端木蕻良事跡（端木蕻良回憶舊京風華）

2023-04-20 05:47:59 1

今日推送之《端木蕻良：回憶舊京風華》錄自《京華感舊錄》，作者端木蕻良，是作者為該書所作之序。《京華感舊錄》為李克非先生所著，書中回憶了很多關於梨園的雜聞軼事，我們將把此書中與戲曲有關的內容分期連載推送。

序言

端木蕻良

　記得我少年時代在北京時，因為年紀小，還說不上有「戲癖」。可是，不知為什麼，卻經常看馬二先生的京劇評談。由於他推崇當時的名演員尚和玉，因此，我也多次看過尚和玉的戲，也還看過劉鴻聲的戲。尚和玉的工架，至今還活現在我的眼前。那時，我對京劇並不怎麼喜歡，原因很多，如：名角在臺上飲場潤嗓、臺下手巾把兒飛如梭、吐痰、嗑瓜子兒、咳嗽嘈雜、煙霧迷漫……等等，這且不去說它了，後來在城南遊藝園看過一出《晴雯託夢》，這戲是用舊布景片兒，打上燈光，晴雯在空中邊飛邊唱，光怪陸離，把晴雯的形象全給破壞了。因此，對京劇就更少看(老北京叫聽戲)了。

尚和玉之《挑滑車》　

　但，對京劇，我是十分尊重的。對「四大名旦」尤其尊重。我認為他們不只是為我國戲劇立下了不朽功勳，而且還把京劇有力地向前推進。同時，我早就知道蘇聯的梅耶荷德的戲劇理論，就受到我國京劇的影響，後來，我又知道德國的布萊希特的戲劇理論，也受到我國京劇的影響，這都是不容忽視的。但至今卻很少看到有關這方面的探討。　

　克非同志對京劇素養極深，是張伯駒先生的姻親，伯駒先生平生以京劇票友自處。克非同志對於梨園掌故，多屬親歷親聞。《京華感舊錄》中有關京劇的篇章，特別是一些中、青年朋友，對京劇的歷史發展，缺乏明確認識的情況下，定會起到一些誘導作用。克非同志用簡練的筆法，不加華飾，寫來娓娓動聽，在趣味中灌輸給人以京劇知識。　

　看了《京華感舊錄》後，引起我一種想法，就是恢復「票房」這種活動，對京劇是一定會注入活力的。「票房」可以說是一種研討京劇的俱樂部，它對正規戲劇院校，可以說是一種補充。

端木蕻良　

　《京華感舊錄》中，還說到啟蒙時代的報人，如邵飄萍、林白水等，戲劇改革家歐陽予倩等，都從不同側面提供了一些資料。特別讀到劉木鐸的遺事，因為我和他的兒子劉雙楫是好友，抗日戰爭期間，我住在演劇四隊時，雙楫曾對我講過劉木鐸的事跡，看了此文，更是令我感動。劉木鐸的事跡，見諸文字，對我來說，還是第一次看到。　

　另外，作為一個讀者，對《京華感舊錄》的其它部分，讀來也感到很親切。因為我有點兒「歷史癖」，故而，對書中說到楚人和夷人崇拜太陽神的說法，以及對鄭樵的評價，對《聊齋志異》的版本探討等等，正因為它不是宏文巨構，對我卻具有吸引力呢。　

　這裡，還想提到的，那就是對舊京風俗的記述。我曾為王夢白畫派的畫家、老友王羽儀的《舊京風俗》畫冊，趕配打油詩一百餘首。在《京華感舊錄》中，不僅使我又學到一些知識，如孔尚任的故宅，還喚起了我不少回憶……我在百餘首打油詩中，也曾寫過北京的貨聲，有一首是寫「心裡美」檳榔蘿蔔的。現在，這種叫賣聲雖然沒有了，但是「心裡美」家族卻比以前更加壯大了。　

　目前，夏天在什剎海一帶，雖然聽不到「啊——老菱角啊！」「老雞頭(米)才上河喲！」「賣管打破咧，西瓜咧！」「喲，賣好吃咧，倭瓜瓤兒的脆甜瓜咧！」……這些貨聲，而賣荷花、荷葉、嫩蓮蓬的也極少。但是，什剎海正在修建，相信在不久的將來，荷花溢香、柳蔭蟬鳴的「鴻影」又會從建設首都的人們手中，飛回人間的。　

　一九八四年十月廿七日夜，北京。

（《京華感舊錄》）

,