火影鳴人的名字是誰寫(火影忍者漩渦鳴人名字的由來)
2023-10-16 06:32:22 2
《火影忍者》是現在很受歡迎的一部動漫,在這部動漫中,鳴人絕對是主角,憑藉著自己的努力和堅持成功當上了第七代火影,更是成為了整個忍者世界的救世主。不過他的經歷很艱辛,而網友們也是吐槽他最強大的一個技能就是「嘴遁」。
漩渦鳴人名字的由來
漩渦鳴人的日文為うずまきナルト,大家也知道漩渦鳴人是跟著他母親姓的,而這個名字的由來是來自於日本的一座名叫鳴門市的城市,有機會的還會看到海面上的漩渦。
而且「ナルト」還有一個意思,那就是日本拉麵中放的一種很常見的裝飾型食品「鳴門卷」。在鳴人小時候肩膀的衣服處也能看到有一個螺旋狀的裝飾,這應該也和鳴人名字有一些關聯。
漩渦鳴人也被譯為「渦卷鳴門」
在日文中,鳴人的名字也存在一個同音詞,那就是「鳴門」,在港澳地區鳴人的名字也是被翻譯成「渦卷鳴門」!這就像是我們的多音字一樣,一個字在與不同字組成一個詞語的時候,會有不一樣的音。
漫畫中,鳴人的名字出於《堅毅忍傳》
其實這個大家也知道,鳴人在出生的時候,水門給他起名為鳴人。而這個名字的由來就是出自於自來也的《堅毅忍傳》,在這本書中鳴人食用油很多積極向上的機神,而水門也是希望自己的孩子成為那樣的人,故而取名鳴人!