燃情歲月主題曲

2024-03-24 01:57:05 1

　　1、《The Ludlows》是影片《燃情歲月（（Legends of theFall））》的配樂，James Horner譜曲，於1994年發行，音樂時長是5分40秒。

　　2、片中塞繆爾所唱的歌詞：

　　The Ludlows

　　As evening fell a maiden stood

　　At the edge of a wood

　　In her hands lay the reins of a stallion

　　And never Id seen

　　A girl as fair

　　Heard a gentler voice anywhere

　　Whispered, alas

　　She belonged

　　Belonged to another

　　Another, forever

　　Yes, she belonged to

　　The twilight and mist.

　　中文大意：

　　夜幕低垂,

　　一位女士站在一片樹林的邊緣外，

　　她的手上持著馴馬的鞭繩，

　　從沒見過這麼美麗的女孩，

　　隨處可聽見一溫柔的聲音，

　　向她輕聲細訴...她屬於...她屬於...另一個人...另一個人， 　

　　永遠屬於他...

　　是的， 　

　　她應屬於...這薄暮和朦朧的霧中。

關鍵詞： 歲月 主題曲