牆倒眾人推？以色列聲優告希伯來語版 Siri 侵權

2024-10-15 23:49:11

　　據以色列媒體 Calcalist 報導，近日一名來自以色列的配音演員 Galit Gura-Eini 將蘋果告上法庭，並且向蘋果索賠 66000 美元（約合人民幣 45.37萬）的損失。

　　Galit Gura-Eini聲稱蘋果未經允許就將她的聲音用於希伯來語版本的 Siri 服務中。 在2018 年早些時候曾有報導稱Gura-Eini要求蘋果將其聲音去除，但請求被蘋果公司拒絕了。

　　不過，蘋果方面堅持認為 Gura-Eini 在 2007 年為 Nuance 錄製聲音時授予了在語音製作軟體和「合法」用途中使用的權利。

　　根據特拉維夫地區法院的起訴書可知，問題的部分原因在於 Gura-Eini 的聲音被「廣泛認同並與她的現實生活中的人物聯繫在了一起」，Sir 已經讓其變成「不適合和羞辱性言論的傳播手段」，包括性別歧視、種族主義和暴力詞彙等。

　　針對這些指控，蘋果的律師 Amir Haley 表示該公司確實已經獲得了錄音的版權，Gura-Eini 也已經獲得了補償。蘋果的一位代表認為「Siri 中她的的聲音只不過是通過算法連接在一起的音節。」

　　據悉，谷歌的 Waze 導航應用也曾使用過 Gura-Eini 的聲音，但在之後的更新中將其移除了。

本文編輯：陸添智