到水下管線結構的浮式系統及其使用方法

2023-10-20 06:58:02 2

專利名稱：連接到水下管線結構的浮式系統及其使用方法
技術領域：
本發明涉及一種從位於海水表面的主機(host)延伸到海底的水 下管線結構(例如隔水管)，以及涉及一種製造和使用這種系統的方法。
背景技術：
已經提出了若干種將浮式結構與海底管線連接起來的結構。所使 用的結構通常取決於特別是與水深以及浮式結構的水平和豎直運動相 關的參數，考慮這些參數以便選擇合適的結構和/或連接類型。
一種經常使用的結構被稱為自由懸掛結構。在該結構中，隔水管 在其頂部自由懸掛在主機上，並且形成了向下的弧形形狀，直到它觸 及海底(觸地點)。在觸地點之後，管水平地擱在海底從而連接至海底 設備。在該結構中，無論所使用的隔水管的類型如何，主機的振蕩可 引起位於隔水管下部(特別是觸地區域)的管線的彎曲曲率的振蕩。 這種主機振蕩可導致隔水管觸地點附近的顯著疲勞損壞。
在自由懸掛結構中，當隔水管包括剛性管或包括兩個同心的剛性 管時，它可被稱為鋼製懸鏈線式隔水管或SCR;不會導致應力超過制 成SCR的金屬材料的屈服強度的彎曲部分的曲率半徑較大，約為 100m或以上。
在自由懸掛結構中，可在深海中使用柔性管。其與SCR相比可具 有的優點在於例如，與海底交界的彎曲部分具有較小的曲率半徑。 而且，由於改進的疲勞性質，該柔性管可允許位於水面的主機有更大 的豎直和水平運動。但是，其可能具有的缺點是非常笨重，與SCR相 比具有較差的絕熱性，並且每單位長度的成本高於SCR。
混合結構可使用隔水管，其中下部包括豎直的、剛性的鋼製隔水 管，上部包括短的柔性管(跨接管)。該隔水管的重量可由位於豎直的剛性部分之上的浮力裝置調整，主機的運動可由長度短的柔性管來補 償。
美國專利申請No.2005/0063788公開了一種混合隔水管，它具有 下部段和上部段，所述上部段包括柔性管，所述下部段包括與柔性管 連通的、大體上剛性的豎直管，所述隔水管還包括位於所述剛性管的 上端部區域處或位於所述剛性管的上端部區域中的浮力段。所述浮力 段還包括細長的圓柱形浮力部件，它可以是具有閥的、同軸間隔開的 管形結構，以使得它可以被可控地充滿或排空。該混合隔水管直接錨 定到位於其底部的海底基礎上。該混合隔水管可在陸地上建造，並被 拖航到將與其連接的設施附近。在此併入美國專利申請 No.2005/0063788的全部內容以作參考。
本領域需要一種不會由於浮式主機的運動所引起的觸地點運動而 經受過早的疲勞破壞的SCR結構。本領域還需要由單一剛性材料製成 的、不包括柔性部分的隔水管。本領域還需要低成本的隔水管。

發明內容
在一個方面，本發明提供了一種定位在具有水底的水體中的浮式 系統，該系統包括漂浮在水中的主機部件；包括連接至主機的頂部 的細長的水下管線結構；延伸到海底並適合於連接到擱在海底上的流 送管線的底部；管線結構的呈上凹形的第一部分；管線結構的呈上凹 形的第二部分；以及呈下凹形的過渡段，所述過渡段位於第一部分和 第二部分之間。
在另一方面，本發明提供了一種改進浮式系統的方法，該系統包 括漂浮在具有水底的水體中的主機；細長的水下結構，該水下結構具 有第一端部、第二端部和位於第一端部和第二端部之間的主體，其中 第一端部連接至主機，主體延伸通過水體，以及第二端部位於水底附 近，該方法包括在提升點提升主體的過渡段，從而足以在第一水深 處使主體的過渡段形成下凹形狀，在第二水深處使主體的一部分形成 上凹形狀，其中第二水深比第一水深更深。在一些實施例中，該方法還包括將主體的過渡段錨固到水底。
本發明的優點可包括下述中的一個或多個 提供一種不會由於主機的動作所引起的觸地點運動而過早疲勞損 壞的SCR結構；
提供由單一剛性材料製成的隔水管或幾乎由單一剛性材料製成的 隔水管；
提供主要部分由剛性材料製成的隔水管； 提供可不包括柔性部分的隔水管；以及 提供低成本的隔水管。


圖1是現有技術的系統的示意圖，該系統包括位於水面121的浮 式主機103，其中管形部件105從該浮式主才幾延伸，該管形部件105 具有從浮式主機103向下延伸穿過水體125至觸地點124的隔水管部 分105A,管形部件105具有沿海床120延伸的管線部分105D。
圖2是本發明的一個實施例的示意圖，其中顯示了位於水面121 的浮式主機103，其中管形部件105從該浮式主機延伸，其通過連接 器131由浮力部件108提升，並通過連接器132錨定至基礎111。
圖3是本發明的另一實施例的圖示，顯示了浮力部件108直接附 接至水下浮力結構105,而不使用連接器部件。
圖4是本發明的另一實施例的圖示，顯示了浮力部件108沿著提 升區105F在多個點處連接至水下結構，還示出了多個錨定部件lll。 兩個懸鏈線式結構之間的過渡可變得平滑。
圖5是本發明的另一實施例的圖示，顯示了多個浮力部件108沿 著提升區105F連接至多個點。
圖6是在實例中進行模擬設計的圖示。
圖7示出了圖1所示的現有技術系統的模擬疲勞結果，其結果是 分別對應於26.5年和2.7年的"DOE-B"和"API-X"。
圖8示出了圖6所示的系統的模擬疲勞結果，其結果分別對應於3470年和214年的"DOE-B"和"API-X"。
具體實施例方式
在一個實施例中，公開了 一種定位在具有水底的水體中的浮式系 統，該系統包括漂浮在水中的主機部件；包括連接至主機的頂部的 細長的水下管線結構；延伸到海底並適合於連接至擱在海底上的流送 管線的底部；管線結構的呈上凹形的第一部分；管線結構的呈上凹形 的第二部分；以及呈下凹形的過渡段，所述過渡段位於第一部分和第 二部分之間。在一些實施例中，細長水下結構包括鋼製懸鏈線式隔水 管。在一些實施例中，該系統還包括連接至過渡段的浮力部件。在一 些實施例中，該系統還包括連接至過渡段的錨定部件。在一些實施例 中，該系統還包括通過多個連接件連接到過渡段、第一部分和第二部 分中的至少一個的浮力部件。在一些實施例中，該系統還包括通過多 個連接件連接到過渡段、第一部分和第二部分中的至少一個的多個浮 力部件。在一些實施例中，該系統還包括通過多個連接件連接到過渡 段、第一部分和第二部分中的至少一個的錨定部件。在一些實施例中， 該系統還包括通過多個連接件連接到過渡段、第一部分和第二部分中 的至少一個的多個錨定部件。在一些實施例中，該系統還包括圍繞過 渡段安裝的浮力部件。在一些實施例中，第一部分的最低點比過渡段 的最高點低5至50米。在一些實施例中，過渡段包括預彎曲支撐管 (shorepipe)、鐘形口管、彎曲限制件、錐形應力接頭、鈦應力接頭、 柔性軟管以及深水柔性接頭中的至少 一個。
在一個實施例中，公開了一種改進浮式系統的方法，該系統包括 漂浮在具有水底的水體中的主機；細長的水下結構，該水下結構具有 第一端部、第二端部和位於第一端部和第二端部之間的主體，其中第 一端部連接至主機，主體延伸通過水體，以及第二端部位於水底附近， 該方法包括在提升點處提升主體的過渡段，從而足以在第一水深處 使主體的過渡段形成為下凹形狀，在第二水深處使主體的一部分形成 為上凹形狀，其中第二水深比第一水深更深。在一些實施例中，該方法還包括將主體的過渡段錨定到水底。在一些實施例中，提升過渡段
包括將過渡段從水底提升約10至200米，例如提升約25至約100米， 或約50米。在一些實施例中，細長的水下結構包括鋼製懸鏈線式隔水 管。在一些實施例中，第二水深比第一水深深5至50米。
在論述本發明之前，先參考現有技術。首先參照圖1，其是顯示 現有技術系統的示意圖，其中浮式主機103位於水面121,管形部件 105從該浮式主機延伸。管形部件105具有隔水管部分105A，該隔水 管部分105A從浮式主機103向下延伸穿過水體125並在觸地點124 處與海底120相交。管形部件105還具有沿海底120延伸的管線部分 105D。
如在以上背景技術部分所論述的，作用在浮式主機103上的波動 作用通過管形部件105轉移能量，這可能導致管形部件105例如在觸 地點附近發生疲勞損壞，該觸地點隨著主機的運動而沿隔水管滑動。
本發明的一個實施例包括對傳統鋼製懸鏈線式隔水管的一種或多 種改型。在懸掛於主機上的隔水管頂部和位於海底的觸地點之間，沿 隔水管的一個(或多個)位置可通過浮力部件(例如空氣罐或浮力泡 沫件)被提升，並且還被錨定至海底上的基礎。在連接至主機的頂部 和被提升與錨定的位置之間的隔水管形成了第一懸鏈結構，通常，但 不是絕對的，懸鏈結構的頂點低於浮升與錨定點。與海底接觸的第二 懸鏈結構位於浮升與錨定點之下。鋪設在海底上的管線位於觸地點之 外。在浮升與錨定點附近，管段可被彎曲以在兩個懸鏈結構之間形成 過渡。為了避免過小的彎曲曲率以及因此產生的較大彎曲應力，過渡 管段可通過例如錐形應力接頭或彎曲限制件來限制其彎曲，或可由容 許小彎曲曲率的柔性部件製成以限制其彎曲。
在一些實施例中，隔水管的彎矩是可控的。對於傳統的SCR來說， 主機運動主要引起觸地點附近的彎矩變化。由於觸地點在主機偏移和 水流的作用下沿著隔水管運動一定長度，因此很難在沿可動的觸地點 範圍的長度加固隔水管。在一些實施例中，觸地點可通過浮升和錨定 而與主機的運動隔離，主彎曲曲率及其變化可集中在浮升和錨定位置。於是，可以比較容易地在沿隔水管固定的點處控制彎矩水平。浮升與 錨定點(過渡段)附近的局部彎矩的減小可通過兩種機理來實現。一 種是通過將局部化彎曲分散到較長的長度上來限制彎曲曲率，另 一種 是使用柔性部件以允許大的局部彎曲曲率。
在一些實施例中，提供了一種隔水管系統，該隔水管系統用於通 過擱在海底上的流送管線從其它設備向水面浮式生產主機輸送液體和 /或氣體，或通過海底流送管線從主機向其它設備輸出液體和/或氣體。 隔水管頂部可連接至主機，在沿著隔水管的某一點處，隔水管可通過 浮力部件被浮升並且被錨定至海底基礎。浮升與錨定點將隔水管分成 兩部分，每一部分具有不同的懸鏈結構。在一些實施例中，隔水管沿 著一短的隔水管段通過一定長度的浮力模塊被浮升並且在浮升段內的 一點處被錨定。在一些實施例中，浮力部件通過多個連接件來提升隔 水管並通過多個錨定部件被錨定。多個浮力連接件和錨定連接件有助 於形成這兩個懸鏈結構的平滑過渡。錨定連接件的數量和用於浮力部 件的連接件的數量可不必相等，它們的數量取決於隔水管的參數。在 一些實施例中，該系統包括多個浮力部件和多個錨定連接件，其可允 許懸鏈結構的過渡變得更平滑。
在一些實施例中，本發明提供了一種減小浮升與錨定點處的彎矩 水平及其變化的方法。對於兩個不同懸鏈結構的過渡，該過渡段可經 受顯著的彎曲。儘管與觸地點隔開，但是主機的振蕩可傳到浮升與錨 定點。除了多個浮力和錨定部件之外，浮升和錨定點附近的管線還可
被設計成通過下述方式中的 一種或其組合來限制彎曲或容許彎曲 (l)浮升與錨定點附近的錐形應力接頭，用於降低彎曲應力水平； (2 )鐘形口管或其它彎曲限制器，用於將浮升與錨定點附近的彎
曲曲率限制在期望的上限內；
(3) 浮升與錨定點附近的鈦應力接頭，其比鋼管更具適於彎曲曲 率的柔性；
(4) 浮升與錨定點附近的一小段跨接管，用於接受大的彎曲曲率；
(5) 位於浮升與錨定點處的深水柔性接頭，以允許彎曲；和/或(6 )在浮升與錨定點附近， 一小段隔水管可被預彎曲以形成具有 很小彎曲應力的平均彎曲曲率。
彎矩減小方法的細節取決於隔水管參數和環境條件。
下面參照附圖對本發明作進一步描述。現在參照圖2，其顯示了 位於水面121的浮式主機103，其中水下結構105從該浮式主機延伸。
應該理解的是，浮式結構103可以是具有向水底延伸的管線部件 的任何類型浮式結構，該管線部件將通過浮式結構103對波動作用的 響應而經受波動作用。例如，在海上烴類勘探、鑽井、生產、加工或 運輸領域中，浮式結構103的非限定性實例包括輪船、小船、駁船、 鑽井裝置、平臺、FPSO(浮式生產、儲存和卸載系統)，半潛式平臺， FSRU (浮式存儲和再氣化單元)等等。
儘管所示的是漂浮在水面121上，但應該理解的是，浮式主機103 也可漂浮在水面121以下，並且仍可經受波動作用，它通常在水面121 之下延伸最初的數百英尺。儘管所示的是離開陸地的漂浮，但也應該 理解的是，浮式主機103可被錨定到陸地上，或者栓繫到陸地上，或 被陸地(如船塢、碼頭等)部分地支承。
細長的水下管線結構105可以是如在離岸技術中所已知的、從浮 式主機103延伸的任何類型的結構。最通常的是，水下管線結構105 可以是一些類型的管形部件，本領域中通稱為"隔水管"，它的非限定 性實例包括臍帶、管子、導管，管、管道，但也可以是非管形的部件， 例如纜繩、管線、繩索等。
水下管線結構105從浮式主機103向下延伸穿過水體125，在新 觸地點處到達海底120，該新觸地點通常比原觸地點124 (參見圖1) 更遠離主才幾103，並沿海底120繼續延伸。更具體而言，水下結構105 從浮式主機103向下延伸穿過水體125到位於結構105上的局部低點/ 區域105E而作為傳統的隔水管部分105A，水下結構105從該局部低 點/區域105E向上迴轉而作為隔水管部分105B。
浮力部件108在提升點/區域105F處提供對水下結構105的提升， 在提升點/區域105F處提升點105F的升高受到連接至基礎111的錨定線132的長度的限制。該浮力使點/區域105E降低並且使點/區域105F 提升，水下結構105在點/區域105F處的斜率為零(0)，而隔水管部 分105A的斜率和隔水管部分105B的斜率具有相反的符號或極性，同 時，隔水管部分105B和105C的斜率具有相反的符號或極性。位於浮 升與錨定點105F之上的隔水管部分和浮升與位於錨定點105F之下的 隔水管部分是兩種不同的懸鏈結構，而浮升與錨定點105F附近的隔 水管是該兩個懸鏈結構的過渡。
現在參照圖3，在一些實施例中，浮力部件108在水深為Dl的提 升點/區域105F處提供對水下結構105的提升，並將其充分提升以便 在水深D2 (在該處D2可能比Dl深)處在結構105上形成局部低點/ 區域105E。該低點/區域105E定位於提升點/區域105F與浮式主機103 之間的結構105上，並且該低點/區域105E的水深可比提升點/區域 105F的水深4氐。
從圖2應該意識到，水下結構105包括隔水管部分105A和105B， 其在局部低點/區域105E處上凹(遠離海底120)並且具有低點。同 樣的，水下結構105包括隔水管部分105C和105D,它們在觸地點105D 處也是上凹的懸鏈結構。於是，在105B和105C的附近形成下凹部分 (朝向海底120)，用作這兩個懸鏈結構的過渡。
可使用船舶領域中公知的多種浮力材料中的任何一種，例如泡沫 或浮力罐。浮力部件108可包括其密度適合於提供浮力的材料，或可 包括用於提供浮力的具有孔隙或中空部的材料。
浮力部件108可提供足夠的浮力，以便不僅用於將水下結構105 提升到海底120之上的預期位置，而且還支承穿過水下結構105的任 何材料的重量。
如圖2所示，浮力部件108可通過使用一個或多個連接部件131 附接至水下結構105，連接部件131根據需要可以是剛性或柔性的。 此類連接部件131可以是纜繩、鏈、繩、杆等。
應該理解的是，浮力部件108連接至水下結構105的方式並不是 關鍵的，而只是一種優選設計方式。再次參照圖3，其示出了浮力部件108直接附接至水下結構105 而不使用連接部件131 (見圖2)的一些實施例。浮力部件108可套在 結構105周圍，或可與結構105—體形成。
根據水下結構105的物理特性和其它設計參數，可能的是，在如 圖2所示的提升點105F處提供提升可能導致一些類型的結構和/或構 造產生過大的應力。替代地，可沿著某一區域提供提升以便分散提升 結構105的應力。例如，在一些實施例中，如圖3所示，可通過使用 多個浮力部件108 (或者一個大的細長浮力部件108)而沿提升區域 105F提供提升。
在一些實施例中，為了形成提升區105F，現在參照圖4，其顯示 了浮力部件108在沿提升區105F的多個點處通過多個連接件131連 接至水下結構。
在一些實施例中，為了形成提升區105F，現在參照圖5，其顯示 了多個浮力部件108沿提升區105F連接至多個點。
錨定部件111可通過使用連接器132連接至水下結構105，該錨 定部件111還被提供用以克服浮力部件108的浮力提升而穩定水下結 構105的位置，以及將其保持在預期位置。
錨定部件111在離岸鑽井領域是公知的，並且任何合適的錨定部 件都可用作錨定部件111。錨定部件111可擱在海底120,在該情況下， 其具有適當的重量以抵抗浮力部件108的提升。替代地，錨定部件111 可附接至水底120。
如圖2-5所示，錨定部件111可通過使用連接部件132附接至水 下結構105，這些連接件根據需要可以是剛性或柔性的。此類連接件 132可以是纜繩、鏈、繩、杆等。
在一些實施例中，可通過使用 一個以上的連接部件132將結構105 重複連接至錨定部件111。
在一些實施例中，新隔水管部件可通過使其從主機103延伸至水 底120而被安裝，並且隨後提升水下結構105的一部分使其離開水底 120,從而形成下凹區域105F和上凹區域105E (如圖2所示)。在一些實施例中，新隔水管部件可通過下述方式進行安裝首先 為其提供浮力部件108;隨後使其從主機103延伸至水底120;以及允 許它形成具有下凹區域105F和上凹區域105E的水下結構105 (如圖 2所示)。
在一些實施例中，浮升與錨定點105F附近的隔水管段可以是一 段預彎曲的管接頭。通過該預彎曲的管接頭，兩個不同懸鏈結構之間 的過渡可能不會產生大的彎矩。
在一些實施例中，在點/區域105F處被浮升與錨定的管段是多個 錐形鋼接頭，其根據使引起疲勞的最大應力和應力振蕩而將105下附 近的彎曲應力降低至可接受的水平。
在一些實施例中，外部的鐘形口管或其它形式的彎曲限制件可被 連接至在點/區域105F處被浮升和錨定的管段。在該位置處管的彎曲 可由鐘形口管或其它形式的彎曲限制件的幾何構造來限制。
在一些實施例中，在點/區域105F處被浮升和錨定的管段可由鈦 直管或鈦錐形管制成。鈦材料的低彎曲剛度允許在該區域處具有較大 的彎曲曲率。
在一些實施例中，在浮升和錨定點105F的區域中可使用短的柔 性軟管。通過該柔性軟管，可允許較大的彎曲曲率。
在一些實施例中，在浮升與錨定點/區域105F處可使用深水柔性 接頭。在點105F之上和之下的兩個懸鏈線結構的交叉可變成與深水 柔性接頭成一定角度。
雖然本發明可用於安裝新的隔水管部件，但對於改進現有水下結 構105的方法也是有用的。例如，對於具有延伸到水底120的水下結 構105的現有浮式主機103來說(如圖l所示)，改進方法包括提升水 下結構105的一部分以使其離開水底120，從而形成下凹區域105F和 上凹區域105E (見圖2)。
實例
進行了如圖6所示的本發明的 一 個實施例的計算機模擬。
圖7示出了圖1所示的現有技術系統的疲勞結果，其結果是分別對應於26.5年和2.7年的"DOE-B"和"API-X"。
圖8示出了圖6所示的本發明一個實施例的系統的疲勞結果，其 結果分別對應於3470年和214年的"DOE-B"和"API-X"。與圖1 所示的現有技術系統相比，其疲勞壽命分別增加了 130倍和79倍。
雖然已經對本發明的示例性實施例進行了特定描述，但是應該理 解的是，在不偏離本發明的精神和範圍的前提下可對其進行各種其它 改進，這對於本領域技術人員來說是顯而易見的並且可容易做出的。 因此，所附權利要求的範圍不應局限於在這裡給出的實例和說明，而 是權利要求應被解釋為包含存在於本發明中的具有可專利的新穎性的 所有特徵，包括本發明所屬領域技術人員認為等同的所有特徵。
權利要求
1、一種定位在具有水底的水體中的浮式系統，該系統包括漂浮在水中的主機部件；細長的水下管線結構，包括連接至主機的頂部；延伸到海底並適合於連接到擱在海底上的流送管線的底部；管線結構的呈上凹形狀的第一部分；管線結構的呈上凹形狀的第二部分；以及呈下凹形狀的過渡段，所述過渡段位於第一部分和第二部分之間。
2、 如權利要求1所述的浮式系統，其中所述細長的水下結構包括 鋼製懸鏈線式隔水管。
3、 如權利要求1-2中的一項或多項所述的浮式系統，還包括連接 至過渡段的浮力部件。
4、 如權利要求1-3中的一項或多項所述的浮式系統，還包括連接 至過渡段的錨定部件。
5、 如權利要求1-4中的一項或多項所述的浮式系統，還包括通過 多個連接件連接到過渡段、第一部分和第二部分中的至少一個上的浮 力部件。
6、 如權利要求1-5中的一項或多項所述的浮式系統，還包括通過 多個連接件連接到過渡段、第一部分和第二部分中的至少一個上的多 個浮力部件。
7、 如權利要求1-6中的一項或多項所述的浮式系統，還包括通過 多個連接件連接到過渡段、第一部分和第二部分中的至少一個上的錨 定部件。
8、 如權利要求1-7中的一項或多項所述的浮式系統，還包括通過 多個連接件連接到過渡段、第一部分和第二部分中的至少一個上的多 個錨定部件。
9、 如權利要求1-8中的一項或多項所述的浮式系統，還包括圍繞 過渡段安裝的浮力部件。
10、 如權利要求1-9中的一項或多項所述的浮式系統，其中所述 第一部分的最低點比過渡段的最高點低5至50米。
11、 如權利要求1-10中的一項或多項所述的浮式系統，其中所述 過渡段包括預彎曲支撐管、鐘形口管、彎曲限制件、錐形應力接頭、 鈦應力接頭、柔性軟管和深水柔性接頭中的至少一個。
12、 一種改進浮式系統的方法，該系統包括漂浮在具有水底的 水體中的主機；細長的水下結構，該水下結構具有第一端部、第二端 部，和定位在該第一端部與第二端部之間的主體，其中第一端部連接 至主機，主體延伸通過水體，以及第二端部位於水底附近，該方法包 括在提升點提升主體的過渡段，以便足以在第一水深處使主體的過渡段形成為下凹形狀，在第二水深處使主體的一部分形成為上凹形狀， 其中第二水深比第一水深更深。
13、 如權利要求12所述的方法，還包括將主體的過渡段錨定到水底。
14、 如權利要求12-13中的一項或多項所述的方法，其中提升過 渡段包括將過渡段從水底提升10至100米。
15、 如權利要求12-14中的一項或多項所述的方法，其中所述細 長的水下結構包括鋼製懸鏈線式隔水管。
16、 如權利要求12-15中的一項或多項所述的方法，其中所述第 二水深比第一水深深5至50米。
全文摘要
本發明公開了一種定位在具有水底的水體中的浮式系統，該系統包括漂浮在水中的主機部件；細長的水下管線結構，該水下管線結構包括連接至主機的頂部；延伸到海底並適合於連接到擱在海底上的流送管線的底部；管線結構的呈上凹形狀的第一部分；管線結構的呈上凹形狀的第二部分；以及呈下凹形狀的過渡段，所述過渡段位於第一部分和第二部分之間。
文檔編號E02D5/00GK101517165SQ200780035066
公開日2009年8月26日 申請日期2007年9月19日 優先權日2006年9月21日
發明者G·羅登布施, H·張, J·Q·張, Y·S·李 申請人:國際殼牌研究有限公司