office有動詞用嗎（我在辦公室為什麼不能說I）

2023-04-23 12:06:03

必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。

許多我們學過的英文，實際上說出來，別人有時懂，有時腦袋轉一下或許也理解，但就少了那種「圈內人」的地道感覺。

來看工作場合中會用到的英文用詞、句子，更常使用的和接觸到的更地道用法。

辦公室英文，怎麼說才地道？

我在辦公室

✘ I'm in office now.

✔ 地道用法：

I'm in the office.

in office表示執政，就職。

in the office加了冠詞the，則表示在某處。

轉化角色

✘ change to a new role

✔ 地道用法：

transition to a different/new role

從一個角色換到另一個角色，change的用法是 change roles，中間無需加介詞to，也可以用switch roles。

transition這個動詞深一些，隱含了轉換過渡的歷程。

請款

✘ You will receive the receipts quarterly for the service.

✔ 地道用法：

You will be billed quarterly for the service.

這項服務會每季向你收取費用。

是這項目產生的費用你需要承擔，你是被收取的，而不是主動收到的。

籌藉資金

✘ Our project has enough budget.

✔ 地道用法：

Our project is adequately financed.

我們的項目資金充足。

前一句是中文直譯，項目本身不會擁有資金。fiance意思是金融，當動詞時，意思是「融資、提供經費」。

項目跟進

✘ go on.

✔ follow up.

你的上司或者領導對於你在跟進的項目常常會問，欸，那個事情是誰在follow up啊？或者是直接指派你去follow up某個case，這個「follow up」就是跟進的意思，go on則是繼續的意思。

辦公室常用語

I'm a regular office worker.

我是個普通的公司職員。

I've got so much to do.

我有好多事要幹。

Can you email me the details?

你能把詳細情況發郵件給我嗎?

Keep an eye on it

特（密）（切）別關注一下

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條號，私信發送暗號「英語資料」給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！