溫庭筠的10首菩薩蠻(菩薩蠻溫庭筠)
2023-10-18 04:02:00
滿宮明月梨花白,故人萬裡關山隔。金雁一雙飛,淚痕沾秀衣。小園芳草綠,家住越溪曲。楊柳色依依,燕歸君不歸。如同梨花一般潔白的月光灑滿了整個庭院,我思念的人兒卻在與我相隔千山萬水。繡衣上的一雙金雁展翅欲飛,我多希望這金雁是真的,能夠把我的相思帶去給你。相思的淚水,逐漸染溼了我的繡衣。
小園中的綠草萋萋,我想起了故鄉彎彎的越溪(越溪,西施浣紗處,這裡以西施自比)。青翠欲滴的楊柳隨風輕舞,春燕帶著無邊的春意歸來,而你我何時才能相聚呢?
這首詞描述的是與郎君分開的閨中婦人,在月夜思念之情。