hot dog什麼意思（hotdog是熱狗）

2023-11-10 15:23:56 2

這麼熱的天，難得有幾天下雨涼快的天氣，感覺整個人就像徜徉在大海中一樣，舒服至極。都知道「大海」的英文單詞是「sea」，那英文中那些與sea有關的表達你都認識幾個呢？話不多說，下面我們就趕緊一起來看看吧！

1、sea dog

我們都知道hot dog是熱狗，那這個sea dog是什麼意思呢？難不成是「海狗」，當然不是，海狗是「fur seal」，這個sea dog是指「海豹或老練的水手」。

例句：

The student is forced to listen to the dark anecdotage of the sea dog.

學生不得不聽這個老練的水手講述他那黑暗的陳年往事。

2、a sea change

a sea change啥意思？大海的變化？當然不是啦！這是比喻表達，想想我們是不是經常用滄海巨變、滄海桑田來形容世事變化很大，所以我們用a sea change來表示「巨變」。

例句：

A sea change is happening in the Chinese manufacturing world.

在中國製造領域發生了一個巨大變化。

3、at sea

去查字典，就會發現at sea有兩個意思，一個是最簡單也最直接的，就是「在海上」，還有一個意思是「困惑；茫然；不知所措」。當是後者時，可以在前面加上all或completely來表示程度。

例句：

They were lost at sea .

他們在海上迷失了方向。

I'm all at sea with these new regulations.

我全然不懂這些新的規章。

4、sea legs

sea legs可不是「大海的腿」，這個意思跟腿沒有任何關係，一般前面跟one's,one's sea legs 其實是在說某人不暈船。所以sea legs是「不暈船」的意思。

例句：

The inexperienced sailor has not so far got his sea legs.

他說在那次航行中，他是惟一不暈船的人。

5、between the devil and the deep blue sea

這個字面意思翻譯過來就是「處於魔鬼和深海之間」，後來用來比喻「進退維谷；左右為難」。

例句：

I was taken to court to pay my husband's debts,which I was told I had to pay or else go to prison,so I was between the devil and the deep blue sea

我正處於進退兩難的境地：要麼被帶到法庭，償清丈夫的債務，要麼進監獄。

6、half seas over

這個字面意思是「在航行的一半」，但是在英文中，half seas over可是指別人喝多了，喝醉酒了的意思。

例句：

Tom is half seas over，don’t let him drive.

Tom已經喝醉了，不要讓他開車。

今日知識匯總：

sea dog 海豹、老練的水手

a sea change 巨變

at sea 困惑、茫然；在海上

one's sea legs 不暈船

between the devil and the deep blue sea 左右為難

half seas over 喝醉酒

好了，今天關於sea的內容暫時就介紹到這裡了，不知小夥伴還有什麼需要補充的，歡迎評論區下方給我們留言。如果你覺得今天的內容對你有幫助，那就請給大白點個讚吧～謝謝！