清平調其一注音版（清平調李白）

2023-10-14 16:35:58 4

（教科書式品鑑詩詞，往日拾遺）

《清平調》

李白

雲想衣裳花想容，

春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，

會向瑤臺月下逢。

作者簡介：

李白（701-762），字太白，號青蓮居士，自稱祖籍隴西成紀（今甘肅靜寧西南），生於碎葉城（今吉爾吉斯斯坦境內），幼年隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。四十二歲時入京，任翰林學士，但只一年多就離開長安，長期過著漂泊生活。李白是我國偉大的浪漫主義詩人，有「詩仙」的美稱。他與杜甫並為唐代最著名的詩人，合稱「李杜」。

注釋解說：

1、想：聯想起，好像是。2、檻：欄杆。詩中指有格子的門窗。3、群玉：神話中西王母居住的地方。4、瑤臺：西王母的宮殿。

全詩解釋：

彩雲就像是她的衣裳，鮮花就像是她的姿容；春風吹拂著欄杆，露水滋潤著嬌豔的花。這樣的美人如果不是在仙山上見過，那一定是在月下仙子的住地曾經相逢。

品鑑鑑賞：

這首詩是李白在長安供奉翰林時寫的三首《清平調》之一，詩中用牡丹花比喻楊貴妃，讚美了她的美麗。一起七字：「雲想衣裳花想容，」把楊妃的衣服，寫成真如霓裳羽衣一般，簇擁著她那豐滿的玉容。「想」字有正反兩面的理解，可以說是見雲而想到衣裳，見花而想到容貌，也可以說把衣裳想像為雲，把容貌想像為花，這樣交互參差，七字之中就給人以花團錦簇之感。接下去「春風拂檻露華濃」，進一步以「露華濃」來點染花容，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶，這就使上句更為酣滿，同時也以風露暗喻君王的恩澤，使花容人面倍見精神。下面，詩人的想像忽又升騰到天堂西王母所居的群玉山、瑤臺。「若非」、「會向」，詩人故作選擇，意實肯定：這樣超絕人寰的花容，恐怕只有在上天仙境才能見到。玉山、瑤臺、月色，一色素淡的字眼，映襯花容人面，使人自然聯想到白玉般的人兒，又像一朵溫馨的白牡丹花。與此同時，詩人又不露痕跡，把楊妃比作天女下凡，真是精妙至極。