外國鬼故事:該死的人

2024-11-19 07:38:11

    我們四個人坐在木屋裡，圍坐在桌子四周玩撲克牌。天花板上懸掛著一盞煤油燈，壁爐裡一堆火已經燒得差不多了，仍然散發出一股熱氣，這熱氣在這寒冷的夜裡是很受歡迎的。

　　木屋不精緻，只有一個房間，裡面擺著四張小床，一個燒飯用的大火爐。房屋只是用來避風雨和睡覺而已，如果誰想住得舒服些的話，還有別的地方。

　　坐在我對面的是一位矮胖的名叫黑田的人，他是個成功的律師，深度眼鏡陪襯下，顯得很有學問，我兩天前才認識他。

　　坐在我左邊的是婁貝，他很胖，兩眼有眼袋，銜著雪茄的厚嘴唇噘著。

　　右邊是考爾，他的身體顯得很健壯，肌肉緊緊的，結結實實。

　　在這湖邊當了二十年的導遊，做著一份比我們三人都健康的工作，這點事由他的壯健身體來證實。「該你了，南克。」黑田對我說。

　　我瞄了瞄手中的牌，三個皮蛋，夠贏他們任何人。但有些事情涉及到的不僅是錢，婁貝是我的老闆，他可以讓我當廣告部經理，甚至副總經理，我不會為這區區數元美金而惹怒他。我說道：「我不跟了。」

　　婁貝拿出兩張五元鈔票：「跟進十元。」

　　律師微笑著：「我看看，跟進十元。」考爾搖搖頭說：「我跟不起。」

　　我奇怪，為什麼這位導遊要參加這個牌局，他的經濟狀況顯然不如我們，不過，他或許一心想賺我們幾文，而不考慮錢的來源，黑田和婁貝，牌藝都相當精，尤其是婁貝。

　　星期五下午，一架水上飛機送我們來湖邊度周未，釣一次魚。

　　現在周未差不多要過去了，明天早晨，飛機就會來接我們。我一起來，並不是我喜歡釣魚，而是給婁貝機會了解我。此行是我的主意，他臨行前對我說：「我喜歡多了解和我在一起工作的人，你知道，這個工作很重要，不能隨便找個人。」

　　說真的，那不算是真正的邀請，也不能說是命令，但我還是收拾多年未用過的釣魚用具，吻別妻子，加入他和黑田的釣魚行列。

　　婁貝把另一張十元鈔票推向桌子中間：「我要看牌。」

　　黑田攤牌：「兩對，一對九，一對小二。」

　　婁貝咯咯笑了，他將手中的牌成扇形亮出：「三條四。」

　　如同我所預料的，我手中的三個皮蛋準贏。

　　考爾背靠椅子，雙手抱胸。歷經滄桑面孔上的眼睛，呈淡藍，並逐漸眯起，同時還露出了邪惡的兇光。我不知道他是因為輸錢，還是波恩酒的關係。黑田撿起紙牌，準備再洗。我站起來，說：「我今晚不再玩了。…

　　「去你的，」黑田說：「三人玩不好。」「你倆玩吧。」考爾說：「我也玩夠了。」

　　黑田扔下手中的牌，說：「上床睡覺太早了，現在做什麼好，到火爐邊去，講故事？」「我有個故事。」考爾說。我們全凝視著他。