尼康巖岡本部長致辭：詮釋攝影的本質

2025-05-24 02:14:08

    泡泡網數位相機頻道2月22日 非常感謝各位媒體朋友不遠萬裡前來參觀此次CP＋展會，並訪問尼康公司。在技術座談會開始之前，我想佔用一點時間說幾句話。

尼康映像事業部 市場本部 本部長 巖岡徹

    在2012年，尼康從2011年所遭遇的東日本大地震和泰國洪水這兩大災難中順利恢復，並實現了巨大的飛躍。

    在數碼單眼相機方面，尼康的旗艦級機型D4，從發布伊始就贏得了全球矚目。而在精細度及畫質方面具有絕對優勢的D800/D800E，一直以來市場表現都非常良好。並於去年在日本國內頗具權威的相機評獎（Grand Prix）中榮獲大獎，還同時獲得了由影像製品雜誌的讀者評選出的大獎。除此之外，去年9月上市的小型輕量的FX格式全畫幅數碼單眼相機D600，也獲得很高的評價。

    繼在北京奧運會上的突出表現之後，尼康相機在倫敦奧運會攝影記者群中的使用率佔絕對優勢，這一點，想必大家從電視報導畫面中也能看得到。此外，尼康配合用戶的需求，擴充了可換鏡數位相機尼康1系列的產品陣容，推出了Nikon 1 J2、Nikon 1 V2、Nikon 1 J3、Nikon 1 S1這四款機型以及所配套的多款「1尼克爾」鏡頭。

    Nikon 1作為一個全新的系統，可說是最為兼顧可換鏡頭相機的機身小型化及畫質品質的系統。來自調查公司GfK的數據顯示，在廣大用戶的支持下，2012年Nikon1 J1在日本、美國、歐洲11國的NON REFLEX（無反光鏡相機）熱銷榜上獲得第一的位置。

    而在輕便型數位相機領域，在全球整體市場萎靡不前的大環境下，尼康推出了搭載安卓系統的COOLPIX S800c為首的搭載各種嶄新功能的相機積極投入市場，從而在歐美以及新興國等主要市場上保持了領先優勢。同樣來自調查公司GFK的數據顯示，2012年尼康在美國以及歐洲11國的輕便型數位相機市場上取得了首位的份額。

    如上所述，在尼康全體員工的共同努力下，以及以中國為首的全世界用戶的支持下，在經歷了兩大災害的磨練之後，尼康在人們心中重新塑造了「最高品質相機」的形象。

    正如大家在CP＋展會上所看到的那樣，2013年，尼康將迎來尼克爾鏡頭髮售80周年，關於這一點，稍後的技術座談會上我們還將為大家詳細介紹。作為一家光學儀器生產廠商，尼康是一家從光學鏡頭的研發、製造起步的企業，80年以來，尼康憑藉長年積累的經驗成就了卓越的技術生產力，並擁有可領先行業當仁不讓的自信。

    今年是尼康創業的第96年，4年後就將迎來創業一百周年。近百年來，我們始終貫徹品質管理，始終堅持最高水準的產品研發。並捕捉各個時代用戶的需求，為了實現這些需求不斷地進行技術研發，不斷開發新功能、新系統，終於打造出今天的尼康品牌。

   眾所周知，如今的數位相機市場可謂日新月異。幾年前還被稱為世界最高性能的那些功能，如今已經成為入門機型的基本配置。高解析度、高速性能，以及小型輕量化、無線網絡連接等等，技術革新的潮流沒有停頓，而是在一直不斷地加速向前。

    從膠捲相機時代開始，亞洲地區的人均年消費量就遠遠超出歐美。
可以說照片就是我們的生活本身。如今，中國已經成為全球最重要的市場，這一點也是顯而易見的。

    影像的世界寬廣而深遠。

    我們所拍攝的，雖然只是照片，但它記載的是攝影者眼中的世界，而非其他人所看到的現實。惟其如此，才成為了照片。

    也就是說，照片所記錄的其實並不是發生於那時那刻的現實，而是攝影者所看到的世界，也可以說就是攝影者自身。

    遠古壁畫被保留至今，這是人們用來記錄並傳遞信息的一種方式，也是人類自古以來就具有的本能。人，是一種如果不表達就無法生存的動物。所以，照片不僅反映了被拍攝的對象，還映射出攝影者的內心。

    人們拍攝的照片是一種表達的手段，是一種超越語言的信息傳遞。

    不同的人有著不同的生活，不同的人眼睛裡看到的是不同的世界，是別人無法看到的世界。我們基於這種理念，製作了一部品牌短片——《The DAY》。

    尼康的數位相機，不僅僅是拍攝數碼影像的工具。

    與世間的所有人共享世界，共享思維，共享感動，準確地捕捉寶貴瞬間，並傳遞給別人——對此，尼康充滿自信。因為尼康懂得將其變為現實的切實可行的方法，並能夠提供實現這一切所必需的工具。我們認為，這也正是尼康存在於世的最大意義所在。

    影像的世界非常寬廣且深遠，究其真意永無止境。

    希望大家可以通過今天的技術座談會對這一點有所體會。

    非常感謝！■