英國不同地區的口音發音(這些英國各地的口音)
2023-11-10 15:41:10 1
來到英國留學之後才發現,我們需要適應的不僅是另外一門語言,更是一個個「醉人」的口音有沒有~ 今天,我們就為大家盤點留英黨們可能會親身體驗的這些英語口音。哪些是曾經讓你抓狂的口音?
Received Pronunciation
說到英式英語口音,大多數人所熟知的可能就是Received Pronunciation(簡稱」RP」)了。 我們中的多數人在接觸到英式英語學習的時候,聽到的都是Received Pronunciation。翻譯成中文,大概和我們所熟悉的「標準普通話」有著類似的意思。儘管RP在全世界範圍內享有鼎鼎大名,但其實在英國境內使用的人數其實並不多。在英國,大家經常會把RP稱作「BBC英語」或者「女王英語」,也就是說只有王室或早期BBC的新聞播報員,才會使用RP。多數的普通英國百姓在日常生活中,其實並不是使用RP的。
Cockney
Cockney恐怕是在全英範圍內最有名的一個方言口音了。在這裡要和大家做一個澄清:大家在影視作品中所熟悉的迷人的「倫敦腔」其實是我們之前所介紹的RP英語。而真正的「倫敦腔」其實名叫Cockney。這是很多來自倫敦的工人們習慣使用的方言口音,至今在東倫敦地區還能聽到很多使用Cockney的人。對於英語為非母語的我們來說,特殊的發音方式以及它特有的詞組和連音方式,有時會讓我們一頭霧水。
Estuary English
這也是倫敦地區另外的一個方言口音,翻譯成中文叫做河口英語。這是一個倫敦南部地區使用範圍非常廣泛的口音。和RP非常精確的發音相比,河口英語會對一些特定的音標進行輕讀處理。和Cockney相比,河口英語對我們來說相對更為聽力有好一些。
Yorkshire
在約克郡上學的同學們一定都經歷過約克郡口音。作為英格蘭北部的重要地區之一,約克郡在英語口音上也有自己的特色。非常鮮明的北部口音和RP相比,帶著一些粗狂的感覺。同時,在某些特定的發音上,也和其它地區有著鮮明的區別。
Northern Irish
如果大家在留學期間到北愛爾蘭旅行過,除了美麗的風光之外,可能北愛爾蘭的英語口音也給大家留下了深刻的印象吧~ 對於英語為非母語的我們來說,北愛爾蘭口音可以榮登最難懂的英語口音的排行榜前列了。 真的是需要好好適應才能聽懂有沒有~
Scottish
蘇格蘭口音的難懂程度對於我們來說,大概可以和北愛爾蘭口音相提並論了。 熱情開朗的蘇格蘭人用粗獷豪放的蘇格蘭口音和我們打招呼的時候,一時間竟然因為聽不懂而卡殼的尷尬你有沒有經歷過?
Brummie
這是伯明罕地區的英語口音的別稱。在伯明罕生活的同學們應該對這個口音非常熟悉了。對於留學生來說,只要花上一小段時間就可以適應的伯明罕口音,在留學結束之後也成為了記憶中的一部分。
Scouse
說起利物浦口音大家可能還不是特別熟悉。但大名鼎鼎的甲殼蟲樂隊相信大家都不陌生。這支來自利物浦的樂隊,也讓利物浦口音曾經成為了紅極一時的「潮流英語」而風靡全球。
Geordie
紐卡斯爾的英語口音被稱為Geordie。 因為地理位置的關係,對於留學生來說,紐卡斯爾口音已經相對有些重了。 如果你在紐卡斯爾生活,歡迎來評論區留言,說說你對這個口音的感受~
,