今日重點詞彙（今日讀詞75）

2023-04-21 00:40:48 1

今日重點詞彙?蝶戀花宋·李清照，我來為大家科普一下關於今日重點詞彙?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

今日重點詞彙

蝶戀花

宋·李清照

淚溼羅衣脂粉滿，四疊陽關，唱到千千遍。人道山長山又斷，瀟瀟微雨聞孤館。

惜別傷離方寸亂，忘了臨行，酒盞深和淺。好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。

《今譯》

珍珠斷線淚雙流，溼了粉面溼衫袖。送別之歌陽關曲，四疊千遍唱未休。想會你，攀山越嶺山外路遙遙，思念你，驛館獨眠窗外雨瀟瀟。

別時只顧悲傷，心裡煩亂無章。忘了進酒幾遍，好似沉醉一樣。不要儘自回想，不必過於悲傷。你的音信，可以託付鴻雁頻繁地過往，你住東萊，畢竟不像蓬萊那樣的渺茫。

這首詞寫於宣和二年，明誠起知萊州（今山東益都），將離故居青州（今山東掖縣）時。這次言別有特殊背景：當時困難方殷，家難才平。兩人在青州諧隱，寄情金石書籍，逃避現實，十分安逸，一旦分離悲傷不能自已。淡淡的希望，微微的寬解，從熱烈激切之辭轉入溫婉雋永之境，恐怕只有大詞人如清照，才有此縱橫開合的筆力吧。