老版小娘惹是哪一年拍的（又一國外經典被翻拍）

2023-10-16 03:17:48

翻拍在每個國家的影視圈都是非常常見的，無論是翻拍以前的經典老劇，還是翻拍周邊國家的一些高分劇，都是非常具有挑戰性和難度的，因為經典老劇在觀眾心中已經先入為主，而且現在的劇有的注水非常嚴重，有的把情節改的亂七八糟，所以每次大眾在看到翻拍的時候，心裡都表示非常的擔心，最怕毀經典。但是在翻拍劇裡面，偶爾也會出現一兩個優質劇來給觀眾帶來驚喜。

最近有一部劇在央視第八套開播了，是翻拍新加坡大火的臺慶劇《小娘惹》，這部劇是新加坡的新傳媒電視45周年臺慶劇，耗時兩年精心打造，此劇一經在當地播出，就掀起了一陣觀看熱潮，更是打破了新加坡15年以來的收視記錄，可見這部劇有多麼的爆火，就跟國內的《還珠格格》差不多一個級別。這部劇也直接捧紅了劇中的一眾演員，讓女主的扮演者歐萱比肩當時的新加坡一姐范文芳。

這部劇是2008年在新加坡播出，隨後在2009年引入國內的，在國內也是掀起了一陣熱潮，劇中新穎的娘惹文化也給我們這一代人留下了深刻的印象。這部劇主要講述的是新加坡當地土生華人大家庭幾代人的恩怨情仇，並且融入了當地娘惹文化的精髓，講述了善良女子月娘一生不屈不撓的奮鬥史，劇情有點類似於宅鬥劇，但又夾雜著新鮮的娘惹文化，然後劇中還有大量做美食的情景。

新版《小娘惹》的導演是素有「傳奇劇王」之稱的郭靖宇，他指導的電視劇有《鐵梨花》，編劇請到的是新加坡國寶級編劇洪榮狄，新加坡著名導演謝敏洋和黃光榮共同指導，從這部劇的製作團隊上來說是個大製作，不然也不可能在央視播出。肖燕，寇家瑞，嶽麗娜領銜主演。這部劇首播收視率就破億，但是批評的聲音也伴隨而來，有的網友評論到：這部劇最大的一個槽點就是港劇配音讓人出戲，不知道的還以為是在看香港TVB劇。

有批評的聲音是挺正常的，希望這部劇可以瑕不掩瑜吧！畢竟現在的好劇越來越少了，如果這部劇反響不錯的話，也可以為翻拍劇樹立一個好榜樣，國內的翻拍劇實在是讓人一言難盡，就拿翻拍的《西遊記》和《還珠格格》來說，都被網友吐槽的體無完膚。這部劇從目前來看反響還算可以，但是也只是剛播了前幾集，至於整體的水平如何還要看後面劇情怎麼發展，期待這部劇可以為翻拍劇正名。