30首經典詩歌（10本經典詩集詩是靈魂的歌）

2023-05-20 13:51:33 2

生活像旋轉的陀螺，為生活，為事業，往來奔波，日復一日，年復一年；

手機、電腦，電視，如暗湧的潮水無聲無息地侵蝕了你所有的閒暇。

總有一個瞬間，

讀詩的瞬間，

讓我們看清自己。

10本經典詩集來了。

讓我們擁抱自己的靈魂，

詩意地棲居。

1.《古希臘抒情詩選》：被譽為西方的《詩經》

充滿詩意與古希臘人的哲學觀，是人類靈魂的保存。

「水建馥的譯文，不論是詩還是散文，都非常精彩……這個集子裡的詩，十之八九是我國首次翻譯的。」——文潔若（翻譯家，「翻譯文化終身成就獎」）

古希臘抒情詩的盛期是在史詩傳統衰落之後和希臘悲劇興盛之前，它來源於民歌，分為雙管歌、琴歌和諷刺詩：梭倫、西莫尼德斯、薩福、阿納克瑞翁、品達等都是其中代表。

星

我的星你在望著群星。我願意變作

天空，好得千萬隻眼睛來望著你。

—— 柏拉圖

致阿爾凱奧斯

有一次阿爾凱奧斯對薩福說：「我想告訴你一件事情，但又愧於啟口。」

你想說高尚美好的話，

你舌頭上沒有壞話要說，

眼中就不會有愧色，

儘管把正直的話直說。

—— 薩福（被柏拉圖稱為「第十個繆斯」）

2.《詩經》：我國第一部詩歌總集精選，「不學詩，無以言」（孔子）

推薦讀本：《詩經選》（古代詩詞典藏本，袁行霈題詞推薦）

詩三百，一言以蔽之，思無邪。

不學詩，無以言。

—— 孔子

頌其詩，讀其書，不知其人可乎？是以論其世也。

—— 孟子

始乎誦經，終乎讀禮。

—— 荀子

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。（小雅·採薇）

宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。（鄭風·女曰雞鳴）

節彼南山，維石巖巖。赫赫師尹，民具爾瞻。（小雅·節南山）

如月之恆，如日之升。如南山之壽，不騫不崩。如松柏之茂，無不爾或承。（小雅·天保）

習習谷風，以陰以雨，黽勉同心，不宜有怒。（邶風·谷風）

（1）「古代詩詞典藏本」《柳永詞選》

《王維詩選》：唐詩的「壓卷之作」是哪一首？

送元二使安西

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

《晚唐五代詞選》

《李清照詩詞選》

（2）《唐詩三百首》

3.《中國古今民歌選譯》精選百首中國古今民歌

中國民歌是一個值得珍藏的文學寶藏

從起源來說，民歌是民族文學的源頭，也是翻譯文學的源頭。

斷竹，

續竹；飛土，

逐肉。

Cut the Bamboo

Cut the bamboo;Make a bow.

Shoot the mud ball;Drive off the beasts.

—— 《彈歌》

北方有佳人，

絕世而獨立。一顧傾人城，

再顧傾人國。

寧不知傾城與傾國，佳人難再得！

Beauty from the North,

A very unique one!

The city turns out to see her;The country turns out to see her.Such a beautiful womanCould never be regained!

—— 《北方有佳人》

本書意在對外推介我國民歌這一優秀而古老的文學形式。書中精選的民歌按照不同的類別分為散曲、牌曲，組曲和集曲四類，從內容上涵蓋勞動歌、愛情詩、儀式歌、時政歌等，從地域上基本覆蓋了整個中國。

4.《特拉克爾詩集》

在瀕臨死亡的存在的那些瞬間裡，感覺到：所有的人都值得去愛。當清醒的時候，你感受到世界的殘酷；其中有你全部不可推諉的過錯；你的詩歌只是一個不圓滿的贖罪。

——格奧爾格·特拉克爾

事實上，只有特拉克爾的影響才真正融入了他（海德格爾）的生命之中。

——《海德格爾全集》編纂者之一特勞尼

雖然我還不理解它們，但是它們的情氛給了我慰藉。那是真正的天才的聲音！

——維根斯坦（著名英國哲學家，他直到晚年都在反覆閱讀特拉克爾的詩歌）

世界是如此的孤獨。我曾經愛過他。

——艾爾莎·拉斯特-許拉（德國詩人，特拉克爾的朋友）

5.《雪萊抒情詩選》雪萊，歷史上最出色的英語詩人之一，英國文學史上最有才華的抒情詩人之一，詩人中的詩人

在他個性特色最鮮明的作品中，其精美程度勝過了莎士比亞；沒有一個詩人能和他相比，沒有一個詩人能超越他。他在1821年和1822年寫下的那些短詩，也許可以大膽地說，是英語文學最美的精品。

—— 勃蘭兌斯《十九世紀文學主流》

雪萊是世界上最不自私的人，別人和他相比就幾乎全都成了野獸。

—— 拜倫

把我當作你的豎琴吧， 有如樹林：

儘管我的葉落了，那有什麼關係！

你巨大的合奏所振起的樂音

將染有樹林和我的深邃的秋意：

雖憂傷而甜蜜，呵， 但願你給予我

狂暴的精神！奮勇者呵，讓我們合一！

請把我枯死的思想向世界吹落，

讓它像枯葉一樣促成新的生命！

哦， 請聽從這一篇符咒似的詩歌，

就把我的話語， 像是灰燼和火星

從還未熄滅的爐火向人間播散！

讓預言的喇叭通過我的嘴唇

把昏睡的大地喚醒吧!

要是冬天已經來了，西風呵，春日怎能遙遠？

—— 雪萊《西風頌》

(1)《法國抒情詩選》：法國抒情詩700年間的縮影

詩人，拿起你的詩琴，給我一個吻

(2)《英美抒情詩選》

6.《薔薇園》波斯詩人薩迪的人道之詩

薩迪

波斯古典文壇最偉大的人物

偉大的人道主義者

伊朗中世紀文學史上最著名的詩人之一

《薔薇園》是薩迪的成名之作

—— 薩迪

兩個聰明人不會互相仇視引起爭端，

學者絕不會招惹一個蠢漢。

如果蠢漢無禮出語粗魯，

學者會和顏悅色使他心服。

兩個有見識的人不會扯斷一根髮絲，

一方無禮一方冷靜也不會鬧到不可收拾。

如果雙方都不講理粗暴野蠻，

用鐵鏈鎖到一起他們也會掙斷。

比如一方開口罵人口出不遜，

若另一方平心靜氣冷靜能忍，

說：你還沒說盡我的短處，

我比別人更深知我的不足。

—— 薩迪

《薔薇園》凝聚了薩迪思想的精華，是詩人對自己流浪生活的總結和思考。它是一部箴言故事集，散韻兼詩體，包括各地奇聞、聖人訓喻、故事詩歌、帝王言行，融入了詩人薩迪的道德觀、貧富觀、生死觀等思想，是人類文化的瑰寶。

7.《長短詩集》莎士比亞，英國文學史上最傑出的戲劇家，西方文藝史上最傑出的作家之一

莎士比亞這種天才的降臨，使得藝術、科學、哲學或者整個社會煥然一新。他的光輝照耀著全人類，從時代的這一個盡頭到那一個盡頭。

—— 雨果

莎士比亞——這位神聖而崇高的莎士比亞——對地獄、人間和天堂全都了解。他是自然的主宰……通過了他的靈感的天眼，看到了宇宙脈搏的躍動。他的每一個劇本都是一個世界的縮影，包含著整個現在、過去及未來。

—— 別林斯基

黑夜無論怎樣悠長，白晝總會到來。

—— 莎士比亞

我愛人發誓她滿懷忠貞，

明知她撒謊，我依然相信，

讓她以為我尚年青、單純，

未諳練世間的偽飾贗品。

我痴想她以為我尚青春，

儘管我自知已早逾華齡，

我含笑信然她如簧舌根，

愛之謬失，還宜默不作聲。

可是她何以稱自己年輕?

我不說已年老又系何因？

愛嘛，習慣上最好是逢迎，

上歲數相戀中諱言年庚。

因而我和愛便同床異夢，

既然我倆錯愛，那就隱忍。

—— 《長短詩集 熱情的朝聖者》

《長短詩集》是莎士比亞注釋叢書之一，共收集他的敘事長詩《維納斯與阿多尼斯》《魯克利斯受辱記》《鳳凰與斑鳩》《一個情人的抱怨》四首及《熱情的朝聖者》中的十六首短詩，並加注。

8.《飛鳥集》泰戈爾，第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人

每天讀一句泰戈爾的詩，可以讓我忘卻世上一切的痛苦。

—— 葉芝

泰戈爾的歌聲雖有時沉寂，但是只要有人類在世上，他的微妙幽婉之詩，仍將永遠是由人的心中唱出來的。

——鄭振鐸

〝我相信你的愛〞，讓這當作我最後的話。

只有經歷過地獄般的磨礪，才能練就創造天堂的力量；只有流過血的手指，才能彈出世間的絕響。

—— 泰戈爾

Some unseen fingers ， likean idle breeze ， are playing upon my heart the music of the ripples.

有些看不見的手，如懶懶的微風似的，正在我的心上奏著潺湲的樂聲。

I cannot choose the best. The best choose me.

我不能選擇那最好的。是那最好的選擇我。

Man is a born child, his power is the power of growth.

人是一個出生的孩子，他的力量，就是生長的力量。

Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.

謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那執燈的人，他是堅忍地站在黑暗當中呢。

Wrong cannot afford defeat but Right can.

錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。

The dust receives insult and in return offers her flowers.

塵土受到損辱，卻以她的花朵來報答。

白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合而為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些詩篇，如同在暴風雨過後的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那樣清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實，耐人尋味。