美麗人生英語作文及翻譯
2025-04-02 14:20:24
beauty
Therewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto,whosewordsweresoeasytotaketoheart.
Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled.Thelaborofwords,theexpressionofart,theseeminglyceaselessbuzzthatishumanthoughtallhaveincommontheneedtogetatwhatreallyisso.Thehopetodrawclosetoandpossessthetruthofbeingcanbeafeverishone.Insomecasesitcanevenbefatal,ifpleasureisone’struthanditsattainmentmoreimportantthanlifeitself.Inotherlives,though,thesearchforwhatistruthfulgiveslife.
Iusedtofindnotesleftinthecollectionbasket,beautifulnotesaboutmyhomiliesandaboutthewriter’sthoughtsonthedailyscripturalreadings.Thepersonwhopennedthenoteswouldaddreflectionstomythoughtsandwouldalwaysincludesomequotesfrompoetsandmysticsheorshehadreadandrememberedandloved.Thenotesfascinatedme.Herewassomeoneimmersedinasearchfortruthandbeauty.Wordshadbeentreasured,wordsthatwerebeautiful.AndIfeltasifthewordssomehowdelightedinbeingdiscovered,fortheywereobviouslyverygeneroustotheasyetanonymouswriterofthenotes.Andnowthispersonwasinturnlearningthesecretofsharingthem.Beautysoshineswhengivenaway.Theonlytruththatexistsis,inthatsense,free.
ItwasalongtimebeforeImettheauthorofthenotes.
OneSundaymorning,Iwastoldthatsomeonewaswaitingformeintheoffice.Theyoungpersonwhoansweredtherectorydoorsaidthatitwas「thewomanwhosaidsheleftallthenotes.「WhenIsawherIwasshocked,sinceIimmediatelyrecognizedherfromchurchbuthadnoideathatitwasshewhowrotethenotes.Shewassittinginachairintheofficewithherhandsfoldedinherlap.Herheadwasbowedandwhensheraisedittolookatme,shecouldbarelysmilewithoutpain.Herfacewasdisfigured,andtheskinsotightfromsurgicalproceduresthatsmilingorlaughingwasverydifficultforher.Shehadsufferedterriblyfromtreatmenttoremovethegrowthsthathadsomarredherface.
WechattedforawhilethatSundaymorningandaedtomeetforlunchlaterthatweek.
Asitturnedoutwewenttolunchseveraltimes,andshealwaysworeahatduringthemeal.Ithinkthattreatmentsofsomesorthadcausedalotofherhairtofallout.Wesharedthingsaboutourlives.Itoldheraboutmyschoolingandgrowingup.Shetoldmethatshehadworkedforyearsforaninsurancecompany.Shenevermentionedfamily,andIdidnotask.
Wespokeofauthorswebothhadread,anditwaseasytotellthatbooksareaatloveofhers.
Ihavethoughtaboutheroftenovertheyearsandhowshestruggledinasocietythatplacesanincrediblepremiumonlooks,class,wealthandalltheotherfineriesoflife.Shesufferedfromadisfigurementthatcannotbemadetolookattractive.Iknowthatherconditionhurtherdeeply.
Wouldherlifehavebeendifferenthadshebeenpretty?Chancesareitwouldhave.Andyettherewereasensitivityandabeautytoherthathadnothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto,whosewordsweresoeasytotaketoheart.Herwordscamefromawoundedbutlovingheart,verymuchlikeallhearts,butshehadmoreofaneedtobeawareofit,tolivewithitandlearnfromit.Shepossessedafine-tunedsenseofbeauty.Heronlyfearinlifewasthelossofafriend.
Howlongdoesittakemostofustoreachthatlevelofhumangrowth,ifweevergetthere?Wegetsoconsumedanddiminished,worryingaboutallthethingsthatneedimproving,wecaneasilyforgettocherishthosethingsthatlast.Friendship,sorareandsogood,justneedsourcare--maybeeventhesimplegestureofwritingalittlenotenowandthen,orthedroppingofsomebeautifulwordsinabasket,inthehopethatsuchbeautywillbesharedandtakentoheart.
Thetruthofherlifewasadesiretoseebeyondthesurfaceforaglimpseofwhatitisthatmatters.Shefoundbeautyandgraceandtheybefriendedher,andshowedherwhatisreal.
她有著一種與外表無關的靈氣和美麗。她的話語輕而易舉地徵服了人心，她正是我們要聆聽的聲音。
很多人都說人生的真諦是個未知的概念。言詞的費力詮釋、藝術的著力表現還有人類那似乎永無休止的紛繁思考，三者都苦苦追尋人生的真諦。希望走近以至完全把握存在的真意可以令人十分狂熱。有時候，有些人以自己篤信的真理為志趣，追尋真理甚於保全生命，於是就有捨生取義之舉。然而，也有另外的一種人生，他們在尋求真諦的過程中灌溉生命。
過去，我常常在教堂的心意籃裡面發現一些優美的小短文，有些是關於我的布道，有些是作者日常讀《聖經》的感想。寫這些短文的人不僅對我的一些觀點加以反思，同時還會引用一些他/她曾經讀過的，令他/她難忘又喜愛的人或者神秘主義者的話。我給這些短文迷住了。我看到了一個執著於追尋真與美的人。其珍而重之的字句，優美動人。我還感覺到好像那些字句也樂於讓我們發現，它們是那麼毫無保留地，慷慨地為這無名氏作者借用，而現在輪到這位無名氏來學習與人分享這些美文的奧秘。分享令美愈加閃耀生輝，在這個意義上說，其實世上唯一的真理是分毫不費的。
過了很久我才見到這些短文的作者。
一個星期天早上，我被告知有人正在室等我。幫我應門的年輕人說「是個女人，說留言是她放的。」看見她的時候我大吃一驚，因為我馬上就認出她是我的教區信徒，只是我一直不知道那些短文是她寫的。她坐在室的一張椅子上，兩手相扣擱在大腿上，低垂著頭。在抬頭看我的時候，她微笑起來卻十分費勁。那是一張破了相的臉，外科手術使她的臉皮繃得緊緊的，笑對她來說也是很困難的。為了去除臉上礙眼的肉瘤她接受了手術治療，這令她吃盡苦頭。
那個星期天早上我們聊了一會兒，並決定那個星期再找個時間一起吃頓午飯。
後來我們不止吃了一頓午飯，而是好幾頓。每次一起吃飯的時候她都戴著帽子。我想可能是她接受的某種治療使她掉了不少頭髮。我們分享了各自生活中的點點滴滴。我跟她講我讀書和成長的故事。她告訴我她在一家保險公司裡已經工作多年了。她從來沒有提過自己的家庭，我也沒有問。
我們還談到大家都讀過的作家作品，不難發現她非常喜歡看書。
這些年我經常想起她，在這個以外表、地位和財富等虛名浮利掛帥的社會中她是怎樣一路挺過來的呢？毀掉的容顏使她怎麼也無法變得耀眼迷人。我知道這深深地刺痛著她。
如果她長得漂亮，她的生命軌跡會不會有所不同呢？有可能。不過她有種獨特的靈氣和美，與外表完全無關。她的話輕而易舉地徵服了人心，她正是我們要聆聽的聲音。她的雋語出於一顆受過傷卻充滿愛的心，就像所有人的心一樣，只不過她比別人更注重對自己心靈的關注、用心去體會生活並從中學習。她擁有一種細膩的美感。她生命裡唯一的恐懼就是失去朋友。
我們究竟要花多長時間才能達到如此高度的成熟？能否最終達到還是個未知數呢。我們老覺得身心疲憊，懷才不遇，只顧為眼前的不足憂心忡忡，卻忘了珍視一些歷久常新的東西。友誼珍貴而美好，只需我們用心呵護，有時候簡簡單單的表示就已經足夠了，譬如偶爾寫幾句話給朋友，或者在籃子裡投入一些優美動人的字條，以期大家都能分享，記住美妙的時刻、美好的感覺。
她生命的真諦就是要透過事物的表面一睹其真正的本質。她發現了美和上帝的慈愛，而美和慈愛也待她如友，把生命的真諦呈現給她。
[美麗人生英語作文及翻譯]相關文章：
1.人生的幸福作文600字_成長作文
2.不一樣的人生作文650字_成長作文
3.人生中的一位過客作文_成長作文1300字
4.人生終究是尋常作文_成長作文1700字
5.各領風騷，人生精彩作文_成長作文800字
6.重許人生之芬芳於昊江作文_成長作文1400字
7.在人生裡恰到好處作文_成長作文1300字
8.人生，無盡的遠航作文_成長作文500字
