舟山的民俗（舟山民風民俗舟山地名中的）

2023-10-14 09:41:47 2

舟山的民俗?前些天，有一位舟山的網友在微博上提了一個很舟山的問題，舟山地名中，很多都包含「峙」字，但是「峙」有兩種讀法，一為shì，一為zhì，不知道到底該怎麼讀，今天小編就來說說關於舟山的民俗?下面更多詳細答案一起來看看吧!

舟山的民俗

前些天，有一位舟山的網友在微博上提了一個很舟山的問題，舟山地名中，很多都包含「峙」字，但是「峙」有兩種讀法，一為shì，一為zhì，不知道到底該怎麼讀。

　　讀作「zhì」沒錯方言發音「qí」

　　在字典中，「峙」確有兩種讀音。多數的讀法為「zhì」，意思是直立、聳立，如峙立、對峙、兩峰相峙。而讀作「shì」的時候，作地名用，如繁峙（山西一地名）。

　　難道舟山的這些地名中，都應該念「shì」，而不是我們通常在讀的「zhì」？舟山市地名辦王建富給出了準確的答案：「峙在舟山地名中，不念為『shì』，而應該念為『zhì』，而且舟山人在念這些地名時，也都是讀『zhì』，這是沒有錯的。 」

　　而舟山的方言中，峙的發音則為「qí」，這也是眾所周知的一個發音。

　　舟山到底有多少帶有「峙」的地名？這確實沒有完全的統計，如果把大大小小的地名都算起來，大約有近百個帶峙的地名。

　　舉一些我們常見的例子。如：峙岙、泥峙、對峙、積峙、梅峙、毛峙、馬峙、峙岙塘、峙崗山、無名峙、癩頭峙、馬峙、盤峙、上盤峙、大峙中山、小峙中山、東蟹峙、西蟹峙、盤峙、小盤峙、大五峙山、小五峙山、烏峙山、蝦峙、魯家峙、長峙等。

　　峙的意思就是「嶼」

　　為什麼舟山有那麼多帶有峙的地名？「這在字典中是找不到的。 」王建富說，「在我的一個調查中發現，其實峙就是嶼，是一個文字上的異化。 」「在現行的舟山地名中，有一些以『嶼』和『峙』作通名，如臨城街道的田螺峙、朱家尖鎮的金缽嶼、六橫鎮的積峙、東沙鎮的泥峙等。對照這些地名的歷史記載，過去都作『嶼』，作為島名的通名而存在。 」王建富說。

　　而調查這些地名的方言發音，「嶼」、「峙」都讀作「qí」。雖然語言學者把舟山方言歸為吳語甬江片，但甬江片的舟山、寧波方言與台州片的台州方言、溫州片的溫州方言在發音上是有很大差異的，但在「嶼」字語音上卻是驚人的一致，都讀「qí」。作為中國「四大名嶼」的溫州江心嶼，也不例外。

　　「這其實是地名上的通名使用。 」王建富解釋，「在舟山，島嶼的通名有島、山、峙、嶼、礁，也就是島可以用島、山、峙、嶼、礁這些字來表示，而礁的通名有礁、沙、石等。『峙』通名多出現在建國後，伴隨著海圖和地形圖而產生，是現代人對原『嶼』字通名的異化。 」

　　舟山的「峙」也是獨特的文化

　　海洋文化學者孫和軍說：「讀舟山地圖，發現有個字使用頻率特別高，就是『峙』。小時候在漁村見過兩條很簡單的字謎：『山旁有座廟』、『寸土不失守舟山』，謎底就是「峙」字。這個字無論從字形還是從字意上都非常準確而概括地描繪了舟山的地域特徵和宗教文化。 」

　　在舟山的住人島嶼和過去曾經住過人的小島，無一例外，都有一座或多座寺、庵、廟、宮。而幾乎每個鄉鎮有的甚至每個村都有一座以上的寺廟。

　　獨特的靠海吃海的小島和亦漁亦耕大島的生產方式和生存方式，決定了古往今來的島民對觀音、海神、媽祖和土地神的尊崇和祭拜。

　　「這就是為什麼舟山地名中，多帶峙的原因。 」孫和軍說，「而峙字也很形象地說明了舟山的地貌。峙有『山高、對峙』的意思，舟山基巖海岸分布廣泛，小島海蝕地貌明顯，陡峭的礁巖和山崖或隔海相對，或一峰獨聳，所以形成了山峰對峙的條件。 」

來源：中國海洋文化在線

申明：本文版權為原著者所有，如有侵權，請聯繫刪除