張國榮與李麗珍吻戲（為你鍾情的幽默對白）

2023-05-17 13:28:16 1

「春天該很好，你若尚在場」，轉眼間已經15個年頭。2003年的愚人節，你和喜歡你影迷歌迷開了一個殘酷的玩笑，那時多麼想你跟大家說這是一則不實報導。可惜，伴隨著是一個殘酷的確認消息。「哥哥」張國榮把一生奉獻在舞臺上，那些經典作品，至今仍為人津津樂道。就在這天，「不如我們從頭來過」，即使斯人已逝，惟「哥哥」的影視歌作品卻不朽。

在哥哥張國榮首獲影帝寶座的《阿飛正傳》中，有一段關於「一分鐘的朋友」的幽默對白，造就阿飛和張曼玉飾演的蘇麗珍變成了不止一分鐘的朋友。「1960年4月16號下午三點之前的一分鐘，你和我在一起，因為你，我會記住這一分鐘。從現在開始，我們就是一分鐘的朋友，這是事實，你改變不了，因為已經過去了。」

哥哥成功演繹了那种放蕩不羈的性格，「世界上有一種鳥是沒有腳的，它只可以一直的飛呀飛，飛得累了便在風中睡覺，這種鳥兒一輩子只可以落地一次，那一次就是它死的時候。」縱然在影片中負情，但是每一句都是如此令人難以忘懷。「無腳的鳥」更曾成為大家婉拒別人的藉口。

在1985年的《為你鍾情》，張國榮飾演的陳福水狂撩李麗珍飾演的餘麗珍，當時因為餘麗珍戴著耳機學國語，所以上演了一場幽默的對話。當時餘麗珍問陳福水吃不吃香蕉，但是陳福水回答她︰「只吃橙。」

李麗珍回應他︰「好呀，要就問我拿！」陳福水以為她說︰「要就『吻』我啦？」餘麗珍接著再說，「他們下車啦，不要怕，快問我啦！」陳福水以為她真的叫他︰「快『吻』我啦！」於是便立即親了餘麗珍。

最後，餘媽媽以為有人欺負她的女兒，把陳福水打跑。這段幽默又風趣的對話，對比其他經典作品，未必人人記得，但就像一則生活趣事。而當中的主題曲，則大眾較為熟悉。就是由黃霑填詞的同名主題曲《為你鍾情》，一句「為你鍾情，傾我至誠，請你珍藏這份情。」唱響兩岸三地。

說起經典，不得不提的是1993年上映的《霸王別姬》，電影不但獲得第46屆坎城電影節金棕櫚獎，更成為第一部，也是目前唯一獲得此獎項的華語電影，而且更獲當時美國金球獎最佳外語片及奧斯卡金像獎最佳外語片提名，並於2015年被美國《時代》雜誌選為「百大不朽電影」之一。

其中一句對白「我本是男兒郎，又不是女嬌娥。」道出程蝶衣吃了不少苦頭。當時中國導演鄭洞天認為，《霸王別姬》失落奧斯卡最佳外語片，是因為電影涉及同性戀題材，認為當時評委想法較為保守，可見作品太過超前。雖然無緣奧斯卡最佳外語片獎，但在華語片「霸主」地位毋庸置疑。