新四季網

扎西德勒是什麼意思?源自文成公主的一句話(藏族問候語)

2024-07-05 17:08:46 1

相信不少人在西藏旅遊的時候都會聽到「扎西德勒」這個詞,並且說的次數還非常頻繁,不僅是第一次見面的時候會說,而且接電話的時候藏人也會說,還有祝福別人的時候,藏人還是第一句就說扎西德勒,那麼扎西德勒是什麼意思呢?下面就跟著探秘志一起來看看吧!

扎西德勒是什麼意思

扎西德勒實際上就是漢語「吉祥如意」的意思,實際上就是祝福語,帶有歡迎的含義,其中「扎西」就是漢語「吉祥」的意思,而「德勒」則是「好」的意思,和唐卡這樣的藏語音譯詞是非常相似的,在藏族人們見面的時候就會以「扎西德勒」表示歡迎,配合著雙手合十的動作來表達祝福和歡迎。

扎西德勒是怎麼來的

扎西德勒可以說是西藏最受歡迎的一句話,不過「扎西德勒」最初據說是由文成公主的一句「這是哪裡」的方言演變而來的,據說文成公主當時在遠嫁松贊幹布的途中,來到了一個非常美麗的陌生城市,而文成公主遠遠看到松贊幹布的迎親隊伍,於是便在隊伍接近後就問了一句「這是哪裡」。

由於「這是哪裡」的音有點類似「夾系達咧」,而迎親的藏族官員就按照音譯認為這是表達親切的問候語,於是扎西德勒就成為了當地的吉祥語,並且廣泛的被使用,而這個美麗的地方後來也被官員命名為「香格裡拉」就是人間天堂的含義。所以在藏族要是完全聽不懂藏語,也可以在遇到藏人後說一句「扎西德勒」,表示友好。

扎西德勒後一句接什麼

扎西德勒後一句可以接很多詞,比如「列斯」就是「好的」,「呀咕嘟」就是「太棒了」,還可以說「傑斯傑有」,當然這句有不舍和再見的意思,最好是分別的情境下才使用,當然除此之外,還有「貢卡姆桑」也能用來表達問候,類似漢語中的「你好」的意思。

同类文章
大半夜去酒店 為啥前臺總說沒有空房間?(半夜酒店)

大半夜去酒店 為啥前臺總說沒有空房間?(半夜酒店)

大半夜裡去住酒店,前臺擔心會有不好的事情。可能很多人都有這麼一個經歷,就是自己在外面喝完酒或者是出去玩兒之後到了12點,1點這樣去酒店裡面開房間。可是到了酒店之後,酒店的前臺總是會說已經沒有房間了,不過一般那麼大的酒店,不管是什麼房間總是會有的,為什麼這些前排的小姐姐們總是會說已經沒有了房間,難道
韓國明明是發達國家 為啥老人都要跨國養老(跨國養老)

韓國明明是發達國家 為啥老人都要跨國養老(跨國養老)

韓國老年人的養老壓力很大。韓國雖然版圖不大,但是他們作為曾經的亞洲四小龍還是比較發達的也是在整個亞洲為數不太多的發達國家,當我們說到韓國的時候,總是會想起韓國的財閥以及韓國的整容美女等等,不過我們也經常可以看到韓國的一些新聞,在前段時間就出現這麼一個新聞,大量韓國人移居到了中國。 韓國人養老 這
偏遠山莊出現的爬行村 村子裡的人都靠爬行(爬行村)

偏遠山莊出現的爬行村 村子裡的人都靠爬行(爬行村)

衣索比亞一個村莊的人們出門全靠爬行。現在有一些公園的老大也在,早上起來健身的時候都會用爬行的方式,這樣是可以活動自己的全身以及間拉伸頸椎,對於身體有一定的好處,不過要是日常出門的話,還是會正常的走路。但是世界上還有這麼一個村落,村子裡的人出門走路全部都是靠著爬行,而這個村子也被我們稱之為爬行村。
大陸人去香港 為啥總會被認出來?(香港生活)

大陸人去香港 為啥總會被認出來?(香港生活)

大陸人一般都不會說普通話,而不是說粵語。自從開年以來,旅遊業的發展是非常快的,香港作為我國的一個特別行政區,雖然是我國的領土,不過還是有很多人想要去,因為香港的很多東西和我們大陸還是不一樣的,不過當大陸人去了香港之後,可以被當地人很輕鬆的發現我們就是大陸人。 語言差異 在香港大家說的都是粵語,粵
日本人的地下影院 居然不是用來看電影(地下影院)

日本人的地下影院 居然不是用來看電影(地下影院)

日本人到地下影院就是找一個睡覺或者獨處的地方。看電影已經成為了當代人們消遣的一個方式,短短的一兩個小時就可以看到那其他人的故事相信還是挺讓人驚訝的,現在的電影院也是建造的越來越豪華。溫馨舒適的座椅,而且比較大的屏幕都已經成為了標誌,不過在日本則是有一種十分奇怪的影院,叫做地下影院。 地下影院 既
背雙肩包的遊客 為啥在日本不被歡迎?(雙肩包旅遊)

背雙肩包的遊客 為啥在日本不被歡迎?(雙肩包旅遊)

日本人重視空間規劃,背的雙肩包會佔空間。生活水平提高,而且疫情在宣布結束之後,人們也慢慢的開始喜歡上了旅遊,尤其是出國旅遊已經吸引了很多的人。而日本作為離我國不遠的一個國家,也是吸引了不少的人前去旅遊。我們都知道日本是一個島國,本身的國土面積就不大,奈何人口也不少,這就導致了當地的而人口密度比較高
日本人的習慣 外國遊客很難接受(日本習慣)

日本人的習慣 外國遊客很難接受(日本習慣)

日本人脫鞋坐在地上,讓外國人無法理解。雖然日本和我國有著世世代代的仇恨,不過現在依然會有一些人喜歡去日本旅遊,當然日本也是一個比較有文化歷史的國家,而且國家的建設等各方面也很不錯,確實值得喜歡旅遊的人去看一看,而日本的文化雖然出自於我國,可是在這麼多年的發展過程中,日本人也衍生出來了一些自己的文化
3萬多人住在水上 他們的生活如何?(水上生活)

3萬多人住在水上 他們的生活如何?(水上生活)

生活在水上的人,每天都靠船出行以捕魚為生。每個國家或者說每個地方都有著自己非常獨特的生活方式。光說我國南方和北方的生活就截然不同,更不要說在世界上還有很多比較奇怪的地理結構可能不熟悉這種地理結構的人,根本不知道該如何生存下去,但是長期居住在這裡的人肯定已經熟悉了這裡的生存環境,比如說世界上有一個建
十分危險的村莊 十個人進去九個人出不來(危險村莊)

十分危險的村莊 十個人進去九個人出不來(危險村莊)

諸葛八卦村人們進去有可能會迷路。要是說到十個人進去就個人出不來的村莊,大家可能會想到這個村莊是不是有什麼奇怪的事情,或者說是鬧鬼,但是在我國浙江金華有一個叫做諸葛八卦村的地方,在這裡同樣也是十個人進去,九個人都出不來,確實讓人匪夷所思。 諸葛八卦村 據說居住在中國八卦村裡的人都是諸葛亮的後代,而
400年沒有下雨的城市 海洋和沙漠共存(奇怪城市)

400年沒有下雨的城市 海洋和沙漠共存(奇怪城市)

伊基克是一個沙漠與海洋共存的城市。在大家的印象當中,海洋和沙漠本身就是兩個極端,因為沙漠之所以是沙漠,就是因為它缺水,要是靠近海洋的話肯定就完全不缺水了,一般來說廠裡確實是這樣,但是在這個無奇不有的世界,也總是會有一些例外,南美洲就有一個城市,一邊是海洋,而另外一邊就是沙漠,雖然沙漠的區域並不大,