新四季網

奧爾加的經典語錄(你的奧爾加德意志)

2023-10-21 10:50:10 6


1945年2月,蘇聯紅軍的鋼鐵洪流不斷逼近德國東部重鎮布雷斯勞。城市近郊的一座村莊,村長處變不驚,勸告大家留下來保衛家園,但一天早晨他卻逃之夭夭。


二戰後,布雷斯勞劃歸波蘭,更名為弗羅茨瓦夫


奧爾加是聾子,聽不到前線的動靜,不過其他人聽得到,於是她加入了逃難者的行列。當蘇聯人的坦克衝進村鎮時,她已經離開了大街;當轟炸機俯衝而下時,她躲進了壕溝裡。後來她終於乘上了火車,但火車頭卻被一枚炸彈擊中了。


人們慌亂的腳步聲,坦克隆隆的履帶聲,轟炸機悽厲的嘯叫聲,機關槍噴吐火舌的噠噠聲,傷者撕心裂肺的哀號聲,火車鍋爐劇烈的爆炸聲,殘酷的戰火吞噬了整個世界,奧爾加卻被萬籟俱靜所淹沒。


她聽不到人們的驚慌失措。坦克默不作聲地碾壓出一條血路,轟炸機的陰影從頭頂一閃而過,子彈揚起的塵土旋渦不斷向前延伸,直至擊中某個人,他一聲不吭地倒下,或者在壕溝裡猛然直起身子,而火車頭悄無聲息地炸成了一個五光十色的火球。


在逃難途中,有的人走累了,躺在路邊休息,枕著旅行背包,就像在床上睡覺一樣。在雪地裡躺一會兒,就會感覺不到寒冷,永遠地睡過去。奧爾加想,那一定是美麗的死亡。他們的內心得到了平復,再也不會感到痛苦和寒冷。


奧爾加筋疲力盡,很想在雪地裡躺一會兒,可一想到赫伯特也是在雪地裡死去的,立刻怒不可遏。



《你的奧爾加》自2018年出版以來,已成為德國文壇頗具影響力的作品。小說從一場愛情的側面切入,以一種獨特的方式展現了德意志民族鮮為人知的一面,從而讓那個混亂的時代變得清晰、柔和起來。


赫伯特是奧爾加的愛人,他們在一起的時候,奧爾加還沒有聾。


赫伯特的父親在鄉下擁有莊園、製糖廠和啤酒廠,曾在普法戰爭中獲得鐵十字勳章,他希望兒子成為一名赫伯特,意為「一名光彩照人的戰士」。赫伯特為這個名字感到自豪。他也為德國感到自豪,為年輕的帝國和年輕的皇帝,為他的家庭以及莊園裡雄偉的房子感到自豪。


奧爾加習慣在貧窮中成長,她的父親是碼頭工人,母親是洗衣婦,他們在她很小的時候死於傷寒。奧爾加熱愛閱讀,對知識如饑似渴,立志成為一名教師。赫伯特愛上了聰慧美麗的奧爾加,不顧父母的反對,寧願放棄繼承權,也要和她在一起。


奧爾加被熱情洋溢的赫伯特迷住了,她喜歡赫伯特陪她一起學習。但赫伯特不愛閱讀,他一看書,馬上就煩躁起來,他試圖發現可以更快地達到目的,或者更快地觸及本質的途徑。


赫伯特想知道是否有永恆。奧爾加告訴他:「多少年以後我們還會想起某些人。我不知道是否有永恆,但阿喀琉斯和赫克託爾死了兩三千年了,我們還一直記得他們的名字。你想成為名人嗎?」


布蘭登堡門上方的勝利女神,象徵著堅韌的德意志精神



「我想……」赫伯特面頰泛紅,眼睛發光,「我不知道我想要什麼。我想要更多,更多的田野、財產、鄉村,我想擁有的不只是柯尼斯堡和柏林的土地,也不只是近衛軍的頭銜,並非因為它是近衛步兵團,即便是近衛騎兵團也沒什麼不同。我希望能夠留下一些東西,在後世流傳。」


奧爾加覺得這些大話空洞無物。她的理想很簡單,一架鋼琴,一支索恩耐克公司出品的鋼筆,一套嶄新的夏裝,一套嶄新的冬裝,一雙涼鞋和一雙冬靴。她很想擁有一個的房間,和赫伯特一起無憂無慮地生活,然後生一群可愛的孩子。


而赫伯特渴望虛無的遠方。奧爾加從他的渴望,他的問題、他的理想中感受到一種絕望,可是他對這種絕望還一無所知。奧爾加別無選擇,只好愛戀地注視著他。


奧爾加以優異的成績考入了國立女子師範學院,畢業後在一家鄉村學校教書。赫伯特加入了近衛軍團,他用第一筆軍餉給奧爾加買了一支索恩耐克公司的鋼筆。他們為對方感到自豪,深愛著彼此,卻聚少離多。


赫伯特想要做出一番驚天動地的偉業,只是不知道是什麼。在非洲,他參加了德國殖民者對赫雷羅人實施的種族屠殺;在南美洲,他翻山越嶺漫無目的地穿越河流和沙漠。他遭受過毒蛇和飢餓的侵襲,曾經差點凍死在卡累利阿的冰原上,但每一次都能夠奇蹟般地化險為夷。


這些經歷,讓赫伯特更加堅信鐵血宰相俾斯麥的話:「我們德國人敬畏上帝,除此之外不敬畏世上的任何東西。」



色當戰役中,被俾斯麥(右)俘虜的法國皇帝拿破崙三世(左)


1910年5月,赫伯特在提爾西特祖國地理與歷史協會,做了一場關於「德國在北極的任務」的報告。「德國人的自控能力、冒險精神以及英雄氣概,在北極地區得到了不可思議的證明,德國的旗幟也應該在北極高高飄揚。」在經久不息的掌聲中,他唱起了《德意志之歌》,聽眾全體起立合唱:德意志高於一切!


奧爾加在赫伯特的筆記裡發現了一首詩:「寧可在青春年華時喪命,在人類勇敢的奮鬥中獻身,也不要在無憂無慮的生活之後,撐著拐杖苟且偷生。」


1913年8月,赫伯特不顧奧爾加的勸阻,開始了瘋狂的北極探險之旅。由於準備倉促又啟程太晚,他消失在東北地島的莽莽冰川之中。


奧爾加無法接受赫伯特已經不在人世的現實,她不斷向北極探險的出發地寫信。她在信中告訴赫伯特,她懷孕生下一名男嬰的經過。如果赫伯特早點知道艾克就是他的兒子,他會珍惜自己的生命,放棄這次毫無意義的北極探險,活下來嗎?


不會。赫伯特會死,這一代男人大多會勇敢而快樂地奔向死亡。


就在這一年,德國的經濟實力全面超越了英國,成為歐洲最強大的國家。德皇威廉二世非常囂張地向全世界叫嚷:「所謂上帝,就是安排我們來支配和統治所有的民族的。」



興登堡、德皇威廉二世和魯登道夫


第二年,德意志戰車啟動了。奧匈帝國向塞爾維亞宣戰,德國向俄國宣戰,向法國宣戰,然後英國向德國宣戰。


軍隊向前線開拔,四下裡有音樂和鮮花,男人們揮動著帽子,年輕的女人們和士兵擁抱,送他們登上火車,標語上寫著「去法國郊遊」「一刀殺死一個法國人」以及「塞爾維亞人必須去死」「上帝懲罰英國」。


戰爭消滅了當代青年的精英。他們嘴裡高唱《德意志之歌》,無視猛烈的炮火,衝向敵人佔據的高地,然後一個接一個地倒在異國他鄉的土地上。赫伯特屬於被消滅了的一代人,奧爾加是他的遺孀,也是這一代人的遺孀。


奧爾加並沒有向非洲殖民的夢想,也沒有征服北極的夢想,更沒有統治所有民族的夢想。也許某些夢想真的能拯救德國,但是從俾斯麥開始,無論是威廉二世,還是希特勒,他們都把事情搞得太大了,而把事情搞得太大就離謊言不會遙遠。


1936年,奧爾加拒絕教授納粹主義人種學課程,已經長大成人的艾克卻參加了納粹黨,加入黨衛隊成為臭名昭著的秘密警察。奧爾加非常後悔,後悔當初沒有對艾克說出真相,他所崇拜的偶像,他的父親赫伯特,並不是德意志的英雄。英雄死於為人類奮鬥的偉大事業,而他死於虛無,只是因為莽撞被凍死了。


華沙的30萬猶太人被納粹押往集中營



奧爾加高燒不退,第二天早上醒來,失去了聽力。她很高興自己再也聽不到喇叭聲。有了納粹,世界變得喧囂起來;他們到處安裝喇叭,演講聲、行軍聲以及號召聲從喇叭裡翻來覆去地傳出來,纏住人不放。儘管什麼都聽不見很可怕,但和這些可怕的聲音在一起,就再也聽不見美好的東西了。


事實上,希特勒並不比黯然退位的德皇威廉二世以及凍死在北極的赫伯特高明。他被好運衝昏了頭腦,以為在波蘭和法國贏得了輝煌勝利,就可以無往而不勝。他那不斷膨脹的野心,以驚人的破壞力傷害了世界,也傷害了全體德國人民,將自己送上了一條毀滅之路。


奧爾加跟著逃難的人群去了德國西部。他們步行,坐馬車,再坐卡車,坐火車。大家一定知道要上哪兒去,她對自己說,如果他們不知道,那她也不知道何去何從了。她在德國投降前越過了易北河,接著越過了美茵河,又越過了內卡河。終於找到一座沒有被戰火摧毀的城市,在那裡定居下來,和一個男孩成了忘年之交。


作為本哈德·施林克的最新力作,《你的奧爾加》比《朗讀者》時間跨度更長,從俾斯麥在歐洲取得霸權到德國發動兩次世界大戰,再到戰後重建、推倒柏林圍牆、實現兩德統一和歐盟成立。這部作品以德意志民族的興衰榮辱為背景,身處其中的人,或反抗、或屈從、或選擇沉默,但誰都無法逆歷史的洪流而行,逃脫宿命。



《朗讀者》劇照



正如《漢諾瓦時報》評論的那樣,「施林克重拾了《朗讀者》的母題:為爭取繼續接受教育的機會而奮鬥的奧爾加,似乎是因目不識丁而成為納粹集中營看守的漢娜的另一種可能。」


教育的意義是讓人明白作為一個人所應承擔的社會責任和公民義務。這也是成為一個對人類社會有用的人的前提。在那個動蕩而沉重的時代,奧爾加曾經與命運鬥爭,最終找尋到生活的意義;而赫伯特和艾克始終在追尋夢想,卻在太過偉大的謊言中迷失了自我。


這是一部奇妙的小說,他洞察人性,拷問靈魂,發人深省。多視角敘事帶來的豐富讀解和想像空間,給人以不同的思索與啟迪。它可以是一個愛情故事,可以是一個意志堅定的女人生平的記述,也可以是三個身處不同時代的男孩成長的經歷,還可以是一部德意志民族的近現代史。


德意志是一個用「鐵與血」鑄就的民族。這一切,都源於這個民族對長期分裂和戰亂的集體記憶。俾斯麥認為:「德國的重大問題,不是通過演說,以及多數人的決議所能解決的,而是不可避免地將通過一場嚴重的鬥爭,一場只有通過鐵與血,才能解決的鬥爭來達到目的。」


對於戰爭,德國的締造者俾斯麥並沒有必勝的把握,他帶著毒藥走上戰場,在取得決定性勝利之後,他拍著桌子大叫:「我把他們全都打敗了,全部!」從那之後,幾代德國人接連被好運衝昏了頭腦,他們盲目自大,迷戀武力,以為所有重大問題,都可以通過簡單粗暴的鬥爭達到目的。



蘇聯紅軍佔領德國國會大廈


他們開始信仰所謂「上帝的意志」,追求虛無的存在感。當他們對金錢、土地和榮譽的欲望遠遠超出他們的實際需要時,悲劇不可避免地降臨了。殘酷的現實告訴德意志人:太過偉大的理想,往往是出於幼稚的幻想,或者野心家們卑鄙的私慾。

,
同类文章
你想燒香和崇拜佛嗎?

你想燒香和崇拜佛嗎?

雖然人們聽說過他們的手,但每個人都真的明白有很多人。手有歷史悠久的歷史,而這個過程的發展過程也更加艱難,對我們進行思考是非常重要的,因為人們可以看到自己的命運
生命線分支分叉20種圖,即新分叉更困難

生命線分支分叉20種圖,即新分叉更困難

手掌中有許多線條,這些線條不同。而不同類型的手蛤與它的含義不同。事實上,手的類型非常多。一般來說,我們明白我們必須知道屬於自己的一隻手,你可以了解自己的命運
女人手在川志紋理,四川條紋,一個女人有一個強大的

女人手在川志紋理,四川條紋,一個女人有一個強大的

四川鑲邊這隻手是以相同的方式,而手不同,它代表的意義是不同的。男女的結果也有這樣的手階段也不同。當然,雖然手可以看到我們的命運,但我們將在一生中生命
有一種手工製作的飢餓,汞極為開發。

有一種手工製作的飢餓,汞極為開發。

對於一些更好的人來說,他們很容易賺錢,可能會突然有一天,他們的生活會有意想不到的財富,這種意外的財富可以讓你更好地生活。但是,沒有人能擁有如此美好的生活
智能線條突然扭轉了智慧。

智能線條突然扭轉了智慧。

事實上,大多數人都不知道如何改變他們的手,因為我們的手會改變,這也改變了我們的命運。我們的一隻手會改變。這隻手代表著我們一天的命運
WISDOM線條被破壞,但佈線很難發展

WISDOM線條被破壞,但佈線很難發展

我相信大多數人沒有仔細理解握手,但每個人都必須聽到它,但手有一個漫長的歷史,但還有很多人都不知道。事實上,注意你的手。好處,因為它代表著我們的命運
6種面部男人注定要在窮人的窮人中有一個典型的可憐的臉

6種面部男人注定要在窮人的窮人中有一個典型的可憐的臉

臉是一個非常神奇的東西,因為我們可以通過它看到一個人的命運。許多人對自己的命運非常好奇,所以他們會去手和自己的出生和八個角色,看看他們的命運
女人臉,大,全圖,長期以來,已久期待著

女人臉,大,全圖,長期以來,已久期待著

每個人都可能有一個長的痰液和身體部位的不同位置,而不同地點的代表的含義也是不同的。最明顯的是最常見的是人臉上的痣。在我們臉上有很多職位
掌心掌心手掌的手掌手掌手掌的女人?

掌心掌心手掌的手掌手掌手掌的女人?

不同的雙手有不同的財富,有些可能具有平穩的水流,有些可能是粗糙的壽命。在性質中,手相對發展一個人未來的財富。如果一個女人真的有一隻手掌,那麼未來會發生什麼
一個男人可以在右手結婚嗎?

一個男人可以在右手結婚嗎?

對於女孩來說,嫁給是生活中最重要的事情,他們看不到。有些人不能結婚。如果你結婚,他們的婚姻生活不會幸福。人們,人們,你可以擁有幸福的婚姻生活